บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
37
ผลลัพธ์ สำหรับ
*世仇*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
世仇
,
-世仇-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
世仇
[
世
仇
,
shì chóu
,
ㄕˋ ㄔㄡˊ
]
feud
#81224
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Blood feud?
[CN]
世仇?
Lawrence of Arabia (1962)
I wonder if it could bring peace to the Tortoise and Hare feud.
[CN]
我想知道它能不能给乌龟与兔子间 的世仇带来和平
Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
An archetypal tale of family feud that ends in an apocalyptic battle here at Kurukshetra.
[CN]
一个因家族世仇而引发的战争的典型故事 战争最终俱卢之野结束
Beginnings (2007)
Working with me sworn enemy?
[CN]
给我的世仇卖命?
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
It's some kind of blood feud, I guess. Been going on for a long time.
[CN]
两族可能是世仇,应该闹很久了
Predators (2010)
This is not a blood feud, it's a mission.
[CN]
这不是血 世仇,这是一个使命。
Operation Rogue (2014)
- The only son of your great enemy. - Terrible.
[CN]
他是你世仇的獨生子 糟糕
Shakespeare in Love (1998)
Oh, gosh, these italian family feuds.
[CN]
哦,天哪,这些 意大利家族世仇。
Lovestruck: The Musical (2013)
He agreed there was no other way to halt our feud with the Pazzis, yet I've not seen a trace of him for days.
[CN]
他也认为没有别的办法 来平息和帕吉家的世仇了 但我好多天都没看见他了
The Lovers (2013)
Your father, Kin, and your father, Kung are... feudists.
[CN]
你们的爸爸石坚跟哈公... 世仇来的!
72 ga cho hak (2010)
He's hunting down criminals that all look the same, like he's got some son of personal vendetta.
[CN]
他追捕的罪犯长的都差不多 就好像有什么世仇一样
The Amazing Spider-Man (2012)
From forth the fatal loins of these two foes, a pair of star-cross'd lovers take their life;
[CN]
上天惩罚这两家世仇 害得悲情儿女双双殉情
Romeo + Juliet (1996)
Full Metal Feud! Bring it!
[CN]
金属的世仇 来吧!
Real Steel (2011)
Forget it. Paris Police hate us.
[CN]
算了吧,巴黎, 马赛是世仇
Taxi 2 (2000)
You are herewith charged with aiding our sworn enemy, the Blefuscians.
[CN]
你被控协助我国世仇布莱福人
Gulliver's Travels (2010)
From forth the fatal loins of these two foes, a pair of star-cross'd lovers take their life.
[CN]
上天惩罚这两家世仇 害得悲情儿女双双殉情
Romeo + Juliet (1996)
To stop the feud before anyone else gets killed.
[CN]
在闹出人命前了结你们的世仇
Blood Feud (2012)
Your father and my father have been feudists for years.
[CN]
你爸爸跟我爸爸明明世仇来的
72 ga cho hak (2010)
Your father, Kin, and your father, Kung, are feudists.
[CN]
你爸爸石坚,跟你爸爸哈公 世仇来的!
72 ga cho hak (2010)
non-violence.
[CN]
一个因家族世仇而引发的战争的典型故事
The Power of Ideas (2007)
It's like they got some Sicilian blood feud goin' on.
[CN]
就像是黑手党的世仇
Our Brand Is Crisis (2015)
The Lannisters and the Martells haνe hated each other for years, but you'νe fallen in loνe with Trystane.
[CN]
兰尼斯特和马泰尔两家世仇多年 但你却和崔斯丹恋爱了
Mother's Mercy (2015)
Kin and Kung are feudists!
[CN]
石坚跟哈公,世仇来的!
72 ga cho hak (2010)
It's about two star-crossed lovers kept apart by a big feud.
[CN]
有一对命运多舛的情侣 因家族世仇而不能在一起
Gnomeo & Juliet (2011)
The other troop is his long term enemy
[CN]
另外一队是他的世仇
Mercenaries from Hong Kong (1982)
Yet the ancient feud proved unwilling to follow Lucian to the grave.
[CN]
然而,古老的世仇... 不想跟着卢西恩一起进入坟墓
Underworld (2003)
There are feuds out here that have been going on for almost a century.
[CN]
这个小镇里家族之间的世仇 已经持续了近一个世纪
Episode #1.5 (2014)
And thus arose your feud.
[CN]
就是这争吵燃起了世仇
A Necklace for My Beloved (1971)
Cats and mice are natural enemies.
[CN]
猫和老鼠是世仇 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Cats and mice are natural enemies.
Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
You know, the colors worn by that team up north.
[CN]
就是北边那个世仇的球衣颜色
Secret in Their Eyes (2015)
I do not wish to keep the old feud alive."
[CN]
"我不希望这段世仇再延续下去" "I do not wish to keep the old feud alive."
Episode #1.3 (2012)
So can you tell me if the feud between the Low-Riders and the Overtons is heating up?
[CN]
你能不能告诉我low -riders 和overtons两家的世仇最近有没有升温?
Blood Feud (2012)
Friends and feudists, it's hard to tell sometimes.
[CN]
朋友,世仇,有时真是一线之差
72 ga cho hak (2010)
- Mortal enemies here.
[CN]
- 我们是世仇
Gnomeo & Juliet (2011)
I hate police.
[CN]
我跟警察是世仇
Above the Law (1986)
Jeb told me about the feud.
[CN]
Jeb告诉了我关于这个世仇的事儿
Pursued (1947)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ