left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*上場*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 上場, -上場-
EDICT JP-EN Dictionary
上場
[じょうじょう, joujou](n, vs) listing a stock; (P)#3122[Add to Longdo]
２部上場企業
[にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou](n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange)[Add to Longdo]
上場会社
[じょうじょうがいしゃ, joujougaisha](n) listed company (on a stock exchange)[Add to Longdo]
上場株
[じょうじょうかぶ, joujoukabu](n) listed stock[Add to Longdo]
上場企業
[じょうじょうきぎょう, joujoukigyou](n) listed company (on a stock exchange)[Add to Longdo]
上場投資信託
[じょうじょうとうししんたく, joujoutoushishintaku](n) exchange-traded fund[Add to Longdo]
上場廃止
[じょうじょうはいし, joujouhaishi](n) delisting[Add to Longdo]
上場銘柄
[じょうじょうめいがら, joujoumeigara](n) listed issue; listed brand[Add to Longdo]
非上場会社
[ひじょうじょうがいしゃ, hijoujougaisha](n) privately held company; Private company; unlisted company[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Up short, Kitty.
[CN]-要上場了，KittyApplause (1929)
Uh, well, you know, you go out there and you give 110%.
[CN]上場就是要盡110%的力氣Bedazzled (2000)
- Put him in the arena with him.
[CN]-讓他上場發揮The Moment of Truth (1965)
Uh, continue. Now the nurse. Where is Ralph?
[CN]繼續，奶娘上場，魯道夫在哪？Shakespeare in Love (1998)
You could have fooled me, ma'am.
[CN]來吧 上場吧The Parent Trap (1998)
Hurry up, Joe. It's your entrance.
[CN]快點，Joe 該你上場了Applause (1929)
Good. Enjoy the show.
[CN]該上場了RoboCop (2014)
We race.
[CN]我們一上場Driven (2001)
You got this.
[CN]換你上場了.Trouble with the Curve (2012)
Actually, it was Mr. Earle. He's taking the company public.
[JP]アール氏が 彼は社の上場をBatman Begins (2005)
You know, uh, companies that can't get listed on NASDAQ, they don't have enough capital?
[JP]ナスダックに 上場できない会社です 必要な資本がない？The Wolf of Wall Street (2013)
And there goes Andrew.
[CN]Andrew上場了Bad Dad (2013)
Please tell Gabrielle I'm sorry I backed out of the show.
[CN]請告訴 Gabrielle非常抱歉不能上場Suspicious Minds (2004)
I just can't parade him out on the field and let him pitch.
[CN]我沒辦法就這樣讓他上場投球展示.Trouble with the Curve (2012)
Showtime at the Apollo.
[CN]阿波羅劇院有好戲上場了 Showtime at the Apollo.Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Thomas would probably not have taken the company public.
[JP]トーマスは社の上場を しなかったろうがBatman Begins (2005)
Put him in it. You'll thank me.
[CN]讓他上場 你會感謝我的The Moment of Truth (1965)
And now, the one, the only, Simone!
[CN]現在, 上場的是獨一無二的西蒙妮S1m0ne (2002)
If you can get down there next time he's up, I want you to keep an eye on him.
[CN]他下次上場時我要你到底下去觀察他的動作.Trouble with the Curve (2012)
How about getting out there and giving the cast a little of your time, eh?
[CN]你就不能趕緊從那兒出來然後上場表演嘛？Applause (1929)
Next up, Bo Gentry.
[CN]下個上場的是, 波 金特里.Trouble with the Curve (2012)
Yeah, well, somebody's gotta step up.
[CN]總有人得上場The Girl Next Door (2004)
If you want to make money, you have to ride your moment.
[CN]若你想賺錢 就必須上場The Moment of Truth (1965)
- We're going public.
[JP]上場することにBatman Begins (2005)
Now batting for the Grizzlies number three, Bo Gentry.
[CN]接下來灰熊隊上場打擊的是... ...三號, 波 金特里.Trouble with the Curve (2012)
Right now we have one lovely lady that is touring the country right now and were so honored to have her here.
[CN]現在我們要請 一個很可愛的女士上場，她最近正在巡迴演出 我們好高興能請到她，她非常好笑，很有才華Stand Up Bear (2012)
A-Rod's up.
[CN]-Rod要上場了.Trouble with the Curve (2012)
I'VE BEEN TAKING NOTES. I'M READY TO STEP UP.
[CN]我一直在做筆記，隨時能上場Escape Plan (2013)
And this year, simultaneous to the release of ENCOM OS-12, we will be making our debut on Tokyo's Nikkei Index.
[JP]さらに東京株式市場に 上場することになりましたTRON: Legacy (2010)
Here we go. The main event.
[CN]重頭戲要上場了Don't Say a Word (2001)
It's show time.
[CN]該上場了Don't Say a Word (2001)
Now batting, number three Bo Gentry!
[CN]現在上場打擊的是, 三號... 波 金特里!Trouble with the Curve (2012)
Juliet does not come on for 20 pages.
[CN]茱莉葉要到20頁後才上場。Shakespeare in Love (1998)
I have a blue velvet cap that'll do well.
[CN]我有頂藍色的帽子能派上場Shakespeare in Love (1998)
Here comes the party!
[CN]好戲上場囉Hotel Transylvania (2012)
Maybe she's in the can.
[CN]也許她已經準備上場了Lost Reputation (2012)
The company went public a week ago.
[JP]上場しただろうBatman Begins (2005)
Rumor has it that Shinkaisha will list their stocks on the market.
[JP]新海社は 上場するいう噂も聞いたえ。Second Virgin (2010)
but why don't we issue common stock to make our life easier?
[JP]そうだけどさ→ そろそろ　楽したくないか？ 会社　上場してさ。Second Virgin (2010)
Let's race.
[CN]上場了Driven (2001)
Showtime.
[CN]好戲便上場The Girl Next Door (2004)
Time for me to go into my dance.
[CN]該是我上場的時候了.Pilot (2004)
Construction School, on stage!
[CN]建築學校 上場！Wings (1966)
SHOWTIME.
[CN]好戲上場了Escape Plan (2013)
Now batting, number 12, Wyatt Wilson.
[CN]現在上場打擊的是12號, 懷特 威爾森.Trouble with the Curve (2012)
You're wide awake, Tony, and you're just in time to see the second string in full effect.
[CN]你清醒著呢 Tony 你剛好碰上替補隊員上場Whiskey Tango Foxtrot (2013)
That's my cue. Excuse me.
[CN]該我上場了，失陪一下Shine (1996)
All right. All right, let's let the games begin. Let's rock 'n' roll.
[CN]準備測試，好戲要上場囉RoboCop (2014)
Next up, Bo Gentry!
[CN]下一個上場的是, 波 金特里!Trouble with the Curve (2012)
On stage everybody.
[CN]所有人上場Applause (1929)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ