left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

50 ผลลัพธ์ สำหรับ

中肯

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 中肯, -中肯-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[中肯, zhòng kěn, ㄓㄨㄥˋ ㄎㄣˇ]pertinent; apropos#27232[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Okay, okay, okay.

[CN]我觉得很中肯好好好 Thirty-Eight Snub (2011)

I shouldn't have sent them!

[CN]她心中肯定是这么想的！Kisaragi (2007)

It's got to be something nasty, right?

[CN]其中肯定有玄机你说呢?Death Takes a Holiday (2009)

- Solid advice.

[CN]- 中肯建议 Focus (2015)

One of which is certainly the cause of him wetting his bed well into his teens.

[CN]其中肯定有一项导致他 One of which is certainly the cause 直到十几岁了还尿床 of him wetting his bed well into his teens.The Speckerman Recurrence (2011)

It actually feels pretty mellow.

[CN]事实上这听起来还蛮中肯的 Short Term 12 (2013)

Seriously, B, you need to run some CSI shit on that boy 'cause one of you was adopted.

[CN]我认真的 B 你最好带他去做一下身份验证你们中肯定有一个是捡来的 How She Move (2007)

Thanks a lot for your useful advice, Driss.

[CN]记下来德瑞斯真是谢谢你你的建议还真中肯 The Intouchables (2011)

With all the death and poverty and hatred in the world, people enslaving and torturing each other, what the hell is the relevance of a self-indulgent piece of shit like this?

[CN]藉由所有的死亡和贫穷而且在世界上的憎恨，人们奴役和折磨每个另外地，什么是这中肯一放纵的粪的块像这 Jake Squared (2013)

Sound advice that.

[CN]中肯的意见。Trance (2013)

Um, okay, uh-- there must be some mistake here.

[CN]這其中肯定有些誤會 Emily Lake (2011)

Many of them felt it was clear that there were intelligent beings conceivably through the whole universe, and that the notion that God came to this planet as a person who was spit on and persecuted, simply was ridiculous.

[CN]他们中许多人觉得整个宇宙中肯定有很多智慧生命而上帝化身人类来到这个星球 Closer Encounters (2010)

I think you'll find it tough, but honest.

[CN]评价严格而中肯 Bad Girls (2010)

He said, "There must be some mistake."

[CN]他说这其中肯定有误会 Countdown to Zero (2010)

Well, one of them belongs to Saunders, and their orders are gonna be not let her out of their sight, not for one second.

[CN]其中肯定有个桑德斯的人他们肯定奉命一秒钟都不能让她离开视线 Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)

This one for sure.

[CN]这其中肯定。Not Today (2013)

There are those who have arguedand indeed cogently that on occasionthere are some things it is betterfora Ministernot to know.

[CN]有人曾经非常中肯地说过 There are those who have arguedand indeed cogently 有必要时某些事情 that on occasionthere are some things 大臣还是不知道的好 it is betterfora Ministernot to know.The Right to Know (1980)

Oh, Jack, you are a trusted advisor.

[CN]喔杰克你的意见最中肯了 Little Fockers (2010)

My son likes beauty. It's a normal question to ask.

[CN]你不能不让他热爱美好的事物吧而且他的问题很中肯 La Cérémonie (1995)

You've never given me a bum steer.

[CN]你给的建议一向中肯 Wreck-It Ralph (2012)

In the natural world, surely there are few tales that are quite so remarkable.

[CN]大自然中肯定有许多令人惊叹的故事发生 Nature's Miracle (2012)

But also a little bit modest.

[CN]这么一点点的中肯 Silent Code (2012)

But since you honor me by granting me this rather singular quality, the question I asked you is the more pertinent.

[CN]基於你給我如此豐厚的報酬我的問題更中肯 La Poison (1951)

It's gotta be in this list.

[CN]122名这其中肯定有下一个人 Helpless (2012)

He would sometimes look terribly hunted and sort of--

[CN]有人曾经非常中肯地说过 There are those who have arguedand indeed cogently Yes Minister (1980)

- Short, sweet, to the point.

[CN]- 简短贴心中肯 Dear John (2010)

Fucking really nice talk.

[CN]讲话超中肯！Killing Them Softly (2012)

That Mike-- big man, built like a brick dunney, but I could tell straightaway he was a gentle man.

[CN]但我很中肯地说, 他确实是个绅士 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)

But I guess you never played football in high school, did you, Richards?

[CN]但我想你们高中肯定没玩过足球是不是理查德?Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)

I haven't even glimpsed at Guru's Perfect Collection yet.

[CN]世界中肯定还有美纪的爱好者的嗯...Kisaragi (2007)

If you were prepared to disclose the details to me in private I might be able to judge their relevance to the case.

[CN]如果你私底下向我透露细节我就能对此案做出中肯的判决 The Prestige (2006)

Look, I think there's been a misunderstanding here.

[CN]这当中肯定有什么误会 Couples Retreat (2009)

But we understand that there's been some abuse.

[CN]但是我们知道其中肯定少不了虐待 Charlie Got Molested (2005)

She was fair with me when I was your age.

[CN]我像你这么大时她对我很中肯 Ramona and Beezus (2010)

You've always been a fine judge of my work.

[CN]你总能对我的作品做出中肯的评判 Midnight in Paris (2011)

This obviously involves human error... or criminal conspiracy.

[CN]这其中肯定有人为错误或者是合谋犯罪 Money for Nothing (1993)

That's your copy.

[CN]评价严格而中肯 Bad Girls (2010)

I've been diving for 35 years but I've never seen the life like this there must be 300 sharks in this school and that's a healthy number

[CN]我潜水三十五年但是没有见过这么壮观的景象这一群中肯定有三百条鲨鱼 Coral Reef Adventure (2003)

No, I do not have your money. But I think there's been a misunderstanding here.

[CN]还没有，但是我想这其中肯定有误会 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)

At least one of us will.

[CN]我们中肯定有人会没事的 Battlestar Galactica: The Plan (2009)

They just bull shit, they don't make sense

[CN]那些講球的說話都不中肯 Your Place or Mine (1998)

You must have learned so much in the Army.

[CN]你在军中肯定学到了许多 Delta Farce (2007)

[CN]- 别客气，中肯的问题正等待着回答 La Cérémonie (1995)

Boss, there must be a misunderstanding

[CN]老大这当中肯定有什么误会 My Wife Is a Gangster 3 (2006)

I read your piece on Nathan. It was pertinent. Elegant too.

[CN]我在内森书上读过你的文章，很中肯，也很雅致你让我喜欢他的书 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)

You see, I think there's more to that story.

[CN]你看我觉得其中肯定有蹊跷 Clockwork (2013)

I'll bet it was the hard way.

[CN]我想当中肯定经历了艰辛吧 Eat Pray Love (2010)

Win, Hee-chul Pepper Boy!

[CN]胜利！熙哲在辣椒男孩中肯定胜利！Too Beautiful to Lie (2004)

Yeah, but how can they be sure it's her?

[CN]里面有多少人？ 10到20个人其中肯定有个桑德斯的人 Day 3: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ