left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*下宿*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 下宿, -下宿-
EDICT JP-EN Dictionary
下宿
[げしゅく, geshuku](n, vs) boarding; lodging; boarding house; (P)#17501[Add to Longdo]
下宿屋
[げしゅくや, geshukuya](n) lodging house[Add to Longdo]
下宿人
[げしゅくにん, geshukunin](n) lodger; roomer[Add to Longdo]
下宿人を置く
[げしゅくにんをおく, geshukuninwooku](exp, v5k) to keep boarders[Add to Longdo]
下宿生
[げしゅくせい, geshukusei](n) (ant[Add to Longdo]
下宿料
[げしゅくりょう, geshukuryou](n) board-and-room charge[Add to Longdo]
素人下宿
[しろうとげしゅく, shiroutogeshuku](n) boarding house[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I live in a rooming house.
私は下宿しています。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
The lodger next door lives on about 30, 000 yen a month.
隣の下宿人はつき３万円ぐらいで暮らしている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However the lodger isn't alone. She's got six other people with her, who are all fired-up from this rally.
[JP]だが　下宿人には連れがいた 彼女の他に６人もいてEpisode #3.1 (2013)
He wanted to know why we have a murder suspect staying with us, and why Hank and I introduced her as a criminology student at a crime scene.
[JP]殺人の容疑者を 下宿させている理由と ハンクと私が犯罪学学生だと 紹介した理由を知りたがったThe Last Fight (2014)
I will check out the dormitory. Go now!
[CN]我检查一下宿舍，你们不要偷懒呀！Yau chat guen see um leun nei (2008)
- Yeah, the young woman staying with nick?
[JP]あぁ ニックの所に 下宿している女性だろ？Dyin' on a Prayer (2014)
Kanai boarding house? There are students who take marijuana there?
[JP]金井下宿って あそこで 大麻吸った奴がいるんですか？Taima no arashi (2003)
Excuse me, if you don't want to say hi, Then we will go straight to the inn.
[JP]（志穂） あの 挨拶しないんでしたら このまんま下宿に行きますけどNamida no hennyûshiki (2003)
"The Lodger".
[JP]「下宿人」 ねGosford Park (2001)
She paid through the month, but said she was going to visit a friend.
[JP]彼女は今月分を払ってたけど 【リッシー・カルフンの下宿】 友達に会いに出かけちゃったよRed Lacquer Nail Polish (2013)
Begging the school to accept him... Entrusting him into the inn's owner.
[JP]学校にお願いし 下宿先に あの子を託してNamida no hennyûshiki (2003)
I'm against that "lodging house plan" from the start.
[JP]そもそも 下宿になんか入るのは 私は反対だったんだNamida no hennyûshiki (2003)
The oldest remedy to hangover.
[CN]治疗一下宿醉Jism 2 (2012)
"The Lodger".
[JP]「下宿人」 ですGosford Park (2001)
On the evening of March 12th, Emily's alone at home, asleep, when the lodger comes home from a CND rally.
[JP]3月12日の晩　そこに下宿していた女性が 核廃絶運動集会から帰った時 エミリーは　ひとりで家で眠っていたEpisode #3.1 (2013)
- Why don't you tell me about the young lady
[JP]下宿している 女の子についてDyin' on a Prayer (2014)
- Shouldn't we stop to make camp?
[CN]- 我们不停下宿营吗?Shrek (2001)
We found out as Kanai boarding house contacted us about it.
[JP]（安藤） 金井下宿から連絡があって 発覚したんだけどねTaima no arashi (2003)
Oh, and the lodger, Dani Shahi.
[JP]それと　下宿人のダニー・シャイEpisode #3.1 (2013)
That would be Theresa. She was staying here.
[JP]下宿している テレサだろうThanks for the Memories (2014)
I'm just glad the young lady staying at your house knew how to handle a machete.
[JP]下宿している若い女性が オノの扱いを上手で良かったOctopus Head (2014)
Married, divorced, remarried again, is now Dani Lane.
[JP]ダニー・シャイ　下宿人 結婚して　離婚して　再婚して 今は　ダニー・レーンですEpisode #3.1 (2013)
New digs.
[JP]"下宿"さSkyfall (2012)
Theresa's been staying with us.
[JP]家に下宿していますOctopus Head (2014)
In the inn...
[JP]下宿で...Hijô jitai (2003)
I have my eye on a suite of rooms near Regent's Park. Between us we could afford them. Rooms?
[JP]いい下宿を見付けた 2人なら借りられるThe Abominable Bride (2016)
Can I ask you something about the girl staying at Nick's house?
[JP]ニックの所に女の子が 下宿しているだろ？Octopus Head (2014)
I don't take in boarders, not for a long time.
[JP]もう下宿人は置いてないわThe Blues Brothers (1980)
Detective Burkhardt took you in.
[JP]ブルクハルト刑事は 下宿させていますがThe Last Fight (2014)
! You were laughing while watching it, weren't you? Such thing in Kanai Inn.
[JP]あんた笑って見てたんだろ そういうの この金井下宿ではね 共犯って言うんでないかい ！Namida no hennyûshiki (2003)
And a boarding house.
[JP]下宿もやってたByzantium (2012)
Are you little sister from Kanai Inn?
[JP]金井下宿のお嬢ちゃん？ ー 菅野徹ですーNamida no hennyûshiki (2003)
I saw him in "The Lodger", but I've never heard him sing in person.
[JP]「下宿人」 は見たけ ど 生の歌を聴けるなんてGosford Park (2001)
It was a guesthouse.
[JP]下宿だよByzantium (2012)
He lives with uncle up at the old Salvatore boarding house. He hasn't lived here since he was a kid.
[JP]叔父さんが住んでる古い家に下宿してる ただ 子供時代は別の土地にいたそうよPilot (2009)
Yeah, Theresa's been staying with us.
[JP]家に下宿していますThanks for the Memories (2014)
Shall we check the dormitory?
[CN]我們檢查一下宿舍吧The Archbishop (1983)
The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
[JP]下宿人は　エミリーの寝室に男を発見したEpisode #3.1 (2013)
Did Yoshimori make a call to the inn?
[JP]下宿に吉森から連絡ないか？Hijô jitai (2003)
Who said anything about rooms?
[JP]下宿？The Abominable Bride (2016)
Can I ask you something about the girl staying at Nick's house?
[JP]ニックの所に女の子が 下宿しているだろ？The Last Fight (2014)
You already gave me a place to stay.
[JP]下宿させてもらった上に 誠人の恋の邪魔までしたら...Heavenly Forest (2006)
Yoshimori? He's a graduate from this inn.
[JP]うちのねぇ 下宿の卒業生ーNamida no hennyûshiki (2003)
Why don't you tell me about the young lady living in your house, Theresa Rubel.
[JP]下宿している 女の子について 話してもらえますか？Octopus Head (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
下宿
[げしゅく, geshuku]Pension, Logis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ