59 ผลลัพธ์ สำหรับ

一遍

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 一遍, -一遍-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

一遍

[一遍, yī biàn, ㄧㄅㄧㄢˋ]one time (all the way through); once through[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

一遍

[いっぺん, ippen](n-adv) (1) once; one time; (all at) once; in one sitting; (2) exclusively; only; alone; (P)[Add to Longdo]

もう一遍

[もういっぺん, mouippen](exp) (uk) (ksb[Add to Longdo]

一遍に

[いっぺんに, ippenni](adv) at one time; (P)[Add to Longdo]

義理一遍

[ぎりいっぺん, giriippen](n, adj-na, adj-no) perfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.)[Add to Longdo]

正直一遍

[しょうじきいっぺん, shoujikiippen](n, adj-na) honest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest[Add to Longdo]

通り一遍

[とおりいっぺん, tooriippen](adj-na, n, adj-no) perfunctory; casual; cursory; superficial; conventional[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I've never been to Hokkaido.

北海道には一遍も行ったことがない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One more time.

[CN]再来一遍 Morning Glory (2010)

I've tried to call her over and over again, ... but she didn't answer the phone.

[CN]我试着打电话给他一遍又一遍... 但他没有接听电话 Ju-on: White Ghost (2009)

Even if I change, it feels like dying.

[CN]就算我重生了感觉还是像死了一遍 The End of Time: Part One (2009)

Repeat what you just said

[CN]来，把刚才说的再给我说一遍来 Silver Medalist (2009)

Start again.

[CN]从头再来一遍 Bright Star (2009)

Ancora?

[CN]再说一遍？Inglourious Basterds (2009)

Doing a signal sweep.

[CN]扫描一遍信号 The Tournament (2009)

Again, it's called limited exposure targets.

[CN]重覆一遍那叫做 "有限度暴露目标"Sniper: Inside the Crosshairs (2009)

Per cortesia, me lo ripeti ancora

[CN]能再说一遍吗？Inglourious Basterds (2009)

- Could you repeat the question, please?

[CN]- 能请你重复一遍问题吗？ - 好的 Mr. Nice (2010)

I'll tell you in a minute. Let me see that page again.

[CN]我马上告诉你让我再看一遍 Angels & Demons (2009)

You don't come up here all hopped up in your macho bullshit!

[CN]敢跟马可说一遍你的屁话吗 The Collector (2009)

Now, read the whole thing for me.

[CN]现在整个句子读一遍 Precious (2009)

Say that again.

[CN]再说一遍 Say that again.In the Electric Mist (2009)

Wait a second. What was that again?

[CN]{ \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }等一等你能再说一遍吗？Miss Nobody (2010)

- Come again?

[CN]- 你再说一遍?Megamind (2010)

En betjent er skudt.

[CN]妈的！我在尤特，这里需要医生哈利警官中弹，重复一遍，我需要医生，快！Sinners and Saints (2010)

Say again?

[CN]你再说一遍？ Say again?Life During Wartime (2009)

Stay with me.

[CN]来给我说一遍 Knight and Day (2010)

I know. You tell me that every single time you pass it.

[CN]知道每次经过你都会说一遍 Horsemen (2009)

Excusi, com'è?

[CN]抱歉，能再说一遍？Inglourious Basterds (2009)

Tell me how I broke up with Lavender again.

[CN]再跟我过一遍，我是怎么跟拉文德分手的来着？Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

The sports guy from St. Louis is not bad. Let's watch him again.

[CN]圣路易斯的体育播音还不赖再看一遍他的节目 Morning Glory (2010)

When everything comes falling down at the same time it's quite hard to handle.

[JP]全てが一遍に上手くいかなくなったらかなりキツいよ Free to Play (2014)

Tell us where the Pakistanis are or I'll have him take you for another round.

[CN]快說那些巴基斯坦人在哪否則我就讓他再來一遍 From Paris with Love (2010)

Say it again, Sonny.

[CN]所以再跟我说一遍，索尼 Sinners and Saints (2010)

I'm not gonna ask you again.

[CN]我再最后问你一遍..Knight and Day (2010)

You can't buy me. So again, no. No, no, no.

[CN]再说一遍不行没门一千一万次不行 Bride Wars (2009)

They only gave me the perfunctory information. three members in a row from the former Sangyo Chuo were branch managers.

[JP]通り一遍のことしか教えてもらえなくてね京橋支店といえば今の貝瀬支店長になる前も➡ 岸川部長大和田常務と三代続けて Episode #1.6 (2013)

? I'll say it again

[CN]#我要再说一遍#Mr. Nice (2010)

Repeat it

[JP]もう一遍 The Monkey King 2 (2016)

I repeat, Icy Hot on the balls, it feels good.

[CN]我重复一遍我的蛋蛋上涂满了冰热感觉真好 Into the Blue 2: The Reef (2009)

All right, look. Let's back up here. Let's all just back up.

[CN]好，退回去重来一遍 Shutter Island (2010)

Talk about my mama again, man.

[JP]もう一遍言ってみろ Monsters: Dark Continent (2014)

Frightfully sorry, sir. Once again?

[CN]十分抱歉，先生，请再说一遍 Inglourious Basterds (2009)

I went through that list again and again, and I tried to fault it and I couldn't.

[CN]我通宵都在验证它们我把数字核对了一遍又一遍我想找出纰漏，但是找不到 Knowing (2009)

You're in a position where you don't have time to do an equation or get a proper range, then it's range guesstimation.

[CN]他基本上是在战斗开始前预演了一遍设想用自己的战术可能会发生什么？Sniper: Inside the Crosshairs (2009)

The one who tells you over and over that you should have saved her, saved them all.

[CN]那个一遍遍告诉你，你本该救了她救了他们三个的小女孩 Shutter Island (2010)

On peut répéter une dernière fois ?

[CN]让我们再演练一遍吧 Inglourious Basterds (2009)

Dominic, let me just lay this out for you one more time, because I don't think you're getting it!

[CN]我再跟你說一遍因為你就是搞不懂!State of Play (2009)

Not that they let on.

[JP]- 通り一遍の話じゃなぁ The Other Side (2012)

-Say it.

[CN]-说一遍 The Book of Eli (2010)

Don't say that. How could you say that? Don't you dare say that.

[CN]不许乱讲你怎么能这么说你再说一遍试试 Where the Wild Things Are (2009)

They torture the kid in front of him.

[CN]- 没错在他面前一遍一遍折磨这小伙子 Sinners and Saints (2010)

Because I can say it again.

[CN]要不我再说一遍 Life as We Know It (2010)

When I found out that I was pregnant again, I just cried and I cried and I cried.

[CN]当我发现我又一次怀孕了之后我哭了一遍又一遍 Life as We Know It (2010)

Un'altra volta ma adesso vorrei sentire proprio la musica delle parole!

[CN]再说一遍嘛，我想仔细听听其中的美妙 Inglourious Basterds (2009)

We've been hit.

[CN]突发事件重复一遍突发事件 Bride Wars (2009)

Can you say that again? I'm sorry. What?

[CN]不好意思请再说一遍 Bride Wars (2009)

I think, guys, we're finished. Once again, "Can you take my finger, your finger out of my ass,"

[CN]我想这家伙死翘了我又听到一遍 Brüno (2009)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

一遍

[いっぺん, ippen]-einmal[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

一遍

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*一遍*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

一遍