left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*中有*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 中有, -中有-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心中有数
[心 中 有 数 / 心 中 有 數, xīn zhōng yǒu shù, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ]to know what's going on#26481[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
中有
[ちゅうう, chuuu](n) (See 四有) (in Buddhism) state (or period) of intermediate existence (bardo) between one's death and rebirth (in Japan, 49 days)[Add to Longdo]
忙中有閑
[ぼうちゅうゆうかん, bouchuuyuukan](n) having free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's work[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's something in that voice that disturbs me.
[CN]声音中有些东西 困扰我My Left Foot (1989)
There's something in what she says.
[CN]她话中有话The Awful Truth (1937)
This man is a confessed perjuror. Must the jury listen to this rubbish?
[CN]我想在帕拉亭的药方中有问题The Paradine Case (1947)
I also know that there is evil in beauty.
[CN]我也知道美中有丑The Lodger (1944)
Father Salvatore, one of the chaplains is a Jew!
[CN]萨尔瓦多神父 他们中有一个是犹太教的Paisan (1946)
Shiraito figured he deserved it,
[CN]白丝心中有些许幸灾乐祸Taki no shiraito (1933)
But before it comes, some of us may die.
[CN]But before it comes, some of us may die. 风不久就会来，不过在起风之前， 我们中有人会丧命Strange Cargo (1940)
Missing persons come up with anything on Nina Lombardo?
[CN]失踪人口中有叫 Nina Lombardo的吗?The Enforcer (1951)
Some of them are wuite valuable.
[CN]其中有些很值钱The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
-And one of those men was a Norman.
[CN]这些人中有一部分诺曼第人The Adventures of Robin Hood (1938)
Is there any cause in nature that makes these hard hearts?
[CN]自然界中有没有任何动机 使这些心灵变得强大?King Lear (1987)
I followed some wagon tracks through the woods.
[CN]我发现林中有车辙The Red House (1947)
I already have a place in your organization.
[CN]我已经在你的组织中有了一个位置The Damned Don't Cry (1950)
There's a lot in what you say.
[CN]你话中有话The Awful Truth (1937)
How do you figure some of us will die, Cambreau?
[CN]How do you figure some of us will die, Cambreau? 你怎么预计到我们中有人会死，坎布鲁？Strange Cargo (1940)
There is one called Connor among them.
[CN]他们其中有个叫麦里安 是的Highlander (1986)
There's too much hope in it.
[CN]当中有太多期望My Left Foot (1989)
There are opportunities in life... for gaining knowledge and experience.
[CN]生命中有很多获得磨练 增长阅历的机会 生命中有很多获得磨练 增长阅历的机会Blue Velvet (1986)
One of you might have an emanation, for instance.
[CN]比如你们中有人可能会发出一些气味Blithe Spirit (1945)
"One of them, however, is described by the paymaster as wearing...
[CN]其中有一个劫匪...The Killers (1946)
One of these men was my friend
[CN]这些人中有一个 是我的朋友Le Silence de la Mer (1949)
-Find anything at Dana's?
[CN]- 在丹娜家中有发现吗？Ghostbusters II (1989)
Thank you, Irene.
[CN]旅途中有你做伴真不错Mulholland Dr. (2001)
Yeah, right, and if you buy that,
[CN]是啊 只要心中有佛Night of the Demons (1988)
The sun only shines half the time, Tom. The other half is night.
[CN]一天中有一半是白天 另一半是夜晚Red River (1948)
? When love's inside ?
[CN]只要心中有爱Night Train to Munich (1940)
That's the way it is. A thousand questions on your mind... yet you can't think of anything to ask.
[CN]是这样 你的头脑中有一千个问题...To Be or Not to Be (1942)
We saw cows watched over by a young man, a farmhand.
[CN]一个年轻人在放牛 一个雇农 你们中有人问他没有?Shoah (1985)
One of them, the half-pint, kept talkin' about a friend of his called Lamont he must write to.
[CN]他们中有一个一直在说 他给叫纳蒙的朋友写信Night and the City (1950)
If there was a reason, Scott... If one of us were going away tomorrow for a long time...
[CN]斯科特，如果有一个原因 我们当中有一个人要离开The Woman on the Beach (1947)
The fire in the Stewart Aircraft Works, in which one man was killed, many injured, and half a million dollars worth of damage caused, has been definitely set down to sabotage.
[CN]火警中有一人丧生 伤者众多 损失超过五十万 肯定是被阴谋破坏Saboteur (1942)
And they chose some people from the working people over there, and they asked the question:
[CN]他们问谁是理发师？ 我做了多年的理发师 他们当中有些人认得我Shoah (1985)
Twelve of them I spent in the bear pit and solitary and under the lash.
[CN]Twelve of them I spent in the bear pit and solitary and under the lash. 其中有12年是在熊坑、单独禁闭 和鞭子下度过的Strange Cargo (1940)
- And one of 'em's that kind of a —
[CN]-其中有一个就是那种Lifeboat (1944)
And suddenly one of us stood up.
[CN]突然间, 我们当中有个人站了起来Shoah (1985)
I love you for some and in spite of others. I haven't let those become too important.
[CN]其中有我喜欢的也有我讨厌的 我不断尝试别让它们影响我All About Eve (1950)
You have the love of humanity in you.
[CN]你们的心中有着人性的爱.The Great Dictator (1940)
Dozens of the prettiest little homes you ever saw, 90% owned by suckers who used to pay rent to you.
[CN]那里盖起了很多小巧别致的房子 那些穷鬼中有90%是你以前的租客It's a Wonderful Life (1946)
There were two loves in his live.
[CN]他生命中有两个爱The General (1926)
So you're one of them?
[CN]其中有你啦？À Nous la Liberté (1931)
"Unless you count, accurately, every single fish in the Atlantic,
[CN]除非我们今晚数清 大西洋当中有多少条鱼Cavalcade (1933)
Even though I major in economics but there are something interests me.
[CN]我是念經濟的 知道其中有些事實挺有趣And Then (1985)
If there's anything in life you want, go and get it.
[CN]如果生活中有你想得到的东西 去争取它Peyton Place (1957)
The frame is empty for just a second.
[CN]镜头中有一会儿是空的The Making of Fanny and Alexander (1984)
Fine, later cloudy with intermittent rains
[CN]间中有骤雨Mr. Vampire II (1986)
If any of them are broke or out of a job... they can always work for Hathaway.
[CN]如果他们中有谁破产了或者失业了... 他们都可以为哈士利工作The Bells of St. Mary's (1945)
If you have hitherto concealed this sight, and whatsoever else shall hap tonight, give it an understanding but no tongue.
[CN]我求你们 要是至今还没有把这这件事情外传 那么无论今天晚上再出什么事 你们心中有数可嘴上别说Hamlet (1948)
Some of my best friends are women.
[CN]我的最好朋友中有些是女人Lifeboat (1944)
Imagine, an important part of my life wasted between whistles.
[CN]想象一下我一生中有很长 时间花在了等待哨音上Ninotchka (1939)
And if I ever see one of them look at a paper, I'll brain him.
[CN]如果我看见他们之中有谁 看报，我会打破他的脑袋His Girl Friday (1940)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ