left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*一下*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 一下, -一下-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一下
[一 下, yī xià, ㄧ ㄒㄧㄚˋ](used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once#329[Add to Longdo]
一下子
[一 下 子, yī xià zi, ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙]in a short while; all at once; all of a sudden#3792[Add to Longdo]
一下儿
[一 下 儿 / 一 下 兒, yī xià r, ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄦ˙]erhua variant of 一下, a little bit; a while[Add to Longdo]
浸一下
[浸 一 下, jìn yī xià, ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄒㄧㄚˋ]dip[Add to Longdo]
等一下
[等 一 下, děng yī xià, ㄉㄥˇ ㄧ ㄒㄧㄚˋ]Wait a moment![Add to Longdo]
等一下儿
[等 一 下 儿 / 等 一 下 兒, děng yī xià r, ㄉㄥˇ ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄦ˙]erhua variant of 等一下, Wait a moment![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
一上一下
[いちじょういちげ, ichijouichige](n, vs) up and down[Add to Longdo]
命令一下
[めいれいいっか, meireiikka](n) immediately; as soon as the order is given[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Today's my birthday
[CN]没什么，我要说一下的是... . 今天是我的生日Ling chen wan can (1987)
Hold it, Blackfinger! Hold it! Hold it!
[CN]等一下 黑手指 抓住Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Then you better grab your things. I'm leaving now. Right.
[CN]你去收拾一下，准备动身 好Ladyhawke (1985)
Wait, you have the umbrella.
[CN]等一下 你拿着伞The Making of Fanny and Alexander (1984)
Wait...
[CN]等一下Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Try to control yourself.
[CN]控制一下你自己Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
- And "fraternity"?
[CN]通融一下?Sade (2000)
Your fiancée is a fine pianist, Mr. Massary.
[CN]失陪一下Camille Claudel (1988)
- If you would?
[CN]- 要看一下？The Raven (2012)
He wants to celebrate
[CN]他想庆祝一下Legends of the Fall (1994)
Imagine it if they can.
[CN]试想一下，如果你能。Psycho Beach Party (2000)
Hold it!
[CN]等一下Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Just hide.
[CN]就躲一下Love 911 (2012)
Right again.
[CN]再確認一下Russendisko (2012)
- Stop. We gotta stop.
[CN]停 我们得停一下 好的Bastogne (2001)
We'll try it.
[CN]我们试一下The Making of Fanny and Alexander (1984)
Wait! Stick together!
[CN]等一下 大家跟紧一点Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Think about it.
[CN]好好考虑一下.Thick as Thieves (2009)
Calm down.
[CN]冷静一下！The Best Offer (2013)
- Wait a minute.
[CN]-等一下Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Hold on for a minute.
[CN]等一下Ladyhawke (1985)
I should have rehearsed this. - Don't worry about it.
[CN]我本应排练一下这个的 没事儿 别担心The Making of Fanny and Alexander (1984)
Ken, I want to go out for a while
[CN]坚叔，我出去一下A Better Tomorrow (1986)
Granny, wait!
[CN]婆婆，等一下!Barking Dogs Never Bite (2000)
Can I take you somewhere?
[CN]我要帶你去看一下Brother 2 (2000)
Yeah, when somebody makes the big drop, they don't really spatter.
[CN]是的，当人从高处降落是不会啪的一下子落地Fandango (1985)
Just a second.
[CN]等一下The Making of Fanny and Alexander (1984)
- All right. - Let's see. Hold it up so I can see.
[CN]好的 我们看一下 举起它让我能看到The Making of Fanny and Alexander (1984)
With all of the feudal lords under my command, to rule the world with one name
[JP]命令一下全ての領主とともに 一つの名前で世界を制するためにRed Cliff (2008)
- We're almost done.
[CN]-再一下就好Ghost World (2001)
Would you feel better if we rehearsed? I don't think it's necessary.
[CN]我们排练一下你觉得合适吗 我认为没有必要The Making of Fanny and Alexander (1984)
But answer me this riddle, and all will be forgiven.
[CN]你解一下一个谜 你就会被原谅Legend (1985)
- No, wait, wait.
[CN]- 不 等一下The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)
Excuse me?
[CN]打扰一下？The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)
Hold on.
[CN]我马上回来 等一下...Why We Fight (2001)
In this changeable world I want to see what eternity is
[JP]移ろいやすいこの世で 在這什麼都善變的人世間裡 永遠が見たくなったんだ 我想看一下永恆Cape No. 7 (2008)
Wait!
[CN]等一下Mysterious Island (2011)
I would like to speak to you.
[CN]我想跟你谈一下The Patriots (1994)
Just for a moment.
[CN]就一下Episode #1.6 (2012)
Drive your Tucker to the dumbest mechanic anywhere in the world, and he'll be able to remove the engine and replace it within 20 minutes.
[JP]タッカー車なら 世界一下手な整備工にもー エンジンの着脱が なんと20分以内にできますTucker: The Man and His Dream (1988)
Please check a car north town 1 086379
[CN]请调查一下车牌号码北市1086379A Better Tomorrow (1986)
Just a minute!
[CN]等一下Barking Dogs Never Bite (2000)
Excuse me.
[CN]对不起/打扰一下。Girl on a Bicycle (2013)
Please be patient!
[CN]大家请忍耐一下Born to Be King (2000)
Can't we run through it?
[CN]我们不能排练一下吗The Making of Fanny and Alexander (1984)
Come over too
[CN]你也来谈一下生意吧！A Better Tomorrow (1986)
Stay just there.
[CN]在这儿等一下Barbara (2012)
So, just suppose...
[CN]假设一下You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
Why is shouting sexist?
[CN]吼一下就是大男子主义Life Is Sweet (1990)
Why don't you go yourself and drive into their brains with your weird shoe?
[CN]为什么你不亲自去试试只在这跟我们吹 不让他们用你那臭鞋去去薰一下 感受感受咱们文明社会的伟大The Assault (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ