left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不新鲜*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不新鲜, -不新鲜-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不新鲜
[不 新 鲜 / 不 新 鮮, bù xīn xiān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ]stale[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That one's no good.
[CN]鱼不新鲜Down to You (2000)
Lucy says she thinks Gottschalk's plotting. But what else is new?
[CN]露西说高楚克在搞鬼, 可这并不新鲜The Horse Whisperer (1998)
So if you think this is not new, we'll play some brain games
[CN]好嘛，你觉得不新鲜 那我们玩脑筋急转弯The Duel (2000)
This is not new to Washington.
[CN]这个对华盛顿来说并不新鲜Capitalism: A Love Story (2009)
But to my parents, by then it was, "Yeah, what else is new?"
[CN]对我爸妈而言那, 就已经不新鲜了The One with Two Parts: Part 1 (1995)
Bad sushi.
[CN]寿司不新鲜.Stuck on You (2003)
Does that have shell food in it?
[CN]- 里头是不是有东西不新鲜了?Burn After Reading (2008)
The air is stale, old.
[CN]空气不新鲜又冷Lost in Space (1998)
That's out of your grandfather's time.
[CN]那一点也不新鲜8½ (1963)
That is where I get the day-old chips, over in a secret place.
[CN]我就是在那个隐秘的 地方买不新鲜的薯片Nacho Libre (2006)
Why would that waiter recommend something that's turned?
[CN]那服务员怎么介绍我们不新鲜的食物The Slammin' Salmon (2009)
I guess I'm not telling you anything you don't know.
[CN]我猜我说的话对你并不新鲜Wild River (1960)
Sometimes I get that "not so fresh" feeling.
[CN]有时候，我拿到 "不新鲜"的感觉。Reality Bites (1994)
Stale bread, walnuts, got those.
[CN]- 这面包不新鲜 Walnuts 拿那些过来Eat Pray Love (2010)
- Yeah, bad shrimp.
[CN]-没事，大概是虾子不新鲜Fantastic Four (2005)
Like from bad shell- fish or anything. What the fuck?
[CN]不像东尼一样 像是吃到了不新鲜的海鲜还是什么的Funhouse (2000)
No, no, no, Please, it's old, Have the fruit,
[CN]不 不 不 拜托 那不新鲜 吃这个水果Hotel Rwanda (2004)
Do you still have to ask?
[CN]你的头就新不新鲜？I Love Hong Kong (2011)
Oh, my God. That's hardly news.
[CN]这可不新鲜了Rachel Getting Married (2008)
It can smell fishy. But, if it does, it's not fresh.
[CN]有鱼腥味没大碍，但是这样，鱼就不新鲜Perfect Sense (2011)
If you don't drink your orange juice while it's fresh, it's no use.
[CN]赶紧把橘子汁喝掉，过一会儿就不新鲜了Dogtooth (2009)
None at all.
[CN]确实不新鲜Paterfamilias (2011)
I think these eggs are past their prime.
[CN]这些蛋都不新鲜了 (失去它们的青春了)Now You Know (2007)
I mean, it's a story as old as time.
[CN]这样的事情一点儿也不新鲜Caballo sin Nombre (2010)
- Not fresh. - Not fresh? My fish are not fresh?
[CN]不新鲜不新鲜吗?Babette's Feast (1987)
Of course, this idea is old news it is used in every major store chain today to make sure they keep up with their inventory.
[CN]当然这个想法已不新鲜 在今天的各大连锁店都在使用Zeitgeist: Moving Forward (2011)
It's not fresh from the kitchen, so I have them make it here, so I can see.
[CN]厨房的柳橙汁不新鲜 我请他在这儿现榨... 让我看到The Aviator (2004)
For not a fresh cup, this is a good cup of coffee.
[CN]以不新鲜的咖啡来说 这很好喝Magnolia (1999)
♪ You ain't fresh Uh-uh, naw, baby ♪
[CN]你是不新鲜 嗯，嗯，瑙，婴儿Senseless (1998)
- Shell food?
[CN]- 不新鲜了吗?Burn After Reading (2008)
Right yes, I'm a caricature.
[CN]这我知道 并不新鲜Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
Yes, but that's nothing new.
[CN]对 但这并不新鲜The Loreley's Grasp (1973)
But then that's nothing new, is it?
[CN]之后的事就不新鲜了 不是吗？Paranoiac (1963)
Re-grown grass's not as fresh right
[CN]因为回头草不新鲜 对罗The Lost Bladesman (2011)
Those berries aren't getting any fresher.
[CN]这些浆果放着 会不新鲜的The Uninvited (2009)
And the chef asked us not to sell the king crab because it's a week old.
[CN]厨师让我们别卖帝王蟹 因为有点不新鲜了The Slammin' Salmon (2009)
- Attractive. - This whole ice age thing is getting old.
[CN]听来真迷人 冰河时期不新鲜了Ice Age (2002)
I see him behaving abominably, which is nothing new, is it?
[CN]我看他行为非常恶劣 这不新鲜了 不是吗？Paranoiac (1963)
And they eat stale bread right off my fat back
[CN]# 他们吃了不新鲜的面包 使我立刻肥胖 #Still Waiting... (2009)
The gentleman says this isn't fresh.
[CN]这位先生说这不新鲜The Possessed (1965)
We know that a fish is not fresh if the eyes are not:
[CN]当鱼的眼睛出现以下何种情况时说明这条鱼是不新鲜的？Dogtooth (2009)
The fish won't be fresh.
[CN]就算鱼送来了，肯定也不新鲜Hot Summer Days (2010)
-Not fresh?
[CN]不新鲜？
So what else is new, everything scares him?
[CN]这不新鲜 他什么都怕The Impossible (2012)
Like, she got me this, okay, because I would always leave my cereal boxes open, and the cereal would get stale, and so one day I came home, and she had this waiting for me,
[CN]比如 这个就是她送给我的 好 因为我总是让麦片盒子开着 麦片就会变得不新鲜Forgetting Sarah Marshall (2008)
Of course, unmanned aircraft, hardly new.
[CN]当然了 无人驾驶 一点不新鲜A Scandal in Belgravia (2012)
You better cut that shit out. It's getting old.
[CN]最好收回你那一套，已经不新鲜了The Longest Yard (2005)
But piracy is nothing new to Galapagos.
[CN]但是抢劫对加拉帕戈斯来说并不新鲜Islands That Changed the World (2006)
It doesn't seem fresh.
[CN]它似乎并不新鲜。Reality Bites (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ