52 ผลลัพธ์ สำหรับ

上门

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 上门, -上门-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[上门 / 上門, shàng mén, ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ]drop in; visit#6716[Add to Longdo]

[引鬼上门 / 引鬼上門, yǐn guǐ shàng mén, ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ]to lead the devil to the door (成语 saw); to invite the attention of criminals; to leave oneself open to attack#461446[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Customers.

[CN]顾客上门了 The Yearling (1946)

When the police come...

[CN]警察找上门时 Love Is My Profession (1958)

Oh, please shut that door, there's a most terrible draft.

[CN]请关上门这里的气流不能更糟糕了 Separate Tables (1958)

Step into it off the abandoned road that hugs its length, and it's like passing through a wall and closing the door behind you.

[CN]通往那里的路被废弃了密林收合就像竖起墙关上门 The Red House (1947)

Shut the doors and lock 'em tight.

[CN]关上门把它们锁紧！Pinocchio (1940)

I can't take you with me! - Why not?

[CN]今晚会上门 The Mysterious Magician (1964)

Hold on a sec! Close the door.

[CN]坚持一下，关上门 Rififi (1955)

Now that you're here, don't think you're going away so easily.

[CN]现在既然你送上门来那就甭想轻易逃掉 Libel (1959)

Go through it and go into the locker room, and close the door.

[CN]你们走出去进入更衣室以后关上门 The Killing (1956)

end of story.

[CN]他会在冰箱里飞，我关上门，故事的结尾。Black Sheep (1996)

That's funny... would you be so good as to shut the door behind you?

[CN]奇怪... 可以请你关上门吗？The Mask of Dimitrios (1944)

Get the women and children upstairs. Lock all the doors.

[CN]让女人和孩子们上楼，锁上门。The Great Dictator (1940)

Was a little rough but he had it coming to him.

[CN]碰到点小困难，不过他自己送上门了 Raw Deal (1948)

You guys pick swell hours to do your visiting in. What is it this time?

[CN]你们可真会挑时间上门啊 The Maltese Falcon (1941)

- Sorry to disturb you in your chambers.

[CN]- 很抱歉上门叨扰，威尔弗莱德爵士。Witness for the Prosecution (1957)

Just a social call. I'm a friend of the family.

[CN]上门去看看我是他们家的老朋友了 Notorious (1946)

Lock the door.

[CN]锁上门 The Living Daylights (1987)

All right, but I'm going to lock it.

[CN]好吧，但是我要锁上门 The Narrow Margin (1952)

Close that door.

[CN]关上门 The Narrow Margin (1952)

# Dim the lights and start locking the door

[CN]# 关上灯吧，锁上门吧 Witness for the Prosecution (1957)

Let me tell you, Curtis and Chambers deliver the goods.

[CN]告诉你吧寇蒂斯和钱伯斯送货上门 Design for Living (1933)

I'll pick you up at 2 AM. Home delivery.

[CN]我凌晨二点去送你送货上门 Dédée d'Anvers (1948)

We're going to lock the doors and stay in the house.

[CN]我们锁上门待在屋子里 The Wrong Man (1956)

Would you mind closing the door?

[CN]你介意关上门吗？A Face in the Crowd (1957)

All right, but why at all?

[CN]为什么要送上门去?Rio Bravo (1959)

I've been hiding in a doorway up the street.

[CN]我一直躲在街上门边 The Maltese Falcon (1941)

It deters pushy salesmen, too.

[CN]- 对或者有硬性推销员上门时也可以使用 Good Morning (1959)

Lock that door.

[CN]锁上门！The Maltese Falcon (1941)

There's plump rabbits waiting for the frying pan.

[CN]有送上门的野兔等待开锅呢 The Trouble with Harry (1955)

The door.

[CN]关上门 Ben-Hur (1959)

Shut the door.

[CN]关上门 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

- They came for me. - The police?

[CN]他们找上门警察？To Catch a Thief (1955)

So dream boy finally stepped into something? I've been waiting quite a while.

[CN]真不错，我们的"梦中男孩" 终于送上门来了 Where the Sidewalk Ends (1950)

Shut the door.

[CN]关上门不 A Farewell to Arms (1932)

Lock the door Danny. Pull the blinds.

[CN]锁上门，丹尼，拉下窗帘 Too Late for Tears (1949)

- I'm going to the theater.

[CN]- 关上门 Champion (1949)

Close the door!

[CN]关上门！The Young Lions (1958)

I'm gonna start firing through that door 15 seconds after you close the door.

[CN]你们关上门十五秒后我会开始扫射那扇门 The Killing (1956)

Step out of the door, he'll see us.

[CN]关上门我们看得见 The Red House (1947)

Janitor says she sometimes locks her door and leaves for days at a time.

[CN]警卫说她每次都会锁上门一次出去都是好几天 The Bad and the Beautiful (1952)

He said you could shut out excitement by just closing a door.

[CN]关上门后, 刺激的事就不发生 Gilda (1946)

I have to do door-to-door.

[CN]一家一家的上门推销 Good Morning (1959)

Close the gate, Joey.

[CN]关上门乔伊 Shane (1953)

Tell your woman to shut the door.

[CN]告诉你的女人关上门没关系 Saratoga Trunk (1945)

Coming here on your own accord.

[CN]这次自动送上门来 Yes, Madam! (1985)

120 leva by tomorrow morning, or the police will come.

[CN]明天早上120块不然警察就上门 The Mask of Dimitrios (1944)

Ah, come in... and close the door, mister.

[CN]进来，关上门，先生 Foreign Correspondent (1940)

- Close the door.

[CN]-关上门。The Asphalt Jungle (1950)

Oh, there's a man over there from the D.A.'s office, too.

[CN]对了，地方检察院的人也找上门了 It's a Wonderful Life (1946)

Close that door. Come here, quick.

[CN]关上门快过来 Senso (1954)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

上门

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*上门*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

上门