left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*丢下*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 丢下, -丢下-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
丢下
[丢 下 / 丟 下, diū xià, ㄉㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ]to abandon#14816[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're shooting at us!
[CN]他们不该丢下我们Lifeboat (1944)
Drop that gun!
[CN]枪丢下！Sahara (1943)
Don't leave me here. Take me with you.
[CN]别丢下我 带我一起走Sahara (1943)
Here it comes.
[CN]丢下来了Sahara (1943)
- He didn't ditch us
[CN]- 他不会丢下我们的Ferris Bueller's Day Off (1986)
Who's going to leave you out of it when we get back to England?
[CN]我们回到英国时，谁会丢下你？The Long Voyage Home (1940)
Go. - And leave you like this?
[CN]-就这样丢下你The 39 Steps (1935)
Try, if you throw it, I'll fry him too
[CN]你试试看，你丢下去我就连他也炸掉Ling huan xian sheng (1987)
- I don't want to be left out of it. - Stop saying that.
[CN]我不想你丢下我 别再说Double Indemnity (1944)
Let's have dinner. Gilda is much too beautiful to be left alone.
[CN]一起吃饭, 别丢下美丽的GildaGilda (1946)
You're not going without me, miss Clio!
[CN]Clio小姐，你别丢下我走了， Clio小姐！Saratoga Trunk (1945)
I say let's throw him overboard and watch him drown!
[CN]我说把他丢下船去亲眼 看他淹死Lifeboat (1944)
Turn around. You, drop that gun.
[CN]转过身去 你把枪丢下The Killers (1946)
They were laughing when they left me.
[CN]他们大笑着丢下我。Silverado (1985)
- Throw the Nazi buzzard overboard!
[CN]-把这纳粹走狗丢下船去Lifeboat (1944)
Hurry, or I will ill you.
[CN]快，不然我们丢下你The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
And I'd have to be Charles Haskell, until I got to some city where I could leave the car and be swallowed up.
[CN]但我又必须是查尔斯哈斯凯尔 直至我到达另一座城... ...一个我可以丢下车 立马消失的城市Detour (1945)
Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat.
[CN]Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat. 放下水桶，不然我把你丢下船Strange Cargo (1940)
- I'll drop it, I swear!
[CN]我发誓会把它丢下去True Lies (1994)
You can I are alone, and I haven't got anybody.
[CN]你不能丢下我一个人 我再也没有亲人了'G' Men (1935)
No. Please don't leave me here all by myself now.
[CN]不要 求求你别丢下我一个人Gaslight (1944)
You heard me, drop it!
[CN]你听见了没有, 丢下！Sahara (1943)
Get away from here!
[CN]告诉他在我把他丢下船前Lifeboat (1944)
Let's ditch these ickies.
[CN]我们丢下这些人 去你的老爷车上销魂 Let's ditch these ickies.I Married a Witch (1942)
That's all we have in Spain now... accents.
[CN]在西班牙，我们也就丢下口音了For Whom the Bell Tolls (1943)
You know that?
[CN]特尔他恨你把他丢下了The Paradine Case (1947)
He pitches her off the balcony into the sweet by-and-by.
[CN]他把她从楼上丢下来摔死Lethal Weapon (1987)
I say, throw him to the sharks!
[CN]我说把他丢下去喂鲨鱼Lifeboat (1944)
-What were you gonna do? Leave without me?
[CN]你要作什么 丢下我吗Red Heat (1988)
Jimmy, throw down a ration. The rest get back in place.
[CN]吉米, 丢下一包干粮 其他的回原位Sahara (1943)
Don't leave me!
[CN]不要丢下我！The Maiden Heist (2009)
You can't run out on your kidnapper like that.
[CN]不能丢下绑票者不管Foreign Correspondent (1940)
You didn't mind our leaving the others and coming on home'?
[CN]你不介意我丢下 士兵回家来吧?Cavalcade (1933)
- Don't leave us out in the cold!
[CN]你不会丢下我们不管吧？Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Jonathan, wouldst leave thy future wife sit there all alone?
[CN]乔纳森 为什么你丢下你未来妻子不管 Jonathan, wouldst leave thy future wife sit there all alone?I Married a Witch (1942)
Without thinking, I grabbed the knife Minami had left.
[CN]白丝手拿阿南丢下的刀Taki no shiraito (1933)
- Throw him off!
[CN]-把他丢下去Lifeboat (1944)
Please don't leave me. Stay with me.
[CN]请你别丢下我 留下来陪我Gaslight (1944)
My mother-in-law can't be left alone.
[CN]我婆婆不能丢下她一个人The Corruption (1986)
Throw me into the sea and it's all over.
[CN]Throw me into the sea and it's all over. 把我丢下海，事情就解决了Strange Cargo (1940)
When he didn't, I told him I'd call the guard, and he said if I did, he'd throw me overboard.
[CN]When he didn't, I told him I'd call the guard, 他不听劝，我就说要叫警卫 and he said if I did, he'd throw me overboard. 可他威胁说要把我丢下海Strange Cargo (1940)
He left behind a book.
[CN]他无意间丢下的那本书Taki no shiraito (1933)
You leave me out of it, Donkeyman.
[CN]你要丢下我，修理先生？The Long Voyage Home (1940)
My father always taught me never desert a lady in trouble.
[CN]绝不能丢下有困难的女士不管The Lady Vanishes (1938)
I think the grand duke dropped one of his soldiers in here.
[CN]我认为大公在这里 丢下了一个"卫兵"The Scarlet Empress (1934)
James, don't leave me!
[CN]詹姆斯，别丢下我！A View to a Kill (1985)
You're leaving me!
[CN]你们不能丢下我！The Maiden Heist (2009)
You are under arrest!
[CN]把枪丢下Red Heat (1988)
- I'm gonna throw that swine off.
[CN]把那头猪丢下去Foreign Correspondent (1940)
-You left her alone?
[CN]你丢下她？Ladyhawke (1985)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ