left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*下水道*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 下水道, -下水道-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
下水道
[下 水 道, xià shuǐ dào, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ]sewer#20504[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
下水道
[げすいどう, gesuidou](n) drain; sewer; drainage system; (P)#15847[Add to Longdo]
下水道管渠
[げすいどうかんきょ, gesuidoukankyo](n) (See 下水道, 管渠) sewage pipe[Add to Longdo]
上下水道
[じょうげすいどう, jougesuidou](n) water and sewer services[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know how they say there are alligators in the sewers?
[CN]你听说过下水道里有外星人吗E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
I see. But where is the sewer shaft?
[CN]{ \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我知道 但下水道欄在哪裏Le Trou (1960)
I was thinking of going to the sewers tomorrow night.
[JP]明日の夜 下水道に行こうと思ってるのPaddington (2014)
You and Blackwood laid the final toches to your ceremony in the sewers beneath parliament less than an hour ago.
[JP]君とブラックウッドは 儀式の松明を国会の下の 下水道に置いた それも１時間以内だSherlock Holmes (2009)
Straight into the sewer...
[JP]下水道まで直結でStories We Tell Our Young (2013)
OK, put a man in the sewer.
[CN]好的 派一个人去下水道The Man with One Red Shoe (1985)
Sewers.
[JP]下水道かThe Matrix (1999)
All he said was he had put her, it might well be her body, down the drain.
[CN]她所说的是他把她放进了下水道， 可能指的是她的尸体。10 Rillington Place (1971)
- What? They've thrown a cat down a rain pipe.
[CN]他们把猫塞到下水道里去了Office Romance (1977)
So I'm to be poured down the drain... Is that it?
[CN]然后我就被排去下水道了， 是不是?The Hidden Room (1949)
Target it now in the sewer system. Prepare to move out.
[JP]目標は下水道です 撤収準備Big Ass Spider! (2013)
Wherever he's going, he's following this sewer line.
[JP]至る所に跡が... この下水道を使ったなVan Helsing: The London Assignment (2004)
The first guy by on his way to work... pulled him out of that stinkin' culvert.
[CN]第一个上班的人路过... 就把他从那个下水道里 拉了出来Compulsion (1959)
Septic's out, too, but there's an outhouse in the woods.
[JP]中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。Bang and Burn (2007)
The only people that knew you and Henry were in the sewer were me and...
[JP]あなたとヘンリーが 下水道にいたと知ってるのはHeart of Fire (2007)
You're in the sewer, Walter.
[JP]下水道にいるんだぜ ウォルターUnleashed (2009)
Probably gone down the storm drain.
[CN]也许被下水道的水给冲走了Strangers on a Train (1951)
You probably don't remember me, but I worked on your septic line years ago.
[JP]覚えていないと思いますが 何年か前 お宅の下水道の 工事をしましたBoyhood (2014)
Can you guess? Someone who's slippery and evasive.
[CN]木崎町下水道的水溢了出来Ikiru (1952)
It's one of our sergeants, sir.
[JP]警官が一人下水道でSherlock Holmes (2009)
No work, hardly any running water, few sewers.
[CN]没有工作 几乎没有自来水，下水道都屈指可数Palermo or Wolfsburg (1980)
Spotted him coming out of a sewer tunnel on the west end.
[JP]下水道で奴を発見Looper (2012)
Based on the sewer map, this will make a fine infiltration point.
[JP]下水道地図に基づくと ここが最適な進入ポイントだUnleashed (2009)
Turning left here, we enter the CaesarAugustus memorial sewer, and from there proceed directly to the hypocaust.
[CN]在这儿左转，我们进入 凯撒奥古斯都纪念下水道， 从那儿直着向前就是炕。Life of Brian (1979)
- Tunnels leads to the sewers, sewers lead to the storm drains... Storm drains leads to sea.
[JP]トンネルは 下水道 排水口 海へと続くResident Evil: Afterlife (2010)
Next thing I knew, I spent the next two days kneecap deep in human feces.
[JP]それから、二日間下水道で働かされた。Interference (2007)
Back to where he belongs - The sewer!
[JP]彼はいるべき場所に戻るぞ, 下水道だ。Barbie in the Nutcracker (2001)
The Scouts, to get from one district to another, had sometimes to go through sewers, or under the enemy fire.
[CN]要从一个区去另一个区的童子军, 有时候不得不穿过下水道, 或冒着敌人的火力前进Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
If questioned, we are sewage workers on our way to a conference.
[CN]如果被查问，我们就说是下水道工人， 在去开会的路上。Life of Brian (1979)
They'll check the river, they'll check the sewer.
[JP]川や下水道を調べるわSin City (2005)
If this guy wanted him dead, why not just kill him in the sewer?
[JP]死んで欲しいのなら 何で下水道で殺さなかったの？Heart of Fire (2007)
Ugh. Are we in the sewer?
[JP]下水道にいるの？Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
You really scraped the sewer to dig up your character witnesses, didn't you?
[CN]你真的刮挖下水道找你的性格证人, 是不是?The Naked Kiss (1964)
We know that it moves through the sewer.
[JP]下水道を通って移動することもわかったUnleashed (2009)
We're only 500 feet from the main sewer line.
[JP]私たちは500フィートメイン下水道ラインからね。Madagascar (2005)
I ain't seen crap this bad since I crawled through a sewer in Paris.
[JP]パリの下水道 みたいにヒドいぞOutpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Anybody who can live down in those sewers doesn't have all his faculties.
[JP]下水道に住んでいる男は頭が絶対狂っている。Fire/Water (2007)
Shove the kid in the culvert, he said. Nobody'll ever find him there.
[CN]把孩子推入下水道里，他说 在那没人能发现他Compulsion (1959)
This is the old sewer.
[JP]古い下水道だThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Besides, the sewer is cracked.
[CN]再说，下水道已经被损坏了.Earthquake (1974)
- Ah, somebody phoned in, said they saw some mysterious man... throw a bundle in the sewer here on Wednesday night.
[CN]啊， 有人打电话来说， 他们看见些神秘的人... 在周三晚上在下水道里扔个包Compulsion (1959)
If he storm drain's deep enough, all you'd have to tunnel through is concrete and dirt.
[CN]暴雨下水道够深, 你们只需要在那挖个隧道，挖出点混凝土和泥土来.Earthquake (1974)
Every house inside the barrier ring is searched from top to bottom including the sewers.
[CN]栏杆之内的房子将彻底搜查 并包括下水道The Day of the Jackal (1973)
"I hope the drains are to your satisfaction."
[CN]"我希望下水道還稱您的心."The Queen of Spain's Beard (1983)
- I'm not chancing that casino again. - I'd rather slide down a drainpipe.
[CN]我宁愿从下水道滑下去 浪漫，但没有后劲Casino Royale (1967)
Three workmen in the Gennevilliers sewers were overcome by escaping gas and swept away by the water as a Metro employee tried to save them
[CN]根尼维里尔斯的三名 下水道工人 因为泄漏煤气中毒 被水冲走 一名地铁工人曾试图 营救他们Cleo from 5 to 7 (1962)
Vampires really jam on sewer systems.
[JP]下水道が大好きねThe Harvest (1997)
The sewers lead to the river. Into the sewers.
[CN]通往河流的下水道！Quo Vadis (1951)
The sewers.
[CN]下水道！Quo Vadis (1951)
How could the Zone let us through?
[CN]"区"怎么会让我们通过下水道?Stalker (1979)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ