Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

46 ผลลัพธ์ สำหรับ

下座

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 下座, -下座-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

下座

[しもざ, shimoza](n, vs) (1) squatting; prostrating oneself; crouching; (n) (2) musicians' box on the left side of the stage; (3) (See 下座・しもざ) lower seat[Add to Longdo]

下座

[しもざ, shimoza](n) lower seat; sitting at the foot of the table[Add to Longdo]

土下座

[どげざ, dogeza](n, vs) kneeling down on the ground; prostrate oneself[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Was it his own car?

[CN]谁在乎你的压力跟我说一下座椅 The Six Thatchers (2017)

I expect you to apologize on your knees.

[JP]土下座してわびてもらいます Episode #1.1 (2013)

I'll get down on my knees all you want if that will make you happy.

[JP]私の土下座でご満足いただけるのなら Episode #1.1 (2013)

I'm sorry I doubted you.

[CN]我会用我的"我爱交友"定位沃伦·巴菲特，然后向他兜售我的应用以获取数十亿的风投这样我就可以买下座岛了，专门用来包养AV女优 Get a Job (2016)

remember? that you'll revive Iseshima Hotel.

[JP]前にも君は言っていたよね地べたをはってでも土下座をしてでもこの伊勢島ホテルを立て直してみせるとね Episode #1.7 (2013)

Bow to the ground and say:

[JP]土下座してお願いするんだ Tikhiy Don (1957)

Over the next hill?

[CN]下座山?Letters to Juliet (2010)

Young comrades, give your seats to the elderly.

[CN]车上年轻同志请给老人孩子让下座好吗 Caught in the Web (2012)

Getting down on your knees is just a performance. I'll do it all you want.

[JP]土下座などパフォーマンスだいくらでもしてやる Episode #1.10 (2013)

we'll have to do something about the situation with Nalusen.

[JP]土下座ぐらい安いものです半沢さん今はナルセンの事態をどうにかしなくてはなりません Episode #1.8 (2013)

Get down on your knees and apologize!

[JP]突っ立ってないで支店長に土下座の一つもしたまえ！Episode #1.1 (2013)

But now they rise again, with 20 mortal gashes on their crowns.

[CN]可是现在他们却会从坟墓中起来他们的头上戴着二十件谋杀的重罪把我们推下座位 Macbeth (1971)

You promised to get down on your knees and apologize if you turned out to be the one who ordered the Iseshima cover-up.

[JP]伊勢島の隠蔽を指示した人物があなたなら私に土下座をして詫びていただくお約束でした Episode #1.10 (2013)

Or the next?

[CN]還是下下座?Letters to Juliet (2010)

I can clean off the seat.

[CN]我可以清理一下座位 The Reaping (2007)

The people who get down on their knees... their frustration...

[JP]土下座をする人間の必死さも悔しさも...Episode #1.6 (2013)

- Yeah, but can you fix this seat?

[CN]- 能调整一下座位吗?Flight of the Navigator (1986)

Then... you wanna try getting down on your knees?

[JP]だったら土下座でもしてみるか Episode #1.7 (2013)

Get down on your knees?

[JP]土下座？Episode #1.6 (2013)

I'm gonna go check on the seating.

[CN]我去检查下座位安排 Incoming Tide (2014)

Save it for Joffrey. He loves a good grovel.

[JP]土下座ならジョフリーにしろ Garden of Bones (2012)

After that, my father made a request while bowing.

[JP]その後親父が俺に土下座したんだよー Hijô jitai (2003)

Ooh, let me conjure up the seating plan in my head, and do your job for you.

[CN]讓我回憶下座位表幫你忙 Keep Calm and Carry-On (2014)

I'll have the vice-governor move aside:

[CN]她简直... 换下座次，弗洛尔我给副省长夫妇重新安排两个位子 The State Counsellor (2005)

That's... how you... beg your wife for forgiveness after you've cheated on her?

[JP]？女房に浮気がバレて土下座の証しかよ... !Colossal (2016)

weren't you? I expect you to apologize on your knees.

[JP]約束守ってもらおうか約束？５億回収したら土下座してくれるんだったよな《もし取り戻すことができたら》Episode #1.5 (2013)

Target all of your weapons onto the following coordinates.

[CN]将火力集中对准以下座标 Star Trek: First Contact (1996)

When the show is close to ending, wanna go beg them not to end it?

[JP]これもういよいよ終わりますってなったら土下座してお願いしに行かへん？Shall We Pas de Deux? (2016)

I will get down on my knees and apologize. please get down your on knees and apologize.

[JP]土下座してお詫びいたしますですがもし隠蔽を指示した人物があなたなら Episode #1.6 (2013)

I would take off if I was you. He gonna kick your ass.

[JP]私だったら土下座してたわアンタぼこぼこにされるわよ Phone Booth (2002)

Please get down on your knees.

[JP]土下座をしてください Episode #1.10 (2013)

Well, you know as well as I do, there's guys who roll over and beg and mercy, and then there's those other guys who get all heroic, and are willing to die for the cause.

[JP]分かってるだろう土下座して泣きを入れる奴も居ればその一方で英雄然として Representative Brody (2011)

- Let's check the seal.

[CN]- 检查一下座位 Plunder Road (1957)

So we're just gonna do an exchange so that I can tag along.

[CN]所以我们要在飞机上换一下座这样我就可以在他身边 The Jane Austen Book Club (2007)

"When I depress my recliner button,

[CN]我按下座位按钮时 Greenberg (2010)

You're the last person I want to come groveling to for help.

[JP]助けて貰えるなら土下座してもいい A Real Live Wire (2015)

Look... I'm on my knees begging you not to kill me.

[JP]今から命乞いの土下座をするから・・Phone Booth (2002)

Would you mind switching seats with me?

[CN]我們能換一下座位嗎，我想...Stand Up Bear (2012)

I want to bow down on my knees.

[JP]土下座したいわ俺 All Screwed Up (2015)

I'll get down on my knees all you want if that will make you happy.

[JP]私の土下座でご満足いただけるのならいくらでもします Episode #1.1 (2013)

Please get down on your knees.

[JP]土下座してください Episode #1.10 (2013)

Don't just stand there. Get down on your knees and apologize!

[JP]突っ立ってないで支店長に土下座の一つもしたまえ！Episode #1.1 (2013)

I... will do everything I can to protect Iseshima Hotel.

[JP]私は担当としてどんなことをしてでも伊勢島ホテルを守りますたとえ地べたをはいつくばり土下座をしてでも Episode #1.6 (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

下座

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*下座*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

下座