left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*一週*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 一週, -一週-
EDICT JP-EN Dictionary
一週
[いっしゅう, isshuu](n-adv) (See 一週間) one week[Add to Longdo]
一週間
[いっしゅうかん, isshuukan](n) one week; (P)[Add to Longdo]
丸一週間
[まるいっしゅうかん, maruisshuukan](n) the whole week; all the week[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must finished this work in a week.
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
My aunt comes to stay here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
You will get well in a week or so.
きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。 [ M ]
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
It has been fine for a week.
この一週間ずっとよい天気です。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 [ M ]
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
This ticket is good for one more week.
この切符はまだ一週間有効だ。
Do you think It difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Will this much food do for a week's camping?
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
The job looked quite simple, but It took me a week.
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The hen has been brooding its eggs for a week.
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
The ticket is valid for a week.
その切符は一週間有効です。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
The tickets sold out with in a week.
チケットは一週間で完売した。
How many flights to New York do you offer a week?
ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
The party was put of for a week.
パーティーは一週間延期された。
It's been raining for around a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
The weather has been nice all week.
一週間ずっと天気がよい。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
We had to learn the lines of the play in park.
一週間で劇のせりふを思えなければならない。
I will lend you some money on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
How often do you take a bath a week?
一週間に何回入浴しますか。
How many days a week do you go to school?
一週間のうちで何日学校に通いますか。
He took a week off.
一週間の休みをとった。
I would like a week off with pay.
一週間の有給休暇をください。
How many days are there in a week?
一週間は何日ありますか。
There are seven days in a week.
一週間は七日です。
I went without food for a week.
一週間メシ抜きだよ。
We are able to deliver within a week.
一週間以内にお届けします。
I'll finish of the work inside of a week.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
Don't commit yourself to doing it within a week.
一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。
It kept raining for a week.
一週間雨が降り続いた。
I stayed home for a week.
一週間休んでいました。
I will give you back the CD in a week.
一週間後にそのＣＤを返すよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. X bought it for me for our first wedding anniversary.
[CN]這是結婚一週年時x先生送我的The Nanny Diaries (2007)
He'll be able to recover in a week.
[CN]這個一週傷口也會恢復的Episode #1.9 (2010)
Yeah. First week in Fox River, you promised me, if you ever got out of there, you'd take me to dinner.
[JP]フォクスリバーから出たら、最初の一週間で 食事に誘うっていったじゃない？Bad Blood (2007)
It's difficult to say.
[JP]一週間かかるかも知れんし わからんExotica (1994)
Greenberg had 58 with a week left in the season he couldn't handle the pressure.
[CN]葛林伯击出五十八支 还有一週球季才结束 但他承受不了压力 记得吗？61* (2001)
He got that tattoo exactly one year after we met.
[CN]我們相識一週年那天他紋的These Arms of Mine (2010)
And you're still getting follow-ups?
[CN]是啊 一週一次Blink (2010)
Yes, I drove in quite far.
[CN]別碰到嘴唇　分成一週喝Tunnel (2016)
After drinking that, you fainted. You were very sick for a week.
[CN]您暈過去後 就整整病了一週呢Episode #1.9 (2014)
Two pounds a week.
[CN]一週兩鎊The Winslow Boy (1999)
But Mr. Wallace, I'll need at least a week in Cleveland to visit all my accounts.
[JP]クリーブランドの顧客回りに 一週間かかりますD.O.A. (1949)
Any funny business, any at all and you won't have any meals for a week.
[JP]ちょっとでも変な真似をしてみろ 一週間 食事抜きの罰だからなHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States, the great Satan, is but a paper tiger - a weak nation,
[JP]この一週間で何も決めなくても、 せめて全世界に大魔王のアメリカ合衆国が ただの紙虎だと見せる一つのテロ行為をThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Another week and we'll be through here.
[CN]上一週我們在這裡To Sir, with Love (1967)
You have a week. That's it.
[JP]弟は後一週間ソナにいる。Fire/Water (2007)
An hour and a half every other week at J.D. McFunnigan's with him and his whore.
[CN]每隔一週才能到遊樂餐廳 見他和他的姘頭Just Go with It (2011)
I could barely stand up for a week. Pain like you'd never believe.
[JP]一週間は立てなかったぜ 信じられない痛さだからなSon of Rambow (2007)
Those legs won't last you a week.
[CN]妳那细腿撑不到一週的Lovers of 6 Years (2008)
Mr. Bigelow, you don't have very long.
[JP]何だって? 一日か 一週間か せいぜい二週間D.O.A. (1949)
You've been following me for maybe a week now.
[JP]一週間もつきまとっているFour Flies on Grey Velvet (1971)
- This can't be done in a week.
[JP]- 一週間以内では無理だ。Interference (2007)
Eddie, when he broke out, bet me a hundred bucks you'd be caught in a week.
[JP]刑務所から逃げたとき、 一週間以内に逮捕されることで １００ドル儲けたSweet Caroline (2007)
- A week?
[JP]- 一週間？Paper Planes (2014)
- It isn't just curiosity!
[JP]なら一週間は待てD.O.A. (1949)
2 weeks. No, can you wait just just one week.
[CN]二週後 不是 一週 就一週以後我們回來買的Episode #5.15 (2013)
This can't be done in a week.
[JP]でも、そういう作戦は、一週間以内で実行できない。Fire/Water (2007)
Mr. Lee, can you describe your location?
[CN]所以　我必須在這裡待上一週嗎Tunnel (2016)
And he only sees Wyatt one day a week?
[CN]他一週只見Wyatt一次？Manhattan Vigil (2012)
Celebrate. I won't have to look at your ugly mug six days a week.
[CN]謝天謝地 我不用一週六天看你這張醜臉了Breakage (2009)
Once a week, once every 10 days, once a month?
[CN]一週一次，每十天一次，一個月一次？Schastlivye dni (1991)
No one's ever broken out of this place before, let alone with a week to plan it, so... you tell these people, whoever it is that took Sara and my nephew... you tell them I get it,
[JP]ここから脱獄した奴が今まで一人もいなかった。 一週間以内に脱獄を計画するって... 誰がLJとサラを拉致したか知らないがFire/Water (2007)
I might as well have had a three-day week.
[CN]我過的也是一週三天的日子Adam (2009)
Well, I'm leaving for San Francisco today, but I'll be back in about a week and I'll take care of it for you then.
[JP]今日サンフランシスコに 発つんだ 一週間で戻る 帰ったら用意するよD.O.A. (1949)
You just have To accept God's will.
[JP]神様の意思を受け入れてよ 一週間？Frailty (2001)
I said you were busy at work. Want to talk to her?
[CN]他們剛剛跟我說一週後就能出去Tunnel (2016)
In my opinion, best day of the week.
[JP]一週間で一番いい日だHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'm taking a week's vacation with study.
[JP]勉強は 一週間お休みよKansas City Confidential (1952)
It'll take the knuckle draggers a week to pound your divots out of the flight deck.
[JP]一週間も続けたら・・・ フライトデッキが剥げてしまうAct of Contrition (2004)
We let credit go a week, and there is still time.
[JP]後一週間で回収したら、間に合う？Good Fences (2007)
Sometimes a week.
[JP]一週間もFirst Blood (1982)
You got a week to find this Whistler guy.
[JP]一週間以内にウイスラーという男を見つけないといけないFire/Water (2007)
Couple days a week, work with the horses, help me out in the office.
[CN]一週工作幾天 跟馬一起工作 在辦公室裡幫幫我
The Seven Seas Navigator docking here for a solid week.
[JP]豪華客船の入港は　まる一週間After the Sunset (2004)
Over 215 enemy tanks have been annihilated in the past week alone.
[CN]過去一週殲滅215輛 敵軍坦克Valkyrie (2008)
My contact is in here and enough for about a week of your time and that's Royal.
[JP]連絡先 それと 一週間分あるわ ロイヤルよBad JuJu (2007)
We haven't seen a vampire in over a week.
[JP]だって一週間に吸血鬼を見ずにWitch (1997)
As many of you are well aware, this is my last week here..
[CN]你們知道這是我在這的最後一週White House Down (2013)
And on Lomatin's timeline, there was a fire within a week after these boys' disappearance.
[CN]並且根據Lomatin的時間線， 兩個男孩失蹤的一週後都發生過火警Manhattan Vigil (2012)
Still, we do get to spend a glorious week without devil-child Carter.
[JP]悪魔の子キャンター抜きの 豪華な一週間だなSon of Rambow (2007)
We'll keep it a week.
[JP]一週間 置いておこうToo Late for Tears (1949)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ