left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*上達*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 上達, -上達-
EDICT JP-EN Dictionary
上達
[じょうたつ, joutatsu](n, vs) (1) improvement; advance; progress; (2) (See 上通) (ant[Add to Longdo]
公家;公卿;上達部
[くげ(公家;公卿);くぎょう(公卿);かんだちめ(上達部), kuge ( kuge ; kou kyou ); kugyou ( kou kyou ); kandachime ( joutatsu bu )](n) Imperial Court; court noble; the nobility#8945[Add to Longdo]
下意上達
[かいじょうたつ, kaijoutatsu](n) conveyance of the opinions of the lower classes to the powers that be[Add to Longdo]
下学上達
[かがくじょうたつ, kagakujoutatsu](n, vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語に上達したいのなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Lately I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。 [ M ]
Your English is improving.
君の英語は上達している。 [ M ]
Your work has greatly improved.
君の仕事はとても上達しました。 [ M ]
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。 [ M ]
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
While I was intent on improving my language, I met with an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
With her help my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm finally getting good.
[JP]上達してるのA Golden Crown (2011)
If you only do what you can do, you will never be more than you are now.
[JP]お前に出来ることだけしてても 今より上達しないKung Fu Panda 3 (2016)
You're gettin' better.
[JP]上達したなGimme Some Truth (2009)
Well, I'm a fast learner.
[JP]- 上達が早いLook Before You Leap (2014)
Oh, just honing my game.
[JP]上達するための練習Fish in the Dish (2016)
You must be pretty good by now.
[JP]もうかなり 上達してるだろうなThe Truth About Emanuel (2013)
I've gotten so much better since then.
[JP]うんと上達したわNow You See Me 2 (2016)
I'm sure in time y'll develope as a picker, but it takes effort, boy.
[JP]じきに上達するだろう 努力は認める12 Years a Slave (2013)
Your Japanese has got really good in just a year...
[JP]日本語上手になったね １年ですごい上達Until the Lights Come Back (2005)
Much better.
[JP]すごく上達する。Captain America: The First Avenger (2011)
Then you'll be most improved.
[JP]それだけ上達する 余地があるのよDivergent (2014)
- Did you improve your shooting?
[JP]- 射撃は上達したか？April 9th (2015)
You have developed considerable deductive powers of your own.
[JP]推理力がかなり上達したなSherlock Holmes (2009)
You will never play really well, Miss Bennet, unless you practise more.
[JP]もっと稽古しないと 上達しませんよEpisode #1.3 (1995)
I don't wanna be more!
[JP]上達なんかしたくない！Kung Fu Panda 3 (2016)
And a year later, he goes back to the Reno and he steps up on that stage, and plays the best motherfucking solo the world has ever heard.
[JP]そして一年後　彼はリノに戻って 彼はそのステージで上達してた そして　これまでに クソ最高なソロで演奏したWhiplash (2014)
Rinri's progress in French was astounding, though the actual lessons had stopped.
[JP]レッスンはもう止めてしまったが リンリのフランス語は目覚ましく上達したTokyo Fiancée (2014)
When one works hard everyday, he would sure make progress.
[JP]やガて上達百るHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Come on, George. Let's see if you've gotten any better.
[JP]来てよ　ジョージ 少しは上達したはずよLife as a House (2001)
Your technique has improved.
[JP]腕が上達しましたねKir'Shara (2004)
And because they are going to get better.
[JP]それに、上達していくからだ。Captain America: The First Avenger (2011)
Well, he's gotten very good at it.
[JP]非常に上達したようですThe Good Wound (2009)
Jayson and I arrived at a number.
[CN]Jayson和我在錢上達成了一致The Lost Reindeer (2013)
I think you've improved a great deal.
[JP]随分上達しました2001: A Space Odyssey (1968)
Told you I'm getting better.
[JP]上達したNew Best Friends (2017)
Hey, I've gotten really good, you know.
[JP]私 本当に上達したんだからBound (2009)
And I got into coding. And by the time I got to college, I was pretty advanced.
[JP]プログラミングを始めて 大学の頃にはずいぶん上達したEx Machina (2014)
I wanna be one of the greats.
[JP]もっと上達したいんだWhiplash (2014)
How do I improve my game?
[JP]どうやって　俺の腕を上達させる？Red Sauce (2009)
(en) My English is much better now.
[JP]英語は少し上達しました（英語）3 Hearts (2014)
Not bad. I'm getting good!
[JP]悪くないでしょ 上達したのよ！Skin Trade (2014)
If you don't have conversation with people outside, how're you gonna pick up English?
[JP]外の人と話さないと英語は上達しないよLearning to Drive (2014)
There are plus-skilful new developments. Let me give you my address.
[JP]上達のための開発がある 私の住所を教えよう1984 (1984)
Your balance is getting better.
[JP]バランスが上達してるFantastic Four (2015)
Good.
[JP]ルーズベルト 閉め綱は上達したか？Moonrise Kingdom (2012)
He thinks these will help me develop fine motor control.
[JP]僕の動きが上達するようにってねThe Good Wound (2009)
As I mentioned at our previous meeting, the President is extremely pleased with the way your cabinet and the state department have come up with a mutual agreement on our policy concerning the African continent.
[CN]我在之前的會談中也提到 對于法國內閣和國務院能夠 在我方的非洲大陸政策上達成共識From Paris with Love (2010)
Or have I just made a total fool of myself and you were actually going to ask me for late night last minute tennis tips?
[JP]それとも私が一人 勘違いしてるのかしら？ 本当に聞きに来たの 夜遅くにテニスの上達法をAbout Time (2013)
And not to the Dark Lord, if you don't improve.
[JP]闇の帝王にも筒抜けだ 上達しないのであればなHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I see show your father the progress we've made
[JP]なるほど さらに父上に私たちが 上達したところをお見せしましょうLe roi soleil (2006)
I can significantly improve your golf game.
[JP]僕は　あなたのゴルフの腕を 飛躍的に上達させられるRed Sauce (2009)
'Pressive.
[JP]上達したなKilo Two Bravo (2014)
I'm never gonna be good at this.
[JP]私は上達できそうもないLearning to Drive (2014)
I mean, you've gotten good with a sword.
[JP]カタナの腕は 上達したようだがAfter (2014)
- They're getting better, you know?
[JP]- 上達してるのさ　だろう？The Roommate (2011)
I knew you'd improve.
[JP]上達したなVampire Academy (2014)
Spiritual significance in number eight reaches up to heaven, comes down to Earth.
[CN]八是個充滿靈性的數字 上達天堂, 下抵人間Hachi: A Dog's Tale (2009)
I think he wanted us to have a chance to bond.
[JP]ギャグの 上達本でDumb and Dumber To (2014)
Getting pretty good with the stick.
[JP]棒術は上達したからRock in the Road (2017)
You're doing fine. -Much better than last time, huh?
[JP]気にするな 以前より上達しているDown (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
上達
[じょうたつ, joutatsu]Fortschritt(e)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ