left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*一瞥*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 一瞥, -一瞥-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一瞥
[一 瞥, yī piē, ㄧ ㄆㄧㄝ]glance; glimpse#26145[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
一瞥
[いちべつ, ichibetsu](n, vs) (a) glance; (a) look[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, As always, We end our news on the lighter side.
[CN]与往常一样 节目最后我们来看看"鸿毛一瞥"The Simpsons Movie (2007)
But I'll only come if you guarantee me a glimpse of the famous chimney piece at Rosings Park!
[CN]但你一定要保证让我一瞥 罗新斯园著名的壁炉台Episode #1.3 (1995)
One glance told her of the danger close at hand.
[CN]随意一瞥她就肯定危险迫在眉睫Inkheart (2008)
Stealing glances at you in the boat on the way to the camp, do you know how happy I was?
[CN]对你偷偷的一瞥 在前往露营地的途中在船上, 你知道我有多快乐吗?Scent of Love (2003)
That's when I caught a glimpse in the second-story window... a glimpse of my only friend in the world...
[CN]这时候，我瞥见 在二楼的窗口... 我唯一的朋友一瞥 在世界...Trial and Error (1997)
Now, let us enter.
[CN]连别人投来的一瞥都会躲避的人The Greek Interpreter (1985)
A brief glimpse into a corporate culture that has industry leaders and management analysts all over the country scratching their heads, trying to figure out what Sunset Farms might try next.
[CN]一个企业文化一瞥 使全国企业领导和管理分析专家都挠头 试图猜想落日农业下一步要干什么。Small Time Crooks (2000)
And though you turn from me to glance behind
[CN]纵然你离我而去, 留下惊鸿一瞥The Phantom of the Opera (2004)
Jerks. I mean, most of them like her, but as soon as they catch a glimpse of me --
[CN]抽搐。 我的意思是， 他们大多喜欢她， 但只要他们 赶上我的一瞥 ?The Mighty Ducks (1992)
"lf l could have one favour, just a glance from your eyes.."
[CN]'若我有幸，得到你的一瞥'Veer-Zaara (2004)
Mrs. Hollo, you must have an amazing memory... to recognize a face you saw only briefly 40 years ago.
[CN]賀洛太太，你的記憶力定很驚人 才能記住四十年前 驚鴻一瞥的臉Music Box (1989)
Agency's not saying a peep, but we think they went pro.
[JP]機関は一瞥を言ってない でも、プロだと思うDead Reckoning (2013)
One more glance And I will make of you
[CN]再多一瞥，我对你印象更深刻Meet the Robinsons (2007)
We've driven it away a thousand times, and it comes back again in... a look, in a thought.
[CN]千百次地尽量避免 但它还是一次次地浮现 在那一瞥之中 瞬间的一个念头之中No Man of Her Own (1950)
What my timeless downward look has taught me, I want to transmute... to sustain a glance... a short shout, a sour smell.
[CN]永恒的时光历练了我 我想要改变... 留住那一瞥... 短暂的呼喊，强烈的气味Wings of Desire (1987)
The arcane processes, the magic, the violent spiritual and physical exertion - these are glimpsed only occasionally.
[CN]那些神秘的过程 魔幻的精神上和身体上的劳累 只是偶尔的一瞥The Making of Fanny and Alexander (1984)
I kind of got this arcane glimpse at the universe.
[CN]我种了这个神秘 在宇宙中的一瞥。Reality Bites (1994)
"show me a glimpse of your beautiful face, my love"
[CN]'你的脸庞 惊鸿一瞥在我梦中' "show me a glimpse of your beautiful face, my love"In Your Name (2003)
Or just a glimpse of mam?
[CN]还是对妈妈的一瞥?Death Defying Acts (2007)
But Concetta has no doubts.
[CN]但康塞塔小姐很坚定 他的一举一动匆匆一瞥...The Leopard (1963)
Give him a glimpse of the afterlife?
[CN]以他母亲的模样对他惊鸿一瞥?Death Defying Acts (2007)
From what you're saying, it was just a shot in the dark?
[CN]从你所说的看来 那只是黑暗中的一瞥The Andromeda Strain (1971)
We're going to give you a glimpse-- turn it over, please-- into the future.
[CN]我们将给你 请把提示卡翻过来 -- 未来的一瞥。The King of Comedy (1982)
He gets a glimpse of something, but not enough to know what it is. Just enough to know it's there. - Jake, too.
[CN]他只能看到东西的一瞥, 而不足以把它辨认出来.Stir of Echoes (1999)
And it seemed to brace his nerve
[CN]♪ 这一瞥给了他力量Topsy-Turvy (1999)
You saw nothing, only a glimpse.
[CN]你只是看到了一瞥.Pi (1998)
"the sight of My Moon-like beauty, puts even the Moon to shame"
[CN]你的一瞥 让月亮也感羞涩Mujhse Shaadi Karogi (2004)
This has been a glimpse of Britain's future.
[CN]这是英国未来的一瞥49 Up (2005)
And long last looks must end
[CN]最後的一瞥還是要結束To Sir, with Love (1967)
Thank you.
[CN]谢谢，今天的惊鸿一瞥The Spy Who Loved Me (1977)
Standing around on cold, drizzly nights... waiting for famous people to give you a cursory glance... a moment of their time, perhaps, if they take pity on you.
[CN]就为了等那些名人的匆匆一瞥 如果他们同情你的话 也许他们会花上那么点时间的 你经常得到人们的同情吗 Miles？Change of Course (2004)
I wither my pursuer with a glance and humiliate him.
[CN]我对狂生冷眼一瞥 震慑和羞辱他Four Times that Night (1971)
There's a world of facts outside, Stumble out and take a peek at 'em,
[CN]外面就是真相世界 去误打误撞瞥一瞥The Night Strangler (1973)
Not a peep from the angels, even Buddy Boyle goes off the air and stops recruiting for them.
[JP]天使からの一瞥でなく バディ・ボイルが放送されず 勧誘も止まっているHoly Terror (2013)
This love gives you a glimpse of heaven.
[CN]这爱给你天堂的一瞥.Jab We Met (2007)
Sly panthers, super-hot... every glance a come-on.
[CN]狡猾的美人豹 超性感... 每一瞥都是诱惑Four Times that Night (1971)
In olden days, a glimpse of stocking was looked on as something shocking
[CN]*在过去的日子里* *长筒袜的一瞥* *还是那么令人震惊*De-Lovely (2004)
A glimpse of the afterlife?
[CN]对死后世界的一瞥?Death Defying Acts (2007)
"Your sly eye caught my heart in its prowl
[CN]「你神秘的一瞥击倒了我Brotherhood of the Wolf (2001)
- How could I see in that glare?
[CN]- 我怎能从仅从一瞥得知这些？The Mummy (1932)
A mysterious glimpse of life and death in the age of dinosaurs.
[CN]对生死的神秘一瞥 在恐龙时代Dinosaurs Alive (2007)
And it was just a glimpse. It was a second.
[CN]就在那一秒钟的一瞥中.Message in a Bottle (1999)
A passing glance and all is white snow
[JP]一瞥すれば　全てが白い雪Red Cliff (2008)
One more glance
[CN]再多一瞥Meet the Robinsons (2007)
This is only a passing glance.
[CN]都只是匆匆一瞥罢了Something Very Expensive (2005)
He took one look at the shape of my head, and I was locked up for good.
[JP]彼は私の頭を 一瞥しただけで 私を永遠に監禁したThe Name Game (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ