left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

习以为常

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 习以为常, -习以为常-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[习以为常 / 習以為常, xí yǐ wéi cháng, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ]be accustomed or used to#26606[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Perhaps we took him for granted.

[CN]也许我们习以为常了也许 Megamind (2010)

The public doesn't give these systems a second thought, but we know how fragile they really are.

[CN]公众对这些系统习以为常但我们知道它们其实非常脆弱 Control Alt Delete (2008)

Gerold has been playing this game for years. I have got used to it.

[CN]格罗德玩这种游戏已经很多年了我已经习以为常 Pope Joan (2009)

But it had seemed only natural that I should enjoy certain privileges outside of Claire's presence, since they had already been granted to me so liberally and without my even having asked for anything.

[CN]可我对拥有这样的特权很开心他们已经习以为常了我什么也不用问 The Image (1975)

Same old, same old.

[CN]习以为常了 The Twilight Saga: Eclipse (2010)

At a time it felt normal.

[CN]虽然我曾习以为常 Jerry Maguire (1996)

I'm too old for this.

[CN]我习以为常了 Smart People (2008)

Teachers dote on you. Other students ask for your help.

[CN]老师宠爱同学向你们请教一切习以为常 Center Stage (2000)

We got real used to number oddities like that.

[CN]我们对这样的数字已经是习以为常了 Basic (2003)

Well, same old story for the 1st marines.

[CN]对海陆第一团而言习以为常了 Basilone (2010)

'That must be something you think about a lot.

[CN]这点你一定习以为常 Incendiary (2008)

Is it normal for you to have people taking pictures of your naked ass?

[CN]你对别人拍你光屁股习以为常了？Cheeky (2000)

For privileges, for power, and just out of habit.

[CN]为了权利为了利益他们对撒谎习以为常 12 (2007)

I broke Lois Lane from her comfortable routine... and made a few bucks in the process.

[CN]我破坏了露意丝蓝恩习以为常的生活... 甚至还从中赚了一笔 The House of Luthor (1994)

Bribery was regarded as normal practice.

[CN]至干当时政府官员贪污舞弊更是习以为常 I Corrupt All Cops (2009)

- Well, you should be used to that.

[CN]- 你应该很习以为常了吧 No Country for Old Men (2007)

He's got this dead streak in him. It chills me to the bone.

[CN]他甚至已经习以为常了那让我感到寒心入骨 Cold Stones (2006)

And furthermore, I wouldn't be surprised to learn that all four of them habitually smoke marijuana cigarettes.

[CN]而且我不会吃惊得知... 所有他们四个对抽大麻烟习以为常 Beyond the Valley of the Dolls (1970)

In India, they're used to anything.

[CN]在印度人们对什么事都习以为常 The Remains of the Day (1993)

The problem is, kayla has picked up on your ambivalence, and she's become a very angry girl.

[CN]问题是Kayla对你矛盾的情感变得习以为常她心存怨愤 Mother Said (2008)

- I'm used to lots of things.

[CN]- 我对很多事情都习以为常了 No Country for Old Men (2007)

They have 40 or With those that are quite thin ice.

[CN]狱警对他们也惧怕三分不敢招惹对这里的一切都习以为常 Tyson (2008)

Comes as no surprise

[CN]也习以为常 The Postman (1997)

All you know are those routines

[CN]你懂得就是那些习以为常 The Terrorizers (1986)

Just as it was normal that for everyone behind whom the gate of Treblinka closed, there was death, had to be death, for no one was supposed to be left to bear witness.

[CN]每个人都对此习以为常在我们后边特雷布林卡的大门关上了那里就是死亡而且只有死亡 Shoah (1985)

You may think you have done this before, it's not the same.

[CN]也许你认为这个习以为常但这次不一样 Edge of Darkness (2010)

But after a while, they get used to it.

[CN]过一阵子后他们就习以为常了 I Think I Love My Wife (2007)

Because we come across it daily in the cinema, on TV, and we're now too used to it.

[CN]因为我们天天可以在电影院里、电视上看到它，而且我们现在对它太习以为常了！那么？Thesis (1996)

Feel free to walk around. They're used to having strangers.

[CN]你们可以四处走走他们对陌生人早就习以为常 Stuart Little (1999)

Everything Lloyd loved about me, he'd gotten used to long ago.

[CN]洛伊爱我的一切他早就习以为常了 All About Eve (1950)

I'm fascinated by all the things my husband has always taken for granted.

[CN]我为那些我丈夫一直以来习以为常的东西而感到着迷 Libel (1959)

I imagine you're getting quite used to miscalculation.

[CN]我猜你对误估已习以为常 A Beautiful Mind (2001)

- Of course. It becomes an instinct.

[CN]当然，已经习以为常 Casablanca (1942)

Our bosses gave us that habit.

[CN]她们已习以为常.Do It! (2003)

He's taking a lot for granted, that guy.

[CN]这家伙对太多东西习以为常了 Libel (1959)

Looks like he's used to it.

[CN]这小子看上去习以为常 Gau lung bing sat (2001)

Yeah, don't get used to it.

[CN]嗯别习以为常啊 Pride and Glory (2008)

- Ah, good. - Don't get used to it.

[CN]还不错不过别习以为常 The Fairy Godparents Job (2009)

Bill here is used to roughing it.

[CN]Bill已经习以为常了 Mamma Mia! (2008)

I guess I just don't notice the noise anymore.

[CN]所以我对这些声音习以为常了 You Could Drive a Person Crazy (2005)

For Julio and Tenoch, boredom became routine.

[CN]对于Julio和Tenoch, 无聊已经变得习以为常.Y Tu Mamá También (2001)

Separator to them but I sekosin ago He is a slimy bastard.

[CN]但是当亲人们离去合作就只是金钱关系了后来我习以为常再后来是与唐金的合作他妈的他是恶心的肮脏的爬行动物 Tyson (2008)

But my mom pretty much cries just as much as she always did, and my dad doesn't care more than ever.

[CN]但是我妈现在哭喊的次数也不比原来少我爸爸也已经习以为常了 Disturbia (2007)

Don't get used to it, huh?

[CN]不要习以为常嗯?Strip Nude for Your Killer (1975)

- I'm almost hardened.

[CN]我已经习以为常了 Cavalcade (1933)

But I'd never be able to bear the pain of my broken-heart

[CN]"山火阵阵习以为常"Taal (1999)

[CN]你啊每天都这么晚回来（话外音：已经习以为常了）My Girl (2003)

I know when I'm not wanted. It happens to me constantly.

[CN]我知道什么时候我不受欢迎我习以为常 Romance on the High Seas (1948)

Shooting people was a normal thing. It was no big deal.

[CN]早已习以为常不值得大惊小怪 Goodfellas (1990)

They're used to it

[CN]他们习以为常 Devils on the Doorstep (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame