left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

41 ผลลัพธ์ สำหรับ

乞怜

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 乞怜, -乞怜-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[乞怜 / 乞憐, qǐ lián, ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ]to beg for pity#104567[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You made me grovel for no reason.

[CN]你无故要我摇尾乞怜 One Fine Day (1996)

Very soon you're going to be begging for mercy in an Indian court of law, Omar Zafar.

[CN]很快你就会在印度法庭上... 摇尾乞怜奥马尔? 扎法尔 Bang Bang (2014)

You're begging for mercy for a demon.

[CN]为了一只妖，摇尾乞怜 A Chinese Ghost Story (2011)

I mean, he would ask to speak to me instead of her.

[CN]他宁可求我也不会对她摇尾乞怜 Sanctuary (2012)

There we have the little doggie, who has been wagging the tail for the captain.

[CN]啊我们的小狗来了不惜向头儿摇尾乞怜 The Bench (2000)

You must grovel at her feet.

[CN]你必须在她脚边摇尾乞怜 Spartacus (1960)

And the deep pockets did stare,

[CN]殷勤地摇尾乞怜 Were so gallantly screaming.Messengers (2016)

I knew one day you'd come crawling back begging for forgiveness.

[CN]我知道总有一天你会爬着回来求我原谅你哀求乞怜，啜泣啼哭...Hot Shots! Part Deux (1993)

Even if you go, we can still survive.

[CN]你自己出去摇尾乞怜吧 71: Into the Fire (2010)

Sniveling lackey pigs is what you are, you know that?

[CN]你们就是摇尾乞怜的走狗知道不? - 该死的走狗!Carnelian, Inc. (2009)

And now the prisoners are like obedient slaves begging for mercy.

[CN]这儿的犯人们 And now the prisoners 都跟顺从的奴隶一样 are like obedient slaves 摇尾乞怜 begging for mercy.The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)

[CN]我不想听你摇尾乞怜科伦尼克总监 You were not summoned here to grovel, Director Krennic.Rogue One: A Star Wars Story (2016)

We don't wag our tails for anyone!

[CN]我们不向任何人摇尾乞怜！Tekkonkinkreet (2006)

No-one makes me beg like a dog!

[CN]谁也休想让我像狗一样乞怜！Reparation (2010)

He moved close to the guest palace wagging his tail for the Ronahs.

[CN]他已经搬到迎宾馆向罗拿家摇尾乞怜了那茜茜莉 Mobile Suit Gundam F91 (1991)

Am I some little nigger checkout boy bagging her fucking groceries?

[CN]我又不是地位低下的黑鬼，在向她摇尾乞怜 Urbania (2000)

Our faculties will combine, but our administrations will be separate.

[CN]我工作二十八年了到头来只是为摇尾乞怜 All I Wanna Do (1998)

Your men may be cowards Know only how to beg.

[CN]说不定跟在你后面的是一群狗在向你摇尾乞怜 Shao Lin men (1976)

Petraeus had an affair with the author of his fawning biography all in.

[CN]彼得雷乌斯有婚外情以笔者自己的摇尾乞怜传记全身。Terms and Conditions May Apply (2013)

He was just a whipped little puppy dog following you around.

[CN]他只是只对你摇尾乞怜唯令是从的小狗 Masks (2013)

Hey, Curtis, I don't beg!

[CN]君特我不会摇尾乞怜!Dreamgirls (2006)

Something we can't allow, going cap in hand to the Frogs, of all people!

[CN]我们绝对不能向法国佬摇尾乞怜 Chariots of Fire (1981)

- He said he's going crazy inside there.

[CN]他们当初贪污，现在却乞怜 The Best of Youth (2003)

Or a feeling of hope.

[CN]耶稣、圣母玛利亚不管谁他妈的负责处理祷告或处理这种摇尾乞怜 Smell the Weakness (2017)

I do hope you don't think we're here to beg.

[CN]真的不要以为我们是来乞怜 Nymphomaniac: Vol. I (2013)

You would beg for Tullius' scraps?

[CN]你愿意向图利乌斯摇尾乞怜 Missio (2011)

So Rachel, you scream and you came jumping back on all fours?

[CN]所以那个瑞秋一尖叫你就得回去摇尾乞怜？My Awkward Sexual Adventure (2012)

Well, you're begging. That's a whole lot worse.

[CN]比这更糟，你是在摇尾乞怜央求我 It's a Wonderful Life (1946)

[CN]别在我面前摇尾乞怜.The Huntsman: Winter's War (2016)

That cowardly, bloodthirsty lunatic Roosevelt and his drunken lap dog, Churchill, have stepped into the quicksand!

[CN]那个懦弱、残忍的大疯子罗斯福还有对他摇尾乞怜的狗腿子丘吉尔这次算是掉进陷坑里去了！Part V (1988)

They don't sell out like dogs. Huh. You like Peter, Paul, and Mary?

[CN]它们不像狗那样摇尾乞怜你喜欢听彼得、保罗、玛莉？喜欢我是他们的歌迷 Meet the Parents (2000)

Then you start apologizing and groveling.

[CN]事后就开始道歉乞怜我不喜欢伤害人 Total Eclipse (1995)

Expecting me to jump every time you drop a bill and begrudging me every cent.

[CN]手里有两个臭钱就让我对你摇尾乞怜实际上却吝啬得要死 Part Five (2011)

Kat says jump and you grovel, begging her to tell you how high.

[CN]凯特叫你跳，你摇尾乞怜求她告诉你要跳多高 Zombie Strippers! (2008)

I got a lot to learn 'cause I haven't quite learned how to shuck and jive.

[CN]因为我还没有学会怎么摇尾乞怜 Crash (2004)

Bringing your mother and sister to beggary.

[CN]连累你母亲和妹妹到处乞怜 Episode #1.1 (2001)

And now in the midst of my obvious remorse, you make me grovel?

[CN]我这么后悔时，却要我乞怜？One Fine Day (1996)

You'll throw boss a reach-around, show him you're a good bitch.

[CN]你会向你的老板摇尾乞怜让他知道你是个多好的婊子 Crank (2006)

You're like a dog tied to a radiator wagging its tail.

[CN]不你只是条摇尾乞怜的狗腿子 Severance (2006)

Your husband begged for his life.

[CN]你的老公可是向我摇尾乞怜 Assassins Run (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame