53 ผลลัพธ์ สำหรับ

中退

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 中退, -中退-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

中退

[ちゅうたい, chuutai](n, vs) leaving school during a term; (P)#7335[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He dropped out of school in his second year.

彼は２年生のとき学校を中退した。

They dropped out of their school.

彼らは、学校を中退した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Craig wanted to be a mechanical engineer. He dropped out to join the army.

[JP]クレイグは機械技師志望でしたが中退して軍に入りました To Protect and Serve Man (2012)

I mean... she even had to drop out of art school because it was too painful to draw.

[JP]その美術学校も中退することになって絵を描くには痛みが強過ぎたんです The High in the Low (2014)

We dropped out of school and went on the road together to see the country, to... to have adventures.

[JP]二人とも学校を中退して共に歩んだ地方を回り... 冒険もした Lucy (2015)

But if you drop out, you will be throwing away your whole future.

[JP]でももし中退すれば、将来を棒に振ることになるのよ Blue Jasmine (2013)

Carlos is officially out of my life.

[CN]Carlos正式从我的生命中退出了 Beautiful Girls (2006)

You dropped out of university to go to Finland...

[JP]大学も中退突然のフィンランド行き Fantastipo (2005)

Your Honor, I request permission to withdraw from this case.

[CN]法官大人我请求你允许我从本案中退出 Inherit the Wind (1960)

She grew up in Lynchburg, Virginia, went to Lorimer High School until she dropped out sophomore year, and then after that, there's no public record.

[JP]バージニアで育ちロイマー高校を1年で中退以降は公的記録がない Chapter 13 (2013)

Now I know I majored in dropping out, but I'm pretty sure that makes us partners going forward.

[JP]さて　専攻を中退したと分かってるだが　パートナーはかなり積極的だと確信してる City of Heroes (2013)

What did you do after you dropped out of the middle school?

[CN]你初中退学之后干什么了 Episode #5.9 (2013)

College dropout.

[JP]大学中退 RAM (2014)

My old roommate dropped out in the first quarter, other bed's been empty ever since.

[JP]あいつは中退したからここは僕だけなんだ Wasting Time (2012)

No living family and no education past high school.

[JP]家族は無し高校を中退してる Triggerman (2012)

Her aunt said that she dropped out of school and moved down to Los Angeles.

[JP]叔母の話によると高校を中退後彼女は　LAに引っ越した Brown Eyed Girls (2014)

Did Davy Crockett quit at the Alamo?

[CN]大卫・克劳克拉从阿拉莫之围中退却了吗?The Work Song Nanocluster (2009)

He's a high school dropout, unemployed.

[JP]高校を中退して　仕事も無いまま Red and Itchy (2013)

You're right, but didn't you, like, drop out of high school?

[JP]たしかに... それで中退を？Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)

I just came out here to spar and chill.

[CN]利尔B霍普从高中退学并前往佛罗里达... （佛罗里达州劳德代尔堡） ...找了一份拳击陪练的工作 CounterPunch (2017)

A dropout for a son doesn't look good on the Wikipedia page of a wannabe educational giant, does it?

[JP]息子さんの中退は野心的な教育界の大物のウィキペディアのページには似つかわしくないですよね？Ruby Slippers (2012)

15 years ago, for the first time in the whole nation... The school proactively admitted drop-outs.

[JP]１５年前北星余市高は全国で初めて高校中退者をー Kowareta kizuna (2003)

David's home from the army.

[CN]大卫从军中退伍 The Postman (1997)

I withdrew from that case to avoid suborning perjury.

[CN]我从这件案子中退出，以此避免作伪证 The One Percent (2014)

And it isn't my fault that you dropped out of school, and it isn't my fault that you chose to never leave this goddamned house.

[JP]大学を中退したこともそうあなたが進んでママの世話をすると Curse of Chucky (2013)

Pierce is not just a college dropout.

[JP]大学を中退したのはピアースだけじゃない One Percent (2013)

Have you imagined this way to get retired?

[CN]这是你想象中退休后的样子吗?Elite Squad: The Enemy Within (2010)

-You left in Year 1 1, didn't you?

[JP]- 中退したのは11年生の時？Now Is Good (2012)

Got her GED after dropping out of high school.

[CN]高中退学后接受了普教发展 Legacy (2012)

You said our latest number dropped out of college?

[JP]最新の番号は、大学を中退したのか？One Percent (2013)

- I dropped out.

[JP]- 中退した。Strange Visitor from Another Planet (2016)

Not many couples can say they've both been kicked out of the FBI.

[JP]滅多にいないだろうなアカデミー中退者のカップルなんて Clue (2016)

She dropped out of brown her junior year... when she met William.

[JP]ブラウン大学を３年で中退ウイリアムに会い The East (2013)

I dropped out to help.

[JP]介護するのに中退さ.The Turk (2008)

Later I quitted because of extreme depression

[CN]後來我在極度苦悶中退了職 Samsara (1988)

I may not have graduated Quantico, but I know what you're trying to do.

[JP]アカデミーは中退したがそういう手口は知ってるぞ Right (2016)

They knew I'd gone to Quantico and that I knew you, Alex.

[JP]奴らは僕がアカデミー中退者でアレックスと顔見知りだと知ってた Inside (2015)

Mr. Ivy league drop out?

[JP]中退のアイビーリーグさん？League of Assassins (2013)

No, dropping out of high school to be an actor was a great decision.

[CN]没，高中退学去做演员绝对是个好主意 The Change-Up (2011)

Also, given the fact that he dropped out of high school and he barely passed his GED, makes him something less than a Rhodes scholar, which makes it less surprising that he broke into the wrong house.

[JP]彼が高校を中退後　かろうじて GEDをパスした事実から見て奨学金をもらえなかっただろうし An Unnatural Arrangement (2013)

You dropped out of junior high, didn't you?

[CN]你是高中退学了, 对吧?Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)

William Taft Elementary, for a little while.

[JP]ウィリアム小学校しかも中退 The Social Network (2010)

Growed up together, dropped out the same time. Hitched up way too quick.

[JP]一緒に育って中退すぐに結婚 The Long Bright Dark (2014)

What would you have done if you were just getting out of the army... been away from the real world for four years... didn't know what kind of law you wanted to practice... and one day you get a call from an old friend... asking if you want to go to work for the President of the United States?

[CN]如果你从军中退伍重返睽违四年的真实世界你会怎么做你不知道该做哪种律师 All the President's Men (1976)

I heard the Fourth Mistress didn't finish university.

[JP]四奥様は　大学を中退されたとか... どうしてですか？Raise the Red Lantern (1991)

However, the news of Zhao's retreat must not spread

[CN]然而巷淹中退兵之事绝对不能外泄 Battle of the Warriors (2006)

# Softly at twilight #

[CN]∮ 在曙光中退却∮ ♪ Softly at twilight ♪The Edge of Love (2008)

15 years ago... for the first time in the whole nation. The school has proactively admitted drop-outs. And allowed them a trial start.

[JP]１５年前北星余市高は全国で初めて高校中退者をー Namida no hennyûshiki (2003)

I hope life has treated you well.

[CN]我们终于可以安心地从你的生活中退离 The Light Between Oceans (2016)

Know anyone who's hiring high school dropouts with a couple of priors, no references and a history of violence?

[JP]中退者を雇ってる人は誰でも知ってる数回の逮捕歴　保証人なし暴力の過去か？The Huntress Returns (2013)

Well, she dropped out of high school to work for the McNamaras.

[JP]高校を中退してる The Nail in the Coffin (2014)

You can't just drop out of Harvard.

[JP]- あなたはハーバードを中退すべきじゃないわ Blue Jasmine (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

中退

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*中退*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

中退