*ワイン* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ワイン

[わいん, wain, wain , wain](n)ไวน์

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

ワイン

[wain](n) wine; (P)#4882[Add to Longdo]

グラスワイン

[gurasuwain](n) glass of wine (wasei[Add to Longdo]

サイドワインダー

[saidowainda-](n) (1) sidewinder (species of rattlesnake, Crotalus cerastes); (2) sidewinder (missile)[Add to Longdo]

シャトーワイン

[shato-wain](n) chateau wine[Add to Longdo]

スパークリングワイン

[supa-kuringuwain](n) sparkling wine[Add to Longdo]

テーブルワイン

[te-buruwain](n) table wine[Add to Longdo]

デザートワイン

[deza-towain](n) dessert wine[Add to Longdo]

ハーディーワインベルクの法則

[ハーディーワインベルクのほうそく, ha-dei-wainberuku nohousoku](n) Hardy-Weinberg principle[Add to Longdo]

バルクワイン

[barukuwain](n) barreled wine[Add to Longdo]

ポートワイン

[po-towain](n) port wine[Add to Longdo]

リワインド

[riwaindo](n) rewind[Add to Longdo]

ロゼワイン

[rozewain](n) rose (wine) (fre[Add to Longdo]

ワインオープナー;ワイン・オープナー

[wain'o-puna-; wain . o-puna-](n) wine opener; corkscrew[Add to Longdo]

ワインカラー

[wainkara-](n) wine color; wine colour[Add to Longdo]

ワインクーラー

[wainku-ra-](n) winecooler[Add to Longdo]

ワイングラス

[waingurasu](n) wine glass[Add to Longdo]

ワインセラー

[wainsera-](n) wine cellar[Add to Longdo]

ワインテイスティング

[wainteisuteingu](n) wine tasting[Add to Longdo]

ワインディングロード

[waindeinguro-do](n) winding road[Add to Longdo]

ワインドアップ

[waindoappu](n) windup (baseball)[Add to Longdo]

ワインドアップポジション

[waindoappupojishon](n) windup position[Add to Longdo]

ワインバー

[wainba-](n) wine bar[Add to Longdo]

ワインバーグサラム理論

[ワインバーグサラムりろん, wainba-gusaramu riron](n) Weinberg-Salam theory (particle physics)[Add to Longdo]

ワインビネガー

[wainbinega-](n) wine vinegar[Add to Longdo]

ワインラック

[wainrakku](n) wine rack[Add to Longdo]

ワインリスト

[wainrisuto](n) wine list[Add to Longdo]

ワインレッド

[wainreddo](n) wine red[Add to Longdo]

ワイン色

[ワインいろ, wain iro](n) burgundy (red)[Add to Longdo]

貴腐ワイン

[きふワイン, kifu wain](n) wine made with grapes affected by noble rot[Add to Longdo]

赤ワイン

[あかワイン, aka wain](n) red wine[Add to Longdo]

白ワイン

[しろワイン, shiro wain](n) white wine[Add to Longdo]

発泡ワイン

[はっぽうワイン, happou wain](n) sparkling wine; spumante; mousseux[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Why not try that delicious wine?

あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。

Why not try some of that white wine?

あの白いワインを少し試してみたらどう？

Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.

いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。

We have some local wine.

いくつかこの土地のワインもございます。

There is a little wine left in the bottom of the glass.

グラスの底に少しワインが残っている。

Ken bought a fine wine for his father on his birthday.

ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。

This soup tastes of wine.

このスープはワインの味がする。

Taste this wine to see if you like it.

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。

This wine is extremely delicious.

このワインすごく美味しい。

This wine is inferior to that in its bouquet.

このワインは、香りにおいて、あのワインに劣る。

This wine is superior to that one in scent.

このワインはあのワインよりも香りがいい。

This wine is inferior to that one in flavor.

このワインはあのワインより味が劣っている。

This wine is made from grapes.

このワインは葡萄から作られています。

This wine has a good bouquet.

このワインは良い香りがする。

This is a smooth wine, which goes down easy.

このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。 [ F ]

I'd like to have this meat dish with your best white wine.

この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。

This is excellent wine.

これは上等なワインだ。

Could I have a glass of white wine?

しろワインをグラスでお願いします。

Steak and red wine make a good combination.

ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。

The glass is full of wine.

そのグラスは、ワインでいっぱいだ。

There was not enough wine to go round at the party.

そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。

There is little, if any, wine left in the bottle.

そのボトルにワインは入っていない。

You must be careful with the wine glass.

そのワイングラス（の取り扱いに）気を付けてね。

If that city was a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.

その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。

The store has a large stock of wines.

その店は各種ワインをたくさん在庫している。

That's an excellent wine.

それは上等のワインだ。

There is a bottle of wine on the table.

テーブルの上にワインが１本あります。

What kind of wine do you have?

どんなワインがありますか。

What kind of wine do you recommend?

どんな種類のワインがいいと思いますか。

There is little wine left in the bottle.

ビンにはワインがほとんど残っていない。

Grapes are made into wine.

ブドウはワインになります。

Do you have any French?

フランスのワインはありますか。

Do you like French wines?

フランス産のワインは好きですか。

Here, I got us a bottle of white wine.

ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。

Madeira is the name of a wine.

マデイラはワインの名前だ。

Flowing more freely than wine.

まるでワインで口の滑りがよくなったように。

Will you have another glass of wine?

もう一杯ワインを召し上がりませんか。

The European like to drink wine.

ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。

I hope the wine is to your taste.

ワインがお気に召すといいのですが。

Wine can make the meal.

ワインが食事の決め手です。

Heavy taxes are laid on wine.

ワインに重税が課せられている。

He was groggy from too much wine.

ワインの飲みすぎでふらふらになった。

Wine is put in casks to age.

ワインはたるの中に入れて熟成させる。

There is little wine left.

ワインはほとんど残っていない。

Wine helps digest food.

ワインは消化を助ける。

Wine is made from grapes.

ワインは葡萄から作られる。

Wine is not harmful in itself.

ワインは本来害にならない。

May I see the wine list?

ワインリストを見せて下さい。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm delivering the 2 barrels of wine behind you.

[JP]私は後ろにある樽2個のワインを届けています La Grande Vadrouille (1966)

More wine and meat for my men!

[JP]ワインと肉を出せ！女も！The Black Cauldron (1985)

Wine is like the earth and this is just a bit gravely.

[JP]ワインは大地の色をしている、特に日差しに恵まれた産地 The Wing or The Thigh? (1976)

I've got a bottle of wine left over from Christmas.

[JP]ワインがあるのクリスマスの残りだけど The Spy Who Came In from the Cold (1965)

That Night Train's a mean wine.

[JP]ひどいワインだよ The Blues Brothers (1980)

- You want some more wine?

[JP]ーもっとワイン飲む？Someone's Watching Me! (1978)

They like our wine too much.

[JP]何も起こりませんでした、彼らは私たちのワインが大変好きなのです La Grande Vadrouille (1966)

Well, I thought it would be tactful to serve a communist dish with a totalitarian wine.

[JP]コミュニストの食卓にしては気がきいてるでしょ全体主義者のためにワインも The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Miss? White wine, please.

[JP]すみません　白ワインを Someone's Watching Me! (1978)

- Wine?

[JP]ーワインは？Someone's Watching Me! (1978)

I had two Scotches and half a bottle of punishing Greek wine.

[JP]スコッチを２本とギリシャワインを半分も飲んだから The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Nee nee papa wain choudai

[CN]ねぇねぇファンファワインを頂戴呐呐爸爸给我葡萄酒呐呐妈妈呐呐妈妈 Hetalia: Axis Powers (2009)

I have to go now. Finish your wine. Ciao, then.

[JP]私はこれで帰るワインを空けて　チャオ The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Wine tastes like water. What's wrong with me?

[JP]ワインも水みたいだ何が起こったんです？The Wing or The Thigh? (1976)

So, Ricky and John tell me you're a connoisseur of fine wines.

[JP]あなたワインの鑑定家だそうね Can't Buy Me Love (1987)

Some more of this? It is called wine.

[JP]もっと飲むかワインという飲み物だ 1984 (1984)

A fly caught in amber, or a leather bottle.

[JP]高級な琥珀とか　ワインをねだる Wings of Desire (1987)

I bring wine for your colonel

[JP]大佐のためにワインを運んで来ました La Grande Vadrouille (1966)

Turbot in wine, slightly overcooked.

[JP]ヒラメのワイン煮、ちょっと煮すぎですな The Wing or The Thigh? (1976)

He stunned. the crowd. at the auction house by not only paying in cash for the wine but by opening all 60 bottles at a reception for the public afterwards.

[JP]彼はワインを現金で支払い、しかもその場で６０本すべて... ...開けさせ、大衆や競売店を唖然とさせました Brewster's Millions (1985)

Beer?

[JP]ワインを Se7en (1995)

A glass of wine? Can I get you one?

[JP]ワインでも？Episode #1.5 (1995)

It's a Médoc. Wine is also sunlight.

[JP]メドック村だ太陽のように輝いたワインだ The Wing or The Thigh? (1976)

At $10, 000 a bottle, that's gotta be the most expensive hangover I've heard. of.

[JP]１本１万ドルのワイン、私が知る中で最も高価な二日酔いでしょう Brewster's Millions (1985)

Denny, fetch me a glass of wine. I can scarce draw breath, I'm so fagged!

[JP]デニーワインを飲みたいわ Episode #1.2 (1995)

- Dinner will be served at 8:00 with a Portuguese wine spelled D-A-O with a twiddle over the "A" and pronounced "dang."

[JP]- 夕食は８時よダオというポルトガルワインもあるわ字がかすれてて "畜生"と読めるの The Spy Who Came In from the Cold (1965)

I even travel with my own wine.

[JP]ワインも自前 Can't Buy Me Love (1987)

And the wine auction?

[JP]それにワイン・オークションも？Brewster's Millions (1985)

But on the third day of the newest light will come the harvest, when the blood of men will flow as wine, when the master will walk among them once more.

[JP]新しい光のあと収穫は来る人間の血はワインのように流れてマスターは土に歩いて Welcome to the Hellmouth (1997)

It's only wine.

[JP]ただのワインだ Can't Buy Me Love (1987)

Romanais Courtis, 1964.

[JP]ロマネ・コンティ、1964年ものです（※ブルゴーニュ産の高級ワイン）The Wing or The Thigh? (1976)

Between a great Bordeaux and a little cider.

[JP]ボルドーの高級ワインと、リンゴ酒の違いもな！The Wing or The Thigh? (1976)

I'm sorry you didn't like the wine

[JP]ーあのワインは気に入らなかった？Someone's Watching Me! (1978)

Oh, Julia, you want some more wine?

[JP]ジュリア　ワインはどうだ？Hellraiser (1987)

Wine that Mr. Tricatel sells in abundance, every day, unfortunately.

[JP]トリカテルさんが毎日売ってるワインですな、まったく The Wing or The Thigh? (1976)

Winder.

[JP]ワインダー Kill Command (2016)

The fine wine, the music...

[JP]上等なワインに...The Fabulous Baker Boys (1989)

- Barry, I'd love some more white wine.

[JP]- バリー、もう少しワインが飲みたいわ Brainstorm (1983)

I thought a little wine might be good.

[JP]ワインを少し飲むといいよ Roman Holiday (1953)

No. We're hungry. $200 a head. And what's the most expensive wine you have?

[JP]いや、俺たちゃ腹ぺこだ２００ドルだそれに高級なワインは何がある？Brewster's Millions (1985)

- Yes, why? - How long ago?

[JP]ワインだけ D.O.A. (1949)

But we have a policy of no exchanges, especially after a garment has been marinated in Ripple?

[JP]交換はできないね　特に─ こんなワイン漬けじゃね Can't Buy Me Love (1987)

White wine, please.

[JP]ワイン　白で Someone's Watching Me! (1978)

Divine...

[JP]ワイン...Hellbound: Hellraiser II (1988)

Thank you for my stew and my coffee, and my wine and my medicinal whisky.

[JP]シチューとコーヒーをごちそうさまワインと薬用ウィスキーもね The Spy Who Came In from the Cold (1965)

price for a stamp Brewster today shelled. out a record. $600, 000 for five cases of 114-year-old.

[JP]...彼は今日、記録的な６０万ドルを支払いました... ...１１４年物のフランス・ワインを５ケース振る舞ったのです Brewster's Millions (1985)

- Yes. May I have a little more wine?

[JP]ワインをもう少しいただける？Roman Holiday (1953)

Wine, supposedly from the south of France that's been adulterated with Italian wine, Greek wine and they added certain chemical materials too.

[JP]南フランス産のワイン・・・イタリアワイン、ギリシャワインと混ぜて化学薬品で色づけしてる The Wing or The Thigh? (1976)

Look, Good. Julian, help yourself. Have more wine, whatever you like, Ok?

[JP]ジュリアン、ご自由にワインでも何でもやっててくれる？When Harry Met Sally... (1989)

This wine is 23 years old. It's a '53. An outstanding year.

[JP]このワインは23年ものつまり1953年産、豊作の年だ The Wing or The Thigh? (1976)

ワイン

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking