left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不单*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不单, -不单-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不单
[不 单 / 不 單, bù dān, ㄅㄨˋ ㄉㄢ]not the only; not merely; not simply#26841[Add to Longdo]
祸不单行
[祸 不 单 行 / 禍 不 單 行, huò bù dān xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ]misfortune never comes singly (成语 saw); it never rains but it pours#50886[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so much more.
[CN]而且不单单如此Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
It's not raining men, man. It's raining death.
[CN]这可不单是雨 是死神The Three Days of the Hunter Job (2009)
A common man got a bit upset and now not only is he stopping you but he is killing you as well.
[CN]你惹一个普通人不高兴了, 现在... ...他不单只是阻止你, 他还要杀了你.A Wednesday (2008)
Furthermore, we have prize and P-2.
[CN]不单这样，还有赠品和优惠利率P -2Tactical Unit - Human Nature (2008)
Picture a knee but without any cartilage, bone on bone.
[CN]我看不单纯是合金密度的问题Ocean's Thirteen (2007)
The sparrow will bring you bad luck.
[CN]就是祸不单行Sparrow (2008)
Do you fight? Please.
[CN]兄弟不单单是你要找你的孩子War of the Worlds 2: The Next Wave (2008)
He's not just good. He is the best.
[CN]他不单只是不错, 他是最好的.A Wednesday (2008)
You weren't just looking at me, licking the ice cream and like...
[CN]你不单单是盯着我看 舔着冰激凌 就像...Bart Got a Room (2008)
Now he's got custody of his stepdaughter and not for sentimental reasons.
[CN]还帮他争取到继女的监护权... 他的用意肯定不单纯The Brave One (2007)
# These are the days it never rains but it pours #
[CN]（祸不单行的日子就此展开）World's Greatest Dad (2009)
Well, it's notjust because he was, like, brutally murdered and stuff.
[CN]不单单是因为他死得很惨Jennifer's Body (2009)
That's good news. We're covered for rain damage, just not flood damage.
[CN]那最好了，我们的房顶已经也遭到破坏了 不单单是洪水损失Streets of Blood (2009)
It's not an ordinary glass
[CN]原来它不单代表一个香槟杯Look for a Star (2009)
By far, the largest downpour that any city in India has ever received.
[CN]中国亦经常犯水灾 诡异地，暖化不单令泛滥增加An Inconvenient Truth (2006)
Yeah, Robin. I mean, God, not only is that a filthy habit,
[CN]就是 Robin 天 这不单单是个坏习惯Last Cigarette Ever (2009)
He needs not only to know how to drive a car, but helps us to escape when we are in danger, so as to keep as safe.
[CN]他的工作不单要懂得开车 还要在危险时，帮助我们逃走 保障我们安全Tactical Unit - Human Nature (2008)
Isn't that bad luck?
[CN]还不是祸不单行？Sparrow (2008)
You know, I've been thinking a lot about what I wanna do, um, you know, in the future, like not just for school, but...
[CN]我一直在思考我想做什么 不单是学习上 而是将来...Dan in Real Life (2007)
And I'm not just talking about JFK here, guys.
[CN]我不单指约翰・F・肯尼迪National Treasure: Book of Secrets (2007)
This neighboring province right next door had a severe drought at the same time these areas were flooding.
[CN]原因是暖化... 不单增加全球降雨量An Inconvenient Truth (2006)
This is so f'ed in the A.
[CN]真他妈祸不单行Wrong Turn 2: Dead End (2007)
-"Hunt as a pack or not at all." -"Hunt as a pack or not at all."
[CN]"集体出动，决不单独行动"Blood and Chocolate (2007)
It is not 'everything, even the Captain Kyoraku and 'was attacked.
[CN]不单止这样... 连京乐队长都受到袭击！Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
Not just Tokita, but what just happened with Osanai.
[CN]不单是时田 刚才的小山内也好...Paprika (2006)
It wasn't just the yelling.
[CN]不单单是叫骂Stage 5 (2007)
He had achieved this not just by using new technology, but through his own special understanding of these incredible animals.
[CN]完成此次拍摄 他不单单使用了新的技术 而且还依靠了他自己对这些 无与伦比的动物独特的领悟The Great Salmon Run (2009)
It's like it's not a virus anymore.
[CN]它会变种而躲过 好像不单纯是一种病毒了Transformers (2007)
Because the competition is not a fight.
[CN]- 因为比赛不单纯是格斗Redbelt (2008)
And Eagle loved Ah Wai so much.
[CN]而飞鹰不单止很疼锡阿慧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And Eagle loved Ah Wai so much.Trivial Matters (2007)
We don'tjust live on a planet.
[CN]我们不单单生活在一个星球上Alien Trespass (2009)
Not only you but all people had reached the scene, do have to be investigated.
[CN]不单你们，所有到过现场的人 都要接受调查Tactical Unit - Human Nature (2008)
This scoundrel is not only a thief, he's a liar. Supposedly, you...
[CN]这个混蛋不单是小偷 还说谎，他还说你...Times and Winds (2006)
"I focus on living Instead of worrying me " "I'd enjoy your time on earth more and would probably have sex. "
[CN]"如果学会了去思考生活 而不是过分的去担心生活 "- "我们就能够在生活中得到更多的幸福 而不单单只有性. "Stay Cool (2009)
It didn't just look real, Mack, it felt real.
[CN]它不单看起来真实，麦克，感觉也真实The Devil's Tomb (2009)
I can't even sell the whole thing.
[CN]我不单卖的Love of Siam (2007)
We have responsibilities towards our employees. It is not just about you and me now.
[CN]我们得为这些员工负起责任的 因为这已经不单单是我们两个人的事情了The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
They don't sell those one at a time.
[CN]问题大了, 鞋店不单卖一只鞋The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
- Shh. I don't know. I haven't been single for years.
[CN]不知道 我不单身很多年了Dan in Real Life (2007)
Now it's not just about me. It feels extremely uncomfortable.
[CN]- 现在事情已经不单单只扯到我了 而我现在感觉越来越不对头了The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
nothing goes right. I thought that didn't apply to me.
[CN]常言道"祸不单行" 我一直不相信The Girl Who Leapt Through Time (2006)
It's funny how things happen at particular times.
[CN]有趣的是 福无双至，祸不单行Into the Wild (2007)
Guardian Angel, dear companion night and day, leave her not alone, lest she go astray.
[CN]监护人天使， 日日夜夜的亲爱的同伴， 不单独离开她， 以免她迷失。Camino (2008)
We go over it. We do it together. We said nobody moves alone.
[CN]我们克服它，我们一起 我们说过谁都不单独行动Duplicity (2009)
Hermione, whatever this is, it's not simple.
[CN]赫敏，这件事一点也不单纯Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Okay, bad and bad.
[CN]好吧 祸不单行Knight and the City (2009)
Oh yeah, notjust that...
[CN]不单如此，若追踪其早前的轨迹Futureshock: Comet (2007)
Not just research, eh?
[CN]不单只是搜寻吧?The Objective (2008)
For more than a billboard?
[CN]不单是为了广告牌？America's Next Top Paddy's Billboard Model Contest (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ