[エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-](n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (ＨＰ only) (See ホームページ) home page; (3) (ＨＰ only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (ＨＰ only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (ｈｐ only) (See ハープ) harp[Add to Longdo]

ＨＰＶ

[エッチピーブイ, ecchipi-bui](n) human papilloma virus; HPV[Add to Longdo]

ＨＰＶ検査

[エッチピーブイけんさ, ecchipi-bui kensa](n) HPV test; test for human papilloma virus[Add to Longdo]

ＩＰ

[アイピー, aipi-](n) (See インターネットプロトコル) Internet Protocol; IP[Add to Longdo]

ＩＰＣＣ

[アイピーシーシー, aipi-shi-shi-](n) (See 気候変動に関する政府間パネル) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC[Add to Longdo]

ＩＰアドレス

[アイピーアドレス, aipi-adoresu](n) (See インターネットプロトコルアドレス) Internet Protocol address; IP address[Add to Longdo]

ＩＰ電話

[アイピーでんわ, aipi-denwa](n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony[Add to Longdo]

ＩＳＰ

[アイエスピー, aiesupi-](n) Internet Service Provider; ISP[Add to Longdo]

ＪＰＤＲ

[ジェーピーディーアール, jie-pi-dei-a-ru](n) Japan Power Demonstration Reactor; JPDR[Add to Longdo]

ＬＰＥ

[エルピーイー, erupi-i-](n) (See 液相エピタキシー) liquid phase epitaxy; LPE[Add to Longdo]

ＬＰＳ

[エルピーエス, erupi-esu](n) lipopolysaccharide; LPS[Add to Longdo]

ＭＮＰ

[エムエヌピー, emuenupi-](n) mobile number portability; MNP[Add to Longdo]

ＭＰ３

[エムピースリー, emupi-suri-](n) { comp } MP3; (P)[Add to Longdo]

ＭＰ３プレーヤー

[エムピースリープレーヤー, emupi-suri-pure-ya-](n) { comp } MP3 player; (P)[Add to Longdo]

ＮＰＯ

[エヌピーオー, enupi-o-](n) (See 非営利団体, 特定非営利活動法人) nonprofit organization; Not-for-Profit Organization[Add to Longdo]

ＮＰＯ法

[エヌピーオーほう, enupi-o-hou](n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities[Add to Longdo]

ＮＰＯ法人

[エヌピーオーほうじん, enupi-o-houjin](n) incorporated nonprofit organization[Add to Longdo]

ＮＰＳ

[エヌピーエス, enupi-esu](n) nuclear power station; NPS[Add to Longdo]

Ｐ;ｐ

[ピー, pi-](n) P; p[Add to Longdo]

Ｐ３Ｃ

[ピーさんシー, pi-san shi-](n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C[Add to Longdo]

ＰＢＸ

[ピービーエックス, pi-bi-ekkusu](n) Private Branch eXchange; PBX[Add to Longdo]

ＰＣ

[ピーシー, pi-shi-](n) { comp } PC; personal computer[Add to Longdo]

ＰＣＩ

[ピーシーアイ, pi-shi-ai](n) { comp } PCI[Add to Longdo]

ＰＣＭ

[ピーシーエム, pi-shi-emu](n) { comp } pulse-code modulation; PCM[Add to Longdo]

ＰＣＲ法

[ピーシーアールほう, pi-shi-a-ru hou](n) (See ポリメラーゼ連鎖反応法) polymerase chain reaction (method) (PCR)[Add to Longdo]

ＰＤＡ

[ピーディーエー, pi-dei-e-](n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA[Add to Longdo]

ＰＨＳ

[ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu](n) personal handyphone system; PHS[Add to Longdo]

ＰＫＦ

[ピーケーエフ, pi-ke-efu](n) peacekeeping forces; PKF[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"The Gettysburg Address" is a concise speech.

「ゲティスバーグ演説」は簡潔スピーチです。

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."

「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」

Please make three copies of each page.

１ページにつき、３枚ずつコピーして下さい。

Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.

３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。

The wider the V, the slower the speed.

Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。

I'm troubled with atopic dermatitis.

アトピー性皮膚炎で悩んでいます。

Your speech was appropriate to the occasion.

あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった。

You need not prepare a formal speech.

あなたの正式なスピーチを用意する必要はありません。

You need not prepare a formal speech.

あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。

I can produce several pieces a day if I'm lucky.

うまくいけば一日に２、３ピース作れる。

Elmore James got nothin' on this, baby

エルモア・ジェイムズのコピーじゃないぜ。 [ M ]

The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.

オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。

That's funny. The speaker is crackling.

おかしいな、スピーカーがガーガーいってるよ。

Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.

グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。

Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?

ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？

Ken was fined 7, 000 yen for speeding.

ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。

Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.

ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。

Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.

このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。

You mustn't format this floppy disk.

このフロッピーをフォーマットしてはいけません。

Please make three copies of this page.

このページのコピーを３枚とってください。

Please copy this page.

このページをコピーして下さい。

This dress is YOU.

このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。 [ M ]

How much is this dress?

このワンピースはいくらですか。

This house is about the same size as Peter's.

この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。

This machine makes 100 copies a minute..

この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。

I'd like you to pick up the pace a little on this job.

この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。

This is the car with the most speed.

この車はスピードが一番はやい車です。

Please make five copies of this document.

この書類を５枚コピーして下さい。

I'd like two copies of each of these documents.

この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。

This book, which I've read twice, was a gift from Peter.

この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。

Put a tag on the pages you want copied.

コピーするページに付箋をつけておいてください。

Nothing could be more useful than a copying machine.

コピー機ほど便利なものはない。

A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.

コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。

It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.

これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。

Can you copy this for me?

これをコピーしてくれますか。

Please copy this.

これをコピーして下さい。

Jim drove too fast, which was reckless.

ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。

Jack does not drive fast.

ジャックはスピードを出して運転しない。

Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.

スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。

The speech contest took place on the ninth of November.

スピーチコンテストは１１月９日に行われた。

The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.

スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。

You don't have to come up with an unusual topic for your speech.

スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。

At the end of the speech she repeated the word.

スピーチの終わりに彼女はその言葉をくりかえした。

I get really bad performance anxiety before (I give) a speech.

スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。 [ M ]

In the speech, he referred to the strength of the company.

スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。

How did your speech go?

スピーチはどうでしたか。

I can hardly make a speech without feeling nervous.

スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。

You're driving too fast.

スピードの出しすぎだよ。

Speeding often causes car accidents.

スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

アクセススピード

[あくせすすぴーど, akusesusupi-do]access speed[Add to Longdo]

アンチコピー技術

[アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu]anti-copying technology (software)[Add to Longdo]

インピーダンス

[いんぴーだんす, inpi-dansu]impedance[Add to Longdo]

エントロピー

[えんとろぴー, entoropi-]entropy, mean information content, average information content[Add to Longdo]

クロックスピード

[くろっくすぴーど, kurokkusupi-do]clock speed[Add to Longdo]

グリーンＰＣ

[グリーンピーシー, guri-npi-shi-]environmentally friendly computer (e.g. low power consumption)[Add to Longdo]

コピー

[こぴー, kopi-]copy (vs)[Add to Longdo]

コピープロテクト

[こぴーぷろてくと, kopi-purotekuto]copy protection[Add to Longdo]

コピー機器

[コピーきき, kopi-kiki]copier, copy machine[Add to Longdo]

スピーカ

[すぴーか, supi-ka]speaker[Add to Longdo]

ソフトコピー

[そふとこぴー, sofutokopi-]soft copy[Add to Longdo]

ハードコピー

[はーどこぴー, ha-dokopi-]hard copy[Add to Longdo]

ピークセルレート

[ぴーくせるれーと, pi-kuserure-to]peak cell rate[Add to Longdo]

ピークセル速度

[ピークセルそくど, pi-kuseru sokudo]peak cell rate (PCR)[Add to Longdo]

ピークトラヒック

[ぴーくとらひっく, pi-kutorahikku]peak traffic[Add to Longdo]

ピークトラフィックコンディション

[ぴーくとらふぃっくこんでいしょん, pi-kutorafikkukondeishon]peak traffic condition[Add to Longdo]

ピークレート

[ぴーくれーと, pi-kure-to]peak rate[Add to Longdo]

ピークレベルメータ

[ぴーくれべるめーた, pi-kureberume-ta]density meter, peak level meter[Add to Longdo]

ピーク速度

[ピークそくど, pi-ku sokudo]peak speed, peak rate[Add to Longdo]

ピーク帯域幅

[ピークたいいきはば, pi-ku taiikihaba]peak bandwidth[Add to Longdo]

フッロピーディスク

[ふっろぴーでいすく, furropi-deisuku]floppy disk[Add to Longdo]

フロッピーディスク

[ふろっぴーでいすく, furoppi-deisuku]flexible disk, floppy disk[Add to Longdo]

リピータ

[りぴーた, ripi-ta]repeater[Add to Longdo]

リピート

[りぴーと, ripi-to]repeat[Add to Longdo]

リピートキー

[りぴーときー, ripi-toki-]repeat key[Add to Longdo]

違法コピー

[いほうコピー, ihou kopi-]illegal copy, pirate copy[Add to Longdo]

条件付きエントロピー

[じょうけんつきエントロピー, joukentsuki entoropi-]conditional entropy, mean conditional information content, average conditional information content[Add to Longdo]

相対エントロピー

[そうたいエントロピー, soutai entoropi-]relative entropy[Add to Longdo]

伝送スピード

[てんそうスピード, tensou supi-do]transmission speed[Add to Longdo]

イーアールピー

[いーあーるぴー, i-a-rupi-]ERP[Add to Longdo]

イーイーピーロム

[いーいーぴーろむ, i-i-pi-romu]EEPROM[Add to Longdo]

エーエスーピーアイ

[えーえすーぴーあい, e-esu-pi-ai]ASPI[Add to Longdo]

イーエスシーピー

[いーえすしーぴー, i-esushi-pi-]ESC-P[Add to Longdo]