บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

一点也不

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 一点也不, -一点也不-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[一点也不 / 一點也不, yī diǎn yě bù, ㄧㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ]not in the least; no way#8392[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not a moment. Oh, how wonderful you are.

[CN]一点也不 Cavalcade (1933)

We always tease him.

[CN]你一点也不在乎吗？A Farewell to Arms (1932)

I don't care. Somehow it doesn't matter.

[CN]一点也不在乎 Gone with the Wind (1939)

You didn't care at all!

[CN]你一点也不关心 The Maltese Falcon (1941)

It was our lives or his.

[CN]他有食物，一点也不给我们，不是他死就是我们亡 Strange Cargo (1940)

Sometimes it isn't a bit.

[CN]有时一点也不 Lifeboat (1944)

Leroy was no damn good.

[CN]里洛伊一点也不好 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)

In that first careless rapture of yours you said you didn't care what happened.

[CN]你尽兴狂欢后却说自已一点也不在乎这回事 The Lady Vanishes (1938)

I am rejoicing in my heart without a shred of pity... without a shred of regret, watching you go with glory in my heart!

[CN]我疯了所以暗自欣喜一点也不同情你毫无悔意笑着看你被人押走 Gaslight (1944)

I don't like any of it.

[CN]我一点也不喜欢 Blithe Spirit (1945)

Why, Ashley Wilkes, you aren't supposed to know anything about that.

[CN]一点也不如 Gone with the Wind (1939)

Sure. I ain't worried about you, Vince.

[CN]没问题我一点也不担心你, Vince The Enforcer (1951)

- There's nothing crazy about that.

[CN]-一点也不疯狂 His Girl Friday (1940)

- I hope we didn't overstay our welcome.

[CN]我希望你不介意一点也不 Casablanca (1942)

But do you mind if, for the moment, I'm not the least subtle?

[CN]如果我一点也不狡猾你会介意吗？Ninotchka (1939)

I don't mind being a little bit late.

[CN]不过，我去迟一点也不要紧 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

What you hope can hardly be important.

[CN]你的想法一点也不重要 The Adventures of Robin Hood (1938)

Say his poetry smells and kick him downstairs.

[CN]说他的诗一点也不好然后把他踢下楼 His Girl Friday (1940)

- Who do you think will win the war?

[CN]我一点也不清楚 Casablanca (1942)

You haven't the experience, you haven't the faintest idea what it means to be a great lady.

[CN]你一点也不懂做一名好夫人意味着什么 Rebecca (1940)

I never had the remotest idea. Neither did Danny, I'm sure.

[CN]我一点也不明白丹尼肯定也是 Rebecca (1940)

You're not heavy at all.

[CN]你一点也不重 The Classic (2003)

This is one time I don't mind you eavesdropping at all

[CN]这次我一点也不介意你偷听 Strangers in the Night (1944)

You have nothing to worry about Rick.

[CN]力克你一点也不必担心 Casablanca (1942)

I don't like this one bit.

[CN]我一点也不喜欢这里 Delicatessen (1991)

Well, Pfeiffer, you think you're so brave, or maybe I should say, brave with your words.

[CN]可我倒想问问你你一点也不害怕吗？The Punch Bowl (1944)

I still wouldn't have any part of you.

[CN]I still wouldn't have any part of you. 我仍然一点也不能忍受你 Strange Cargo (1940)

I don't mind this at all now. They're away.

[CN]现在我一点也不在乎了，他们走了 For Whom the Bell Tolls (1943)

Because I've practiced taking guns away from these boys before, so we'll have no trouble there.

[CN]我练过从他们身上取走武器一点也不会困难 The Maltese Falcon (1941)

- No, you're not difficult. You're easy, very easy.

[CN]不一点也不难相处 Rebecca (1940)

I made it three-quarters yesterday, and I wasn't a bit tired.

[CN]昨天我游了四分之三而且一点也不累 Leave Her to Heaven (1945)

[CN]一点也不行 Se7en (1995)

I don't stand for that!

[CN]我一点也不同意!Bordertown (1935)

I wasn't sad when he died.

[CN]他死时我一点也不伤心 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

Oh, no, not at all.

[CN]哦．没一点也不会啊 One Hour with You (1932)

I'm not a bit sleepy. Are you?

[CN]―我一点也不困，你呢？Leave Her to Heaven (1945)

You are shameless.

[CN]你一点也不害羞 For Whom the Bell Tolls (1943)

But really, the way Mr Graham told it, it wasn't like snooping at all.

[CN]但是格翰先生的行为... 一点也不像是窥探 Shadow of a Doubt (1943)

You're not ugly.

[CN]你一点也不丑。White Oleander (2002)

You're a rat, you really are.

[CN]你是只老鼠一点也不假 The Big Night (1951)

And I regret nothing.

[CN]而且一点也不后悔 A Very Long Engagement (2004)

[CN]一点也不 Leave Her to Heaven (1945)

- I don't want a thing. I feel good.

[CN]一点也不，我觉得好 Port of Shadows (1938)

She don't look nothing like you, that's for sure.

[CN]她一点也不像你这是毫无疑问的 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)

You know, honey, it's so wonderful, I can hardly believe it.

[CN]现在我们能渡一个真正的蜜月了，一点也不用担心什么。The Best Years of Our Lives (1946)

- What's my lamb gonna wear? - That. No you ain't!

[CN]如果你告诉妈，我就一点也不吃 Gone with the Wind (1939)

It's okay. I'm not cold at all.

[CN]没关系我一点也不冷 Whisper of the Heart (1995)

- Nothing at all.

[CN]-一点也不 His Girl Friday (1940)

-Too bad he can't wear a top hat.

[CN]一一点也不，连帽子都戴不了 The Awful Truth (1937)

Oh, no trouble at all.

[CN]哦，一点也不麻烦 The Mask of Dimitrios (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ