left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不谢*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不谢, -不谢-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不谢
[不 谢 / 不 謝, bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ]don't mention it; not at all#66565[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, thanks.
[CN]不谢了The End of the Affair (1955)
Be grateful to your Dad
[CN]还不谢谢爹Disciples of the 36th Chamber (1985)
- Think nothing of it.
[CN]- 不谢Separate Tables (1958)
- OK.
[CN]- 不谢The Tax Man Cometh (2006)
You're welcome.
[CN]不谢Without Limits (1998)
Thank you very much
[CN]先生 什么事 不谢谢你Sweet Revenge (1977)
Thank Victoria for the nice dinner.
[CN]不谢谢 维多莉亚做的好菜吗？Sleepless in Seattle (1993)
No, thanks. You want –
[CN]不谢谢你要Short Cuts (1993)
If you don't thank Big Mother, you will make me very angry.
[CN]安美，你要是不谢谢大妈 我可是要生气的The Joy Luck Club (1993)
Thank you very much. - Not at all.
[CN]不谢再见，先生，再见，女士Casablanca (1942)
-No, that's okay. -So, have you done any movie stars?
[CN]不谢谢 那你有电影明星吗Short Cuts (1993)
- Be comfortable, Mrs. May I offer you anything ? - No, thanks.
[CN]―跟家里一样女士你想喝点什么 ―不谢谢Europe '51 (1952)
Not at all, not at all.
[CN]不谢，不谢。Bowfinger (1999)
No, Mr. Shelton, but what is important is that the Royal Sugar Company... controls, in practice, the entire economy of Queimada... whilst the government of Queimada, in practice, no longer controls anything.
[CN]不谢尔顿先生主要的 是原糖公司... 没有控制卡马达的糖类 而政府... 实际上也不再控制了Burn! (1969)
No, thanks, man. I wear mine on the inside.
[CN]不谢谢老兄 我内心里面戴着Once Were Warriors (1994)
No, thank you, but I have to solve this labyrinth.
[CN]不谢谢你 我先得搞定这个迷宫Labyrinth (1986)
Go and thank big brother
[CN]还不谢谢大哥?Police Story 3: Super Cop (1992)
No, thanks.
[CN]不谢了The Big Chill (1983)
But why didn't you thank him?
[CN]但为什么你不谢谢他？Premiers désirs (1983)
Aren't you gonna thank me, Candella? No?
[CN]你不谢谢我吗，坎德拉？Cry of the City (1948)
200 king-sized by next Friday?
[CN]"不谢"Jingle All the Way (1996)
More wine. And thank your gods!
[CN]拿酒来 还不谢谢你的贵人Spartacus (1960)
We'll buy you a drink. Thank you, but no thank you.
[CN]谢谢妳 但不谢谢妳 我是说 我在办离婚的时候...Irma la Douce (1963)
No problem.
[CN]不谢Celeste & Jesse Forever (2012)
No. No, thanks.
[CN]不谢谢.The Killers (1946)
Not only did you not thank me, you stole my horse!
[CN]你不但不谢谢我，还偷了我的马Long Road to Gallantry (1984)
Hey, well, don't thank me or anything.
[CN]怎么 你不谢谢我吗Sister Act (1992)
- No, no. Do you want some ricotta ? - No, thanks.
[CN]―不，不，不是的 ―来点意大利乡村软酪 ―不谢谢Europe '51 (1952)
Perhaps. But what good is your brain?
[CN]不谢，你的头脑那有什么用？Fiddler on the Roof (1971)
No, please.
[CN]不谢谢。The Seventh Sign (1988)
"No, tanks, Mom." Guy can't even speak good English.
[CN]不谢了 连句好话都不会说The Perfect Storm (2000)
You were going to leave without even thanking me for my kindness.
[CN]你想就这样离开 甚至不谢谢我的好意The Odyssey (1997)
Thank you, no. Thanks.
[CN]谢谢你, 不谢谢。So I Married an Axe Murderer (1993)
Yeah! Thanks Mr. Wei!
[CN]对啊，还不谢谢韦香主Royal Tramp (1992)
- No, thanks.
[CN]不谢了The End of the Affair (1955)
You are welcome.
[CN]不谢Jan Dara (2001)
-Not at all
[CN]-不谢Everlasting Regret (2005)
No, thank you.
[CN]-不谢谢Torn Curtain (1966)
Modern speak, no thanks!
[CN]时髦说法 不谢!L'étudiante (1988)
Sure.
[CN]- 不谢2010: The Year We Make Contact (1984)
Thanks for nothing then.
[CN]不谢你哦The Karate Kid (1984)
She never comes here. No, thank you.
[CN]她从不来这儿不谢谢你The Night of the Generals (1967)
No, thanks.
[CN]不谢谢A Life Less Ordinary (1997)
No thanks, honey, I'm not that type of guy.
[CN]不谢谢 亲爱的 我不是那种人Night of the Demons (1988)
Välbekommen, Fred. Continue.
[CN]不谢，Fred，去吧RocketMan (1997)
Coffee? No, thank you.
[CN]要咖啡吗不谢谢The Night of the Generals (1967)
...those same numbers, and that'll reset the system.
[CN]同样的密码就能重设系统 -好了 谢谢 -不谢Confession (2013)
Don't mention it!
[CN]不谢!The Night Strangler (1973)
- You're welcome.
[CN]-谢谢你 -不谢Vanilla Sky (2001)
Oh, no, thanks, Dooley.
[CN]噢不谢谢杜利Once Were Warriors (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ