บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

31 ผลลัพธ์ สำหรับ

不齿

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不齿, -不齿-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[不齿 / 不齒, bù chǐ, ㄅㄨˋ ㄔˇ]despise; hold in contempt#47319[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wanted to believe that as vile as the act was, perhaps it was born of a misguided desire on your part to change your ways.

[CN]我想相信那种不齿的行为也许是你在改变自己的路上被欲望误导了 XII. (2015)

Well, I have contempt for the ripper.

[CN]开膛手令我感到不齿 Futamono (2014)

Ain't it a crying shame?

[CN]这不是为人不齿吗 Blazing Saddles (1974)

You sit here in these vast halls with a crown upon your head and yet you are lesser now than you have ever been.

[CN]我坐在这广大殿堂中头上戴着皇冠却变得如此令人不齿 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

"Abominable" is too strong a word.

[CN]说令人不齿也太过分了 A Room with a View (1985)

Ain't it a crying shame?

[CN]这不是令人不齿吗？Blazing Saddles (1974)

You feel contempt for Hannibal?

[CN]汉尼拔令你感到不齿吗 Futamono (2014)

It was a disgrace.

[CN]为人不齿 Bye Bye Birdie (1963)

If I tell you how naughty I was at camp, ... ..you promise you won't be mad?

[CN]如果我告诉你我在野营的时候多么不齿••• •••你保证不会疯掉？Lolita (1997)

I've done a lot of things that I'm not proud of.

[CN]我做过很多自己不齿的事 Kill the Messenger (2014)

Have I done stuff for money that I'm not proud of?

[CN]我有没有为了钱做过那些我所不齿的事?A Weekend in the Country (2006)

the ostensible defense... at the moment it seems to be the prosecution... they have resorted to rank character assassination.

[CN]此刻反倒像是控方他们采取了令人不齿的人格攻击的方式 Here Comes the Judge (2012)

Tonight, she was all in flatland gear... hair a lot shorter than he remembered... looking just like she swore she would never look.

[CN]今晚她却完全一副平原地区的打扮头发比他记忆中要短得多看着就像她自己曾经所不齿为之的那副模样 Inherent Vice (2014)

It just makes me so sad and gay to think of that kind of...

[CN]真让我感到悲伤而且为他们这种行为所不齿 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)

Ain't it a frigging shame?

[CN]这不是为人不齿吗 Blazing Saddles (1974)

In particular those relating to Mr. Wickham, which if true, would indeed be grievous, but are wholly without foundation, and which I can only refute by laying before you his connection with my family.

[CN]尤其是和威卡先生有关的事我若真的亏待了他则我的确令人不齿为反驳这些毫无根据的指控我只得说明他和我家的渊源 Episode #1.4 (1995)

Now, I'm happy to send your objections to Mr. Palmer himself... but, in the meantime, expose Miss Goldman's sham marriage... and you will change that suit of yours.

[CN]现在我很乐意向帕尔默先生传达你的异议但同时要揭发古德曼小姐令人不齿的婚姻你还得把你的衣服给换了 J. Edgar (2011)

A terrible... price.

[CN]永远为人所不齿 Twerk (2013)

We are here to judge you by the law ofthe mountains, because you have sought to bring dishonor on us.

[CN]我们依据山区法对你进行审判, 应为你的行为为我们不齿.Kidnapping, Caucasian Style (1967)

You go read the court order that says any agent of this company can be held in contempt.

[CN]你去看过法庭命令，说这家公司的任何代理人可以在不齿。Norma Rae (1979)

It is a despicable document.

[CN]内容令人不齿 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)

From everything you hate and despise.

[CN]永远远离你憎恶不齿的一切 Part Five (2011)

And that she's sorry, but she couldn't keep quiet.

[CN]-当然了给尽管她也不齿自己的行为可还是忍不住 12 (2007)

I'll not give up what is rightfully mine to adorn a woman who is the scandal of Christiandom.

[CN]我不会放弃我的合法所有 I'll not give up with these rightfully mine 去装饰一个让所有天主教徒不齿的女人 to adorn a woman who was the scandal of Christendom.Everything Is Beautiful (2008)

Not abominably.

[CN]他的行为令人不齿不对 A Room with a View (1985)

You are lesser now than you have ever been.

[CN]却变得如此令人不齿 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

You don't live in the moral universe!

[CN]你为社会道德所不齿 Towelhead (2007)

I really appreciate all the shit you've done for me, you know, that God wouldn't be proud of.

[CN]很感激你为我做过的那些事情那些上帝所不齿的事情 The Baytown Outlaws (2012)

And I will always be known as the guy who was willing to do what the other guy wasn't.

[CN]而我就是这样一个人可以做出任何他人所不齿的事 The Bannen Way (2010)

Every border in Europe rejects them or charges outrageously to accept them.

[CN]欧洲的每个口岸要么为人不齿地接受他们要么干脆回绝他们 Conspiracy (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ