left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*举动*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 举动, -举动-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
举动
[举 动 / 舉 動, jǔ dòng, ㄐㄩˇ ㄉㄨㄥˋ]act; action; activity; move; movement#6425[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep her back! He may be in danger. Don't make any sudden moves!
[CN]别让她过去 可能有危险 不要有任何突发举动Flight of the Navigator (1986)
Something's fishy about Sanko.
[CN]三户有举动了Youth of the Beast (1963)
Sanko knows what we're up to.
[CN]三户知道我们的举动Youth of the Beast (1963)
And that these petty acts of spitefulness have culminated in the publication of a gross libel which you do not choose to ignore.
[CN]而这看似微不足道的恶意举动 所演变而成的诽谤罪行 -是你不肯熟视无睹的Libel (1959)
That was a pretty gesture.
[CN]That was a pretty gesture. 那是很慷慨的举动Strange Cargo (1940)
This is an act of panic!
[CN]这是恐慌的举动！The Big Combo (1955)
I... an Italian woman, married... a woman who had never before in her life committed the slightest indiscretion.
[CN]我 一个已婚的意大利妇女... 一个从未有过一点... ...出格举动的女人Senso (1954)
Well, that's quite a performance.
[CN]举动还真够大的Separate Tables (1958)
I'll go around on the side of the house in case he starts anything.
[CN]我到房子的侧边去 以防他有什么举动The Prowler (1951)
Your strange behavior, to start with.
[CN]因为你奇怪的举动，从一开始The Devil Strikes at Night (1957)
Would information about his movements be worth anything to you?
[CN]他的举动对你们来说值钱吗？The Blue Dahlia (1946)
A friend of mind did something that shocked me.
[CN]一个朋友的举动让我震惊Senso (1954)
Just because I took Helen out a couple of times, and you put on that injured husband act.
[CN]就因为我带海伦出去过几次 你做出了受委屈的丈夫的举动The Blue Dahlia (1946)
I called Castro a Red in 1958 when people like you... were clapping hands over every move he made, and I say it about Deong.
[CN]我在1958年时就将卡斯特罗 称为共党，而当时人们像你一样... 给他每个举动鼓掌叫好， 今天我也这么说狄扬The Ugly American (1963)
One funny move and I'll crack your leg.
[CN]One funny move and I'll crack your leg. 打开罐头。 你贴着床， 敢有异常举动我打断你的腿Strange Cargo (1940)
I can appreciate this.
[CN]我很欣赏这种举动Rambo: First Blood Part II (1985)
In your younger days, this display of roguish flippancy might have been alluring.
[CN]在你年轻的时候 这种轻率的举动可能很迷人Blithe Spirit (1945)
But the management of the Flamingo was impressed by Dame Blanche.
[CN]那旅馆有个优点，不干涉客人的任何举动 佛莱明戈可是什么人都有A Streetcar Named Desire (1951)
Nice move, lady.
[CN]漂亮的 举动 ，夫人 。The Seventh Sign (1988)
What'd he do?
[CN]他有什么举动?Rio Bravo (1959)
He operates very strange.
[CN]他的举动非常古怪The Naked City (1948)
You behave more like an upstairs maid or something,
[CN]你的举动哪像个女主人Rebecca (1940)
She lost herself, she did some strange things.
[CN]她完全失去了自己 她有很多怪异的举动Europe '51 (1952)
Maj. Pollock has behaved immorally to no less than 6 respectable women in a local cinema.
[CN]Pollock上校在本地剧院至少对 6名品行端正的女性做出不道德的举动Separate Tables (1958)
Because it's real good.
[CN]-真是有勇气的举动T-Ball (1998)
But come, never, so help you mercy, how strange or odd soe'er I bear myself - as I perchance hereafter shall think fit to put an antic disposition on - that you at such time, seeing me,
[CN]好吧 让上天保佑你们 不管我以后的举动有多么地古怪 也许我认为以后有需要Hamlet (1948)
- Don't try to get away! I can sense every move you make, I can sense you like an animal.
[CN]我能感觉到你最微小的举动 就像一只动物The Woman on the Beach (1947)
Now, the Germans in uniform, they were walking.
[CN]所有人都僵在那里，直到他们走远 没有任何举动，没有乞求 什么也没有Shoah (1985)
He seemed quite upset when I told him I was the one that had the insomnia... worrying about your strange behavior.
[CN]当我告诉他我也失眠，担心着你的奇怪举动时... 他似乎很不安The House on Telegraph Hill (1951)
It was all make-believe.
[CN]没有人相爱着 他们只是无意识的做这些举动Port of Shadows (1938)
I think it most unwise of her to have them here.
[CN]我认为让他们留在这里是她最不明智的举动Separate Tables (1958)
Any violation of neutrality would reflect on Captain Renault.
[CN]任何违法的举动 都会影响到雷诺队长的声誉Casablanca (1942)
I wouldn't want to do anything to offend, like standing here talking while you want tea.
[CN]我不想做什么冒犯人的举动 就象你要茶，我还站在这里说话Brighton Rock (1948)
I can feel that kiss yet.
[CN]那个吻真是让人印象深刻啊 克拉克小姐 我得为我的不当举动道歉The Whole Town's Talking (1935)
I was pulled to that grave.
[CN]我们为了这个施舍举动付出极大代价Rings (2017)
It'sjust that, do you think it wise to make yourfeeling forthe major quite so public?
[CN]只不过 你觉得你把对上校的好感 表现得如此众人皆知是明智的举动吗？Separate Tables (1958)
And watch your step every single minute.
[CN]小心自己的举动Double Indemnity (1944)
He lies, doesn't study, acts crazy.
[CN]他说谎 不做功课 举动像疯子Girl with a Suitcase (1961)
I SUPPOSE I'D KEEP AN EYE OUT FOR ANY UNUSUAL ACTIVITY THERE.
[CN]我想我会关注里面 的一些异常举动的Family Viewing (1987)
It's stupid to go swimming this time of year.
[CN]这种时候去游泳不是什么明智的举动...And God Created Woman (1956)
- Still a dangerous play.
[CN]可还是个冒险的举动 Still a dangerous play.Closure (2015)
If he ever started anything,
[CN]如果他想有什么举动The Big Night (1951)
And now, owing to your idiotic inefficiency, we find ourselves in this mortifying position.
[CN]而现在由于你的那些白痴举动 我们处在了这个叫人气愤的状态Blithe Spirit (1945)
We'll put it in a plain package and send it back.
[CN]为什么没有杀了那个经理？ 如果他有什么举动 你就会干了吧？The Sleeping Tiger (1954)
"They are not human, this."
[CN]有了一些举动Shoah (1985)
Do you think that was very wise?
[CN]你认为那个举动很聪明吗?The Dark Mirror (1946)
He was extremely sorry and ashamed of himself and would undertake neverto behave in so stupid and improper a manner in future.
[CN]他非常愧疚并为自己耻辱 并且保证将来绝不会再做出 如此愚蠢和不道德的举动Separate Tables (1958)
It's your move.
[CN]这是你的举动。Wicked Blood (2014)
Great move, Gordy !
[CN]伟大的举动，戈迪！The Mighty Ducks (1992)
Always the same exercise, always the same pleasure
[CN]总是相同的举动 总是相同的愉悦Le Silence de la Mer (1949)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ