บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*不愿*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
不愿
,
-不愿-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不愿
[
不
愿
/
不
願
,
bù yuàn
,
ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ
]
unwilling; unwillingness
#2733
[Add to Longdo]
愿意不愿意
[
愿
意
不
愿
意
/
願
意
不
願
意
,
yuàn yì bù yuàn yì
,
ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧˋ
]
whether one wants to or not
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's all it took?
[CN]
我问他 愿不愿意为一个明天还能活着的老板工作 I asked him if he wanted to work for someone who'd be alive tomorrow.
Live by Night (2016)
- Okay.
[CN]
- 你不愿意的话可以不做
Passengers (2016)
You can sit here and think.
[CN]
但是 让我觉得很意外的是 似乎她再也不愿见到你了
The Light Between Oceans (2016)
Once I land I'll no longer see the ocean.
[JP]
陸に着いたら 一旦讓我著陸 一生海を見ないでおこう 我將一輩子不愿再看見大海
Cape No. 7 (2008)
Oh, I'm listening, all right, but all I hear is a spoiled little brat!
[CN]
都怪我,也许是因为我有份工作,你却没有 还不愿不听我的
Get a Job (2016)
- Anybody spotted him?
[CN]
没错他观察球员的时候从来不愿被别人发现 越触验尤想办法把自己伪装起来
Everybody Wants Some!! (2016)
They say time heals all wounds.
[CN]
只有一个人可以读它 但我却不愿让他读
Passengers (2016)
Not even a Sheik like you.
[CN]
我只是不愿跟黑帮扯上关系 But I don't truck with gangsters.
Live by Night (2016)
We need to have a debate about how we want to use cyber weapons because we are the most vulnerable nation on earth to cyber-attack ourselves.
[CN]
而美国不愿意推动这一法律以帮助建立国际法 所以它选择不承认自己的参与
Zero Days (2016)
I was mistress to you when you needed love.
[CN]
然后我劝说 命令你摒弃你的羞耻感 这世上才有了后来的弗林特船长 但是你从来都不愿意将自己
XXI. (2016)
Yeah.
[CN]
因为如果我阻碍我一个雇员的职业道路 是为了逼你做你不愿意做的事 那就是敲诈
Gloves Off (2016)
It's a promise.
[CN]
说不愿意就不来找我了吗
Episode #1.16 (2016)
You wish to make a statement, Mr. Frink?
[CN]
去问他 问他愿不愿意见我
The Tiger's Cave (2016)
- I don't know.
[CN]
你愿不愿意 我们见个面 然后继续聊?
Everybody Wants Some!! (2016)
I wore them in bed, in the bath, all summer long.
[CN]
我还小的时候 我妈给了我一双亮闪闪的雨靴 然后我不愿意脱下来
Me Before You (2016)
I'll get angry next time. Really. I may kick your butt.
[CN]
慎只是生闷气 不愿和好
Late Night Poolside (2015)
It's a game changer, sir, okay?
[CN]
我的应用让我知道你的确切位置,哪怕你不愿透露
Get a Job (2016)
To be true.
[CN]
我想他们只是不愿相信 Guess they just don't want it
The Dream Team (2016)
Or-- - Your Honor...
[CN]
Your Honor, 我不愿打断另一位律师的开场陈述 I hesitate to interrupt another lawyer's opening statement,
The Race Card (2016)
You're getting awful close to doing the one thing you said you'd never do.
[CN]
金子必须从堡垒转移走 不管杰克愿不愿意
XIX. (2016)
I don't think it's possible.
[CN]
所以他不愿意妥协?
Late Night Poolside (2015)
I'll make a good father someday.
[CN]
我宁愿到死保有这个处男身 都不愿意说出像
Everybody Wants Some!! (2016)
I understand this is all incredibly personal to you after the loss of Mrs. Barlow.
[CN]
他们在逐步适应 而我有些担心 你不会 或是不愿意识到这点
XIX. (2016)
But as you well know...
[CN]
我不愿意从黑暗空间获得能量 I've hated drawing power from the dark dimension.
Doctor Strange (2016)
Some day, the whole world is going to look this beautiful.
[CN]
明白他们为什么不愿分享了 I can see why they don't want to share it.
Allegiant (2016)
If you were planning to see tomorrow, you picked the wrong room.
[CN]
- 不够 我认识琼恩总司令没多久 但我相信他不愿意朋友们白死
The Red Woman (2016)
But my mom, she's gonna say that's not enough.
[CN]
证明他们宁可 污染我们的空气,也不愿多花点钱去尝试改进
The Nice Guys (2016)
I used to be a bottom-feeder like you, Stanley.
[CN]
你杀害我妻子 You had my wife killed 仅仅因为她不愿在报告上作假 because she wouldn't cover up a report.
I Am Wrath (2016)
What do we do-- kick them off?
[CN]
你连一个周末都不愿意让我们好过吗? You couldn't give us just one weekend?
The Empathy Optimization (2016)
You're a fucking animal.
[CN]
just when I thought it was done... 那女人不愿意死 the woman refused to die.
Trace Decay (2016)
Upping your cut it would be unfair to the franchisees.
[CN]
200) }我不能 200) }I can't. 200) }不能还是不愿意?
The Founder (2016)
Well... Maybe we'll turn it around in the fourth.
[CN]
我宁可切掉小指头也不愿输球
Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
You're running late, it's a gift.
[CN]
你可能不愿意拿去我很抱歉吗?
Nine Lives (2016)
Make sure you come and find me in our next life, okay?
[CN]
来生不愿意吗
Episode #1.16 (2016)
How many more minutes could I get for this?
[CN]
- 我很不愿意告诉你这个消息 但是你已经装逼48分钟了 - My lady. - I hate to break it to you, but your 48 minutes are up.
Deadpool (2016)
- Less than 300 calories.
[CN]
我不愿意跟你吵架,露露
Me Before You (2016)
Can you look over there for me? Okay.
[CN]
当她... 滑倒扭伤脚踝的那次 她还是不愿意回家
Episode #1.4 (2016)
Un... uncompelled to form short sentences.
[CN]
因为我唯一最不喜欢的事 那就是 有些人总是不能够 不愿意 不
Alice Through the Looking Glass (2016)
You don't keep your promises.
[CN]
我不愿意啊 我妈妈也不会愿意的
Episode #1.14 (2016)
I wasn't born a demigod.
[CN]
我想帮你 可你不愿意让我帮你
Moana (2016)
True acceptance only comes from within.
[CN]
不是我喜不喜欢的问题 而是上面的人愿不愿意接纳我们
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I told myself it was for a cause that I believed in.
[CN]
当我每次做了那些 And every time I walked away... 我不愿记得的事 from something I wanted to forget...
Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Now, now, won't you reconsider?
[CN]
不愿看到你们都像这样,现在。
The Magnificent Seven (2016)
I don't want to leave the deck or go to bed
[JP]
潮風が連れてくる鳴き声を聞いて甲板から離れたくない 我不愿離開甲板 寝たくもない 也不愿睡覺
Cape No. 7 (2008)
- Don't tease him, Father.
[CN]
不愿看到你年迈父母喜悦
Love & Friendship (2016)
Be their hero, Clark.
[CN]
我本不愿将你分享给他们.
Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
He's a hack.
[CN]
他不愿意 He won't do it.
Doctor Strange (2016)
I don't wanna be a gangster.
[CN]
我什么都没有了 我虽然不愿做黑帮 I got nothing left.
Live by Night (2016)
Well...
[CN]
希望不是我让你缩短此次来访时程 多留一小时都不愿
Love & Friendship (2016)
They haven't touched any food since Queen Daenerys left.
[CN]
它们不愿意吃东西 { \3cH000000\fs30 }They are not eating.
Home (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ