บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

21 ผลลัพธ์ สำหรับ

丢面子

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 丢面子, -丢面子-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[丢面子 / 丟面子, diū miàn zi, ㄉㄧㄡㄇㄧㄢˋ ㄗ˙]to lose face#58226[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The brass wants to Save face.

[CN]厚脸皮的想不丢面子。An Adolescent (2001)

After completely striking out in my efforts to get Shubert to return my film of last night's wipeout of the Seattle police,

[CN]在我要求舒伯特归还昨晚西雅图警方大丢面子的胶卷的努力失败后 The Night Strangler (1973)

He's not ashamed of me.

[CN]他没有因我而感觉丢面子 Coco Before Chanel (2009)

No, no... I don't want to disgrace myself.

[CN]不行不行我不想丢面子 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)

I'm my favorite general, and I don't like to be told... that some second-stringer is up against me.

[CN]我可是我自己的爱将我不喜欢有人告诉我与我对抗的是二流人物那样我会丢面子！Patton (1970)

You boned me in front of a stranger, made me look small.

[CN]你在一个陌生人面前挑我的刺，让我很丢面子。The Asphalt Jungle (1950)

Why do you think I rub it in Chuck's face every chance I get?

[CN]不然你觉得我为什么一有机会就要让Chuck丢丢面子?The Ex-Files (2008)

He will lose. he'll lose, Baton Rouge!

[CN]他会输。他就会丢面子，巴吞鲁日！The Philly Kid (2012)

You won't lose face

[CN]你不丢面子嘛 The Story of Qiu Ju (1992)

I say we do what Karin decides! That way we won't lose our dignity.

[CN]我们就按卡琳说的这样就不会丢面子了 Through a Glass Darkly (1961)

Very expensive marriage. So I don't lose face.

[CN]很贵的婚礼, 所以我才不会丢面子 Chinaman (2005)

He didn't want his favorite general to lose face.

[CN]是因为非洲军战况不利，他不愿意他的爱将丢面子 Patton (1970)

I have no choice but to carry this through

[CN]另外看在同乡的份上我也不想让你丢面子 Devils on the Doorstep (2000)

I'm sorry, I've saved your ass.

[CN]很抱歉让你丢面子了 Pardon de t'avoir sauvé les fesses.What's in a Name? (2012)

And not lose face.

[CN]还不丢面子 Killing Kennedy (2013)

[CN]该死的小心眼混蛋垃圾你们知道我有多丢面子吗！Everybody Wants Some!! (2016)

She ratted out her fellow sister pretty quickly.

[CN]她丢面子后很快救离开了和她一起来的修女 Damned If You Do (2004)

If we vote down your confirmation, are you comfortable with that sort of public embarrassment?

[CN]如果我们投票否决了你你能接受在公众面前丢面子吗 Chapter 27 (2015)

Don't worry, I haven't ratted you out.

[CN]别担心，我没让你丢面子 Failure to Launch (2006)

Only we're not going to run you out of town.

[CN]我们不会让你们在镇里丢面子 Pink Flamingos (1972)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium