บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*一边*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
一边
,
-一边-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一边
[
一
边
/
一
邊
,
yī biān
,
ㄧ ㄅㄧㄢ
]
one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
#1356
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nobody wants to eat a meal when it's still looking.
[CN]
没有人愿意一边吃一边找
Burning Man (2011)
It's tough to go asking for $5, 000 for a bunch of African children halfway around the world.
[CN]
这个时候找别人借5000美金 去帮助在地球另外一边的非洲儿童是非常难的
Machine Gun Preacher (2011)
But between the cartel taking potshots and your brother-in-law trying to throw a net over the whole deal it's like what you call a rock-and-a-hard-place situation.
[CN]
可一边卡特尔集团为争霸主地位 一边你的妹夫未查真相 广泛撒网 你管这叫什么
Bug (2011)
Still writing poof pieces for Bono with your pen in one hand and your prick in the other?
[CN]
加里 还在写给波诺舔菊的文章么 是不是一边写一边打飞机
Killing Bono (2011)
Had a beer in his hand when he said it.
[CN]
他一边说,一边在喝啤酒
Courageous (2011)
I mean, or you could just put it all aside for one day, couldn't you?
[CN]
我的意思,或者你可以只 一边把它全部 一天,不是吗?
A Valentine's Date (2011)
Stand aside, sergeant.
[CN]
一边站着去 军士长 Stand aside, sergeant.
Twin Destinies (2011)
Anyone else? My favorite part of the book is how the town's layout is described from the perspective of a bee traveling from one side of town to the other.
[CN]
我最喜欢的部分是T是怎么以B的角度 去描述从城镇的一边到另一边
The Art of Getting By (2011)
# The world again
[CN]
丢到一边
Killing Bono (2011)
Other side.
[CN]
去另一边
Breathing (2011)
One day you'll understand the sheer horror of what's happening in that part of the world,
[CN]
总有一天你会明白世界另一边的这些惨案
Carnage (2011)
- Shut up.
[CN]
哼 - 一边去
W.E. (2011)
Just kidding. Go fuck yourself.
[CN]
开玩笑的 滚一边去吧
Flypaper (2011)
Behind the back of the world's most fascinating woman, you drink champagne and you cavort with prostitutes.
[CN]
你把全世界最迷人的女人扔在一边 自己在这儿喝着香槟 和妓女乱搞
The Decoy Bride (2011)
Also, tonight's the Sabbath and my mother and I have a tradition of lighting the candles and watching Wheel of Fortune, so...
[CN]
今晚是安息日 照惯例我妈和我要一边点蜡烛 一边看"幸运之轮" 所以...
The Zarnecki Incursion (2011)
Igniter into C-4, huge explosion, and you get launched across the bank and we find you in a pile of rubble.
[CN]
把引爆装置塞入可塑炸药 然后发生大爆炸 然后你被弹到银行的另一边 而我们会在碎石堆里找到你 怎么样?
Flypaper (2011)
Can't tell you what it's like to be on this side of the glass.
[CN]
真是无法表达,在玻璃这一边的感受
Courageous (2011)
I know which end to use.
[CN]
我知道该用那一边. I know which end to use.
The Kingsroad (2011)
The other monkeys just sit around and masturbate.
[CN]
其他猴子只是坐在一边打飞机
The Herb Garden Germination (2011)
We might lose a few to the UltraWash across town, though.
[CN]
我们虽然还是会被另一边的极致洗车房给挖去一些
Shotgun (2011)
Why don't you go and get yourself another fucking drink, darling?
[CN]
亲爱的 你能不能一边去喝一杯呢
Killing Bono (2011)
Stay away!
[CN]
一边去
Another Earth (2011)
He's supposed to come from the other side of the stage with the ring box!
[CN]
他应该从舞台的另一边 拿着戒指盒过来!
Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
I have Rodrick making my life a misery on one side, and Manny attacking me from the other.
[CN]
罗德里克让我的人生 一方面悲惨... 曼尼和另一边。
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)
I wanted to be like you, on the other side.
[CN]
我想像你一样,在另一边
Colombiana (2011)
Thanks for being on my side.
[CN]
谢谢你站在我一边
My Week with Marilyn (2011)
And another.
[CN]
另一边
Burning Man (2011)
The nearest drugstore is on the other side of town.
[CN]
最近的药店 镇的另一边。
State of Emergency (2011)
♪ To the other side I'll roll ♪
[CN]
~~要推出的另一边,我会~
Loosies (2011)
That's the tumour. Do it.
[CN]
瘤子在那一边 快点切掉
Tomie: Unlimited (2011)
Well, why don't you just keep that in reserve?
[CN]
为什么不先把那些放一边?
The Sunset Limited (2011)
The mens on one side, the womens on the other.
[CN]
男人站一边,女人站另一边
Without Men (2011)
Top brass is gonna try to bury the beating and the scandal and keep you as the sideshow.
[CN]
上级准备设法隐瞒殴打和丑闻 并把你晾在一边
Rampart (2011)
He walked around with his head kinda to the side, lost one eye, arm's hanging down, didn't talk right.
[CN]
走路的时候,他的脑袋总歪向一边 瞎了一只眼 胳膊垂着,口齿不清
The Sunset Limited (2011)
Your mama's here. Set him over there on the other side of the bed.
[CN]
把他安置到那里 床的另一边
Part Two (2011)
Another one.
[CN]
另一边
Burning Man (2011)
To the other side.
[CN]
就在那一边
A Better Life (2011)
We'd be laying in bed and you'd get a flashlight and put your knees up and put a pair of sunglasses on one knee and some kind of hat on the other?
[CN]
我们得躺在床上,拿着手电筒,把膝盖弯曲朝上 We'd be laying in bed and you'd get a flashlight and put your knees up 在一边放上一副墨镜 and put a pair of sunglasses on one knee 另一边放上帽子 and some kind of hat on the other?
Killer Joe (2011)
Just understand... who's on your side.
[CN]
只需要理解... 到底谁和你一边
Monsieur Papa (2011)
You would think a town without sin would be great news for a priest
[CN]
原本以为没有罪恶的小镇, 神父就可以一边凉快去了
Without Men (2011)
I thought I couldn't raise a child
[CN]
我想着一边带孩子一边工作也不现实
Bunny Drop (2011)
- I don't know. Fuck-- fuck off.
[CN]
-我不知道 你滚一边去
The Entitled (2011)
I can't maintain a stable connection and argue with you at the same time.
[CN]
我要一边维持虫洞稳定 I can't maintain a stable connection 一边还要跟你吵 这可做不到 and argue with you at the same time.
Twin Destinies (2011)
Get the lights and camera set up on that end, we'll shoot this direction first.
[CN]
在那一边架设灯光和摄影机 我们要从这边拍过去
Super 8 (2011)
Well, A, his office is on the other side of town. And B, he looks weird.
[CN]
首先,他的办公室在城市的另一边, 再次,他看起来很奇怪
The Art of Getting By (2011)
You... you wait on the sidelines.
[CN]
你呢 You... 你就一边儿看着吧 You wait on the sidelines.
Countermeasures (2011)
Go away!
[CN]
滚一边去!
The Human Centipede II (Full Sequence) (2011)
Long way to go.
[CN]
再从另一边向北划回去 非常长的一段路
Hide Away (2011)
My dear brother, there are times you make me wonder whose side you're on.
[CN]
我亲爱的兄弟, My dear brother, 有时候我真不知道你站在哪一边. there are times you make me wonder whose side you're on.
The Kingsroad (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ