left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*主体*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 主体, -主体-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
主体
[主 体 / 主 體, zhǔ tǐ, ㄓㄨˇ ㄊㄧˇ]main part; subject; agent#2117[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
主体
[しゅたい, shutai](n) (1) main constituent; core; nucleus; (2) (See 客体, 主観) subject (philosophical); protagonist; (P)#3659[Add to Longdo]
プロセッサ処理主体
[プロセッサしょりしゅたい, purosessa shorishutai](n, adj-no) { comp } processor bound[Add to Longdo]
主体性
[しゅたいせい, shutaisei](n) independence; individuality[Add to Longdo]
主体的
[しゅたいてき, shutaiteki](adj-na) independent; responsible; active; proactive; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And no one knows anything about the laptop. It's still out there on the black market.
[CN]199) }音频拦截 主体 维克斯 雷吉娜 执行人 卡特 乔丝C.O.D. (2012)
How are you gonna attach the cladding when the framing structure's incomplete, huh?
[CN]主体结构还没建完怎么可以乱铺电镀层呢！Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (2013)
We are tracking something splintering off of the main group.
[CN]我们正在追踪从主体剥离的物件Battleship (2012)
- If you hadn't flagged carlson - carlson, sir? he was the key to the whole thing.
[CN]{ \pos(264, 68) }主体：No Good Deed (2012)
When the organisms that lived inside as part of the organs left all at once, the host went into shock and died, showing signs of cachexia.
[CN]经长时间几乎成为宿主体内一部分的铁线虫 一下子全部脱离身体 因此自然会导致宿主休克进而窒息死亡Deranged (2012)
We are interpolated, that is to say - addressed by social authority - not as subjects who should do their duty, sacrifice themselves - but subjects of pleasures.
[CN]我们被篡改为 换言之，被社会威权 看作欲望的主体，而不是需要 牺牲自我履行义务的主体The Pervert's Guide to Ideology (2012)
You know, ultimately, being oneself means that the faculty of knowing the faculty of knowing lies within the subject in his head, and... the subject has such a status by dint of being enclosed within himself,
[CN]其实 最终 作为独立的个体 意味着... ...脑中的主体The Disappearance of Eleanor Rigby: Her (2013)
This was found on the body of Dontos Hollard, the king's fool.
[CN]这被发现在主体 Dontos Hollard的， 国王的傻瓜。The Laws of Gods and Men (2014)
The cone will cross right through New Orleans, but as of 5 am Central time just, look at this storm.
[CN]飓风的主体会穿过新奥尔良 但是截至到现在，标准时间凌晨5点，Hours (2013)
I have these offshore investment entities, right?
[CN]我有这些海外 投资主体， 对不对？Amira & Sam (2014)
Look, I'm getting used myself now, I've never had a body
[CN]你看，我已经习惯 我现在，我从来没有 具有主体Bad Johnson (2014)
The subject is my face.
[CN]这主体是我的脸Moonlight (2011)
I'm ready to rule on standing.
[CN]好了 到此为止 我准备就主体适格问题进行裁定Two Girls, One Code (2012)
When the larva hatches within its host, it will eat it alive, just as others have done before it.
[CN]它的幼虫在寄主体内孵化 会把寄主活生生吃掉 这是它们祖祖辈辈传下的本事Solving the Secrets (2012)
"Is bondage acceptable to the submissive?"
[CN]她conscent主体要附加.Fifty Shades of Grey (2015)
to the dominant, and so only address him only as Sir, Mr Grey
[CN]的唯一主体，将调用爵士， Mr, GreyFifty Shades of Grey (2015)
You know, ultimately, being oneself means that the faculty of knowing... the faculty of knowing lies within the subject... in his head, and... the subject has such a status by dint of being enclosed within himself,
[CN]其实 最终... ...脑中的主体 有这样的能力...The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)
Besides, the picture really captures the essence of the subject.
[CN]更何况，真实捕捉到主体的本质Moonlight (2011)
The toxin somehow acts on the cerebral tissues, destroying any ability of the specimen to keep the control over its own aggression.
[CN]毒素改变了脑组织。 主体已不再控制。Zombie Massacre (2013)
Now what remains of the radical left - waits for a magical event - when the true revolutionary agent will finally awaken.
[CN]现在剩下的激进左派 所等待的是一个神奇的时刻 当真正的革命主体最终觉醒The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Officially Stalinism was based on atheist Marxist theory, - but if we look closely at the subjective experience - of a Stalinist political agent, - leader, we see that - it's not a position of an arrogant master, -
[CN]官方意义上斯大林主义是基于 无神论的马克思主义理论 但如果我们仔细观察斯大林主义者 政治代表或者领袖 他们的主体经验The Pervert's Guide to Ideology (2012)
It's pronounced just like it's written, and the words agree with others close to them.
[CN]它用的语言很有感染力. 举个例子, 如果诗中的主体是一名女性 那么所有的感觉都会变得很女性化.Twice Born (2012)
♪ The student body, time to pray ♪
[CN]学生主体，时间祈祷Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
Descartes had in mind when he redefined the concepts of subject and subjectivity.
[CN]笛卡尔重新定义主体... 以及主体性概念The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)
That's kind of the whole idea of the place.
[CN]这是这个地方的主体思路Hounded (2012)
A pure subject, deprived of all substantial content.
[CN]一个纯粹的主体，失去了所有实质的内容The Pervert's Guide to Ideology (2012)
You know, ultimately, being oneself means that the faculty of knowing the faculty of knowing lies within the subject in his head and the subject has such a status by dint of being enclosed within himself,
[CN]其实 最终... 作为独立的个体 意味着... ...脑中的主体有这样的能力...The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
An arm that had become infected, was in danger of exposing the body, and had to be cut off.
[CN]如果被感染了 还可能威胁到主体的话 那就必须切除Pay-Off (2013)
An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.
[CN]一个开放系统 私人主体所有 可以让我们合理推诿 与此同时我们还能 继续阻止恐怖袭击A House Divided (2014)
...do think a strong category 4 or a 5... so certainly devastating... deaths which occurred at the cone, which you'll see in a moment.
[CN]我们认为一个4级或5级的 飓风主体正在形成... 并且很快你们就会出现Hours (2013)
We have always lived by bonding with another species.
[CN]是透过联结两个主体来控制The Host (2013)
The only main body is me
[CN]唯一的主体就是我Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
And to be accurate, Article 76 stipulates
[JP]７６条では武力攻撃を 加えてくる主体を...Shin Godzilla (2016)
I've been trying to make the show about Marilyn, when it's really about how men saw her.
[JP]モンロー主体の構図でやろうと 男達の視点が本質なのにThe Song (2013)
The focus of future medical care lies strictly with kanja-sama (patients, honorific).
[JP]「これからの医療の主体は あくまでも患者様」Episode #1.3 (2012)
On the subject of non-declarers,
[CN]对非行为主体来说Vampire Academy (2014)
This thing immunises its host, so it can go undetected.
[CN]这虫子寄生在她的宿主体内 这样它就不会被发现了[ REC ] 4: Apocalypse (2014)
And attached themselves to their organs until they are fully mature insects.
[CN]在长成成虫之前 它们会在宿主体内某处着床生存Deranged (2012)
Would you allow the main subject?
[CN]你让主体Boyhood (2014)
Just before Christ's death, we get - what in psychoanalytic terms we call - subjective destitution.
[CN]基督临死前，我们看到了 我们精神分析术语里所谓的 "主体的匮乏"(subjective destitution)The Pervert's Guide to Ideology (2012)
It really captures the essence of the subject, you know?
[CN]真实捕捉到主体的本质Moonlight (2011)
The college has no standing here, and the interests of the plaintiff' suit holds sway.
[CN]本案中 学校主体不适格Two Girls, One Code (2012)
...solitude that Descartes had in mind when he redefined the concepts of subject and subjectivity.
[CN]...也就是跟笛卡尔重新定义主体 以及主题性概念 那时他脑中的孤独一样The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
You still have a hard time with the "boss" part, don't you?
[JP]依然 私が主体だから でしょ？R.I.P.D. (2013)
The real principal of Terra Firma is Guy Hands, he's essentially the guy who runs Terra Firma.
[CN]泰丰资本的真正主体 是盖伊手，Artifact (2012)
You start to really build the sandwich itself.
[CN]你才开始真正的做成三明治的主体Chef (2014)
Heard anything, Lionel?
[CN]{ \pos(300.096, 116) }音频拦截 主体: 有消息吗 莱奈尔Endgame (2013)
You got one too many skeletons in the closet to be calling the shots here. Not to mention, a couple buried in the ground. But they can always be dug up.
[CN]60) }主体 西蒙斯 派崔克 执行人 弗斯科 莱奈尔C.O.D. (2012)
The parasite then leaves its host to reproduce in water.
[CN]从宿主体内脱离排卵 使自己的种族得以延续Deranged (2012)
There is always in our subjectivity, - in the way we experience ourselves - a minimum of hysteria.
[CN]我们的主体性里存在着 我们体验自我的方式中存在着 一种最低限度的歇斯底里The Pervert's Guide to Ideology (2012)
COMPDICT JP-EN Dictionary
プロセッサ処理主体
[プロセッサしょりしゅたい, purosessa shorishutai]processor bound (a-no)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ