left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*乞丐*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 乞丐, -乞丐-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乞丐
[乞 丐, qǐ gài, ㄑㄧˇ ㄍㄞˋ]beggar#12605[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
乞丐
[こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai](n) beggar; bum[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's a little tramp!
[CN]她是个小乞丐Paisan (1946)
You gypsy beggar! You can't have mine!
[CN]你这个吉普赛人乞丐 你不能抢我的Wuthering Heights (1939)
Our volunteers are living off charity, like beggars.
[CN]志愿军都靠救济生活 简直像乞丐Senso (1954)
- A beggin' letter-writer.
[CN]-乞丐, 靠替人寫信為生Corridors of Blood (1958)
Heathcliff, saddle my horse. Be quick about it, you gypsy beggar.
[CN]希斯克利夫 鞍我的马 快点 你吉普赛人乞丐Wuthering Heights (1939)
Out of my way, beggar!
[CN]走开 乞丐Oedipus Rex (1967)
- You old chiseling moocher.
[CN]- 你这坑蒙拐骗的老乞丐婆子Pocketful of Miracles (1961)
We cannot support beggars.
[CN]我们不会帮助乞丐。Nazarin (1959)
Why hasn't she offered assistance?
[CN]我不会像乞丐一样 爬着去找她！Cleopatra (1963)
There ain't a beggar on the street.
[CN]大街上一个乞丐都没有Pocketful of Miracles (1961)
I went to see him. Offered me a hand-down like I was a beggar.
[CN]我去见过他了，他提出接济我，好像我是个乞丐Lust for Life (1956)
Marvelous-looking beggars, aren't they?
[CN]他们这些乞丐长得不错，对吧？Lawrence of Arabia (1962)
- There ain't no panhandlers on Broadway.
[CN]- 百老汇街上一个乞丐都没有Pocketful of Miracles (1961)
I bring you a fortune, you give me beggars!
[CN]你让我当乞丐！Night and the City (1950)
- You even thought that beggar in Damascus was a barrister in disguise.
[CN]你以为大马士革的乞丐也能 装出律师的样子The Lady Vanishes (1938)
Cheeky young beggar!
[CN]滾. 厚颜无耻的乞丐Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Stay here. You're safe here.
[CN]不，谢了，不是你的一个乞丐Night and the City (1950)
I'll settle that beggar, once and for all.
[CN]永远将这乞丐干掉Saturday Night and Sunday Morning (1960)
The world will say I did right ridding it of a rotten gypsy beggar!
[CN]世界将会说我做了好事... 杀死一个腐烂的吉普赛乞丐Wuthering Heights (1939)
I see hamals are eating here now.
[CN]我看见乞丐现在都在这里吃饭了America America (1963)
Give me your nightgown, Melly. I'll wad it around his head.
[CN]走回老家，乞丐Gone with the Wind (1939)
The old story, from rags to riches.
[CN]从乞丐到富翁的老故事Monsieur Verdoux (1947)
No panhandlers on Broadway!
[CN]百老汇街上没乞丐！Pocketful of Miracles (1961)
But thief or servant were all you were born to be, or beggar beside a road.
[CN]但是你永远是天生的小偷或仆人 或在道路旁边的乞丐Wuthering Heights (1939)
- Daughter? That old bag?
[CN]那个老乞丐婆子的？Pocketful of Miracles (1961)
That beggar-faced philosopher shouldn't be stuffing your luscious little head with such nonsense.
[CN]那个有张乞丐脸的哲学家不该 在你的小脑袋里塞这些谬论Quo Vadis (1951)
We were both bums until we found that out.
[CN]等我们把为什么弄明白 我们就都成乞丐了Pocketful of Miracles (1961)
It's impossible my sister could think of Heathcliff... as anything but a surly, dressed-up beggar, a lout and a boor.
[CN]我姊妹不可能想希斯克利夫 决不可能像这个盛妆打扮的 粗野的乞丐Wuthering Heights (1939)
A roadside beggar giving himself airs of equality. How can you?
[CN]路傍乞丐给他自己 平等的空气 你怎能这样Wuthering Heights (1939)
Your life depends on a beggar's apples, and this superstitious heel...
[CN]你们的人生就靠一个乞丐的几个苹果 这个迷信的灵丹妙药... ...Pocketful of Miracles (1961)
Cheeky daft, isn't he? Don't even apologize.
[CN]看那年轻的乞丐干了什么 这是我最好的西装Saturday Night and Sunday Morning (1960)
He had it hard when he was a kid.
[CN]可怜的乞丐 他小时条件很艰苦Saturday Night and Sunday Morning (1960)
We don't feed bums here.
[CN]我们不会施舍给乞丐的。Nazarin (1959)
... palmer, whatdisguisecan conceal the finest archer in England?
[CN]牧师 乞丐 骑士 僧人... ...他的化身都会是全英格兰最好的射手 对吗The Adventures of Robin Hood (1938)
-Bum, get out.
[CN]-出去 乞丐To Kill a Man (2014)
All you gotta do is ask any panhandler on Broadway.
[CN]你要做的，就是在百老汇大街上 随便找个乞丐问一问就行了Pocketful of Miracles (1961)
Even beggars speak of what a strong samurai you are.
[CN]连乞丐都说你是个勇猛的武士Kuroneko (1968)
Why don't you settle down, get hold of a few good beggars and put 'em out on the street?
[CN]你为什么不安定下来 去找几个好乞丐 把他们放到街上了？Night and the City (1950)
- No panhandlers on Broadway, huh?
[CN]- 百老汇街上无乞丐，嗯？Pocketful of Miracles (1961)
You're right. One of my beggars might come in.
[CN]我的一个乞丐会来 我会出去，找一辆车Night and the City (1950)
I'm not gonna sit here, sweat, feel hot lead, and at the same time listen to that sugar-coated malarkey about the beggar woman and her daughter.
[CN]我不会傻坐在这 出冷汗，担惊受怕坐立不安，同时 还要听关于那个乞丐婆子和她女儿的 喜滋滋的废话Pocketful of Miracles (1961)
It's a silent night for some poor beggar.
[CN]一群乞丐在一个寂静的晚上Pursuit of the Graf Spee (1956)
You wanna be a bum?
[CN]你想当乞丐吗？Blackboard Jungle (1955)
Our Bert didn't want his dinner last night, and that little beggar scoffs every bit.
[CN]伯特昨晚不想吃晚餐 那乞丐狼吞虎咽Saturday Night and Sunday Morning (1960)
That's more than them poor beggars know.
[CN]不是那些乞丐所知道的Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Because they like children, beggars and poets.
[CN]因为他们喜欢小孩，乞丐和诗人Pocketful of Miracles (1961)
But he'll not rejoice in this discovery, because, having become a blind beggar, he'll wander through foreign lands like me, wretched flute-player.
[CN]但他不会因为这个发现而感到开心 因他那时已经变成盲眼乞丐 流亡异地 像我一样 做个可怜的笛手Oedipus Rex (1967)
This is robbery
[CN]这回真是向乞丐讨饭吃Prison on Fire (1987)
I spread the word with the BBC - Beggars' Broadcast...
[CN]我用英国国家广播来传话，也就是 乞丐联盟广播... ...Pocketful of Miracles (1961)
Louts with swords to cast out a beggar...
[CN]我一个乞丐被持剑的山贼土匪 赶了出来Marketa Lazarová (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ