left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ビジネスマン*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ビジネスマン, -ビジネスマン-
EDICT JP-EN Dictionary
ビジネスマン
[bijinesuman](n) businessman; (P)[Add to Longdo]
アグリビジネスマン
[aguribijinesuman](n) agribusinessman[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
A businessman is working out some figures with a calculator.
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Japanese businessmen are calling for a level playing field.
日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He is nothing but a businessman.
彼は一介のビジネスマンにすぎない。
My father is a businessman.
父はビジネスマンです。
A good businessman knows how to make money.
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At a park in Bethesda, a Syrian businessman drops his phone.
[JP]シリアのビジネスマンが携帯を落としましたSuper (2012)
They're contractors. They work with local businesses in Midtown Manhattan.
[JP]マンハッタンに居る ビジネスマンだWanted (2013)
Your hotel started that tradesman's discount yet?
[JP]おたくのホテル ビジネスマン向けディスカウントもう始めた？Episode #1.1 (2013)
My grandfather was a businessman, my father, too.
[JP]祖父はビジネスマン 父も同じRush (2013)
The businessmen at the bar.
[JP]バーにいたビジネスマン達I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Local businessman.
[JP]地元のビジネスマンだThe Heat (2013)
And he took out that business man in the elevator.
[JP]エレベーターでビジネスマンを 狙撃した事Wanted (2008)
Finch, looks like Zoe's meeting with some businessman.
[JP]ゾーイは　ビジネスマンと会ってるThe Fix (2011)
- I'm a businessman first.
[JP]- 俺はビジネスマンだ6 Bullets (2012)
-He always came out on top.
[JP]- 優れたビジネスマンでThe Green Hornet (2011)
Respected businessman.
[JP]感謝されるビジネスマンだった。Just Business (2008)
He was gonna be a big businessman, and he thought that sounded rich.
[JP]彼は　ビジネスマンとして成功する つもりだった 金持ちそうな響きだと 彼は　思ったのよThe Crimson Ticket (2012)
He's a businessman.
[JP]- ビジネスマンだよHeat (1995)
Mr. Ingram felt that this project was his duty as a citizen, not a businessman.
[JP]イングラム氏はこのプロジェクトを ビジネスマンとしてではなく 一般市民としての義務と 感じてくれているのよSuper (2012)
There's a lot of horny and wealthy out-of-town businessmen.
[JP]ビジネスマンが多いChloe (2009)
You're a businessman, right?
[JP]あんたはビジネスマンだろう？Muse of Fire (2012)
But I'm also a businessman.
[JP]そしてビジネスマンでもあるChapter 2 (2009)
And smart businessmen know, not to talk to the Feds, not without a lawyer.
[JP]賢いビジネスマンは 弁護士なしでは 連邦捜査官と話をしないThe Mystery in the Meat (2013)
I'm a businessman and a patriot.
[JP]私はビジネスマンであり愛国者ですThe Quiet American (2002)
Businessmen still act like businessmen, but have no business.
[JP]ビジネスマンは、まだ ビジネスマンのように振る舞う しかし、何のビジネスもないColonial Day (2005)
I'm not saying another word. I'm a businessman.
[JP]もう他に言うことはない オレはビジネスマンだThe Mystery in the Meat (2013)
- Business. I'm a businessman.
[JP]- ビジネス ビジネスマンですThe Syrian Bride (2004)
My client is a respected businessman in Russia and in Asia.
[JP]依頼人はロシアとアジアでの 立派なビジネスマンですSkin Trade (2014)
You're not a bad businessman.
[JP]君はビジネスマンとしても 悪くないねChameleon (2008)
Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.
[JP]君の異母兄妹だと　知ったからだ 君の父　チャールズは 成功したビジネスマンであると同様に 性的に強力なプレイボーイでもありWhile You Were Sleeping (2012)
What you two need is an honest-to-God businessman.
[JP]必要なのは 手堅いビジネスマンだMandala (2009)
Good evening!
[JP]良いビジネスマンは ずる賢いと思わないか？Chameleon (2008)
Businessmen, teachers, lawyers, carpenters.
[JP]ビジネスマン、教師 弁護士、大工The Matrix (1999)
I'm a scientist... and a businessman.
[JP]私は科学者だ... そしてビジネスマン 軍隊ではないPlanet Terror (2007)
The escorts made the hotel popular amongst international power brokers, foreign businessmen, diplomats visiting the nearby UN-- only it wasn't their bad behavior that Teri wanted caught on tape, it was their information.
[JP]そばにある国連を訪れる国際的な政界の黒幕や 外国のビジネスマンや外交官達から ホテルの人気を高めながらDirty Laundry (2013)
I'm no businessman.
[JP]俺は　ビジネスマンじゃないPanama Red (2012)
I learned a lot. It's all businessmen.
[JP]ビジネスマンだらけPain & Gain (2013)
Not only are you a super-successful businessman, but you're quite the vivid storyteller.
[JP]あなたは　大成功をおさめる ビジネスマンというだけでなく きわめて　鮮やかな物語を作り出す方だLittle Red Corvette (2013)
We're selling it because we're businessmen.
[JP]ビジネスマンだから売ってるRide Along (2014)
Businessman, making frequent trips to Asia.
[JP]アジアに出張がある ビジネスマンとThe Blind Banker (2010)
If you like immoral businessmen.
[JP]節操の無いビジネスマンが好きならねThe Weekend (2011)
- ... are you a businessman?
[JP]- ビジネスマンなの？Horrible Bosses (2011)
Ever since Teri Purcell took over the hotel in '09, she's been arranging dates with rich businessmen and diplomats that were visiting from the UN.
[JP]テリ・パーセルが2009年にホテルを引き継いで以来 彼女は　国連にやってきた金持ちのビジネスマンや 外交官とのデートを手配してきたDirty Laundry (2013)
- Nah, he looks like a businessman. - So what?
[JP]ビジネスマンはダメだGray Matter (2008)
This morning, he questioned a certain businessman?
[JP]今朝　彼は　あるビジネスマンに尋問したわね？The Woman (2013)
Not bad taste for a philistine businessman, huh?
[JP]俗物的なビジネスマンにしては 悪い趣味じゃないだろ？Blue Jasmine (2013)
LOOK, I'M A NUMBERS GUY. YOU'RE THE ARTIST, RAY.
[JP]私はビジネスマン 君は芸術家Escape Plan (2013)
I would rather question a scientist than a businessman.
[JP]僕は　ビジネスマンより 科学者に話を聞きたいPossibility Two (2013)
You're a business-- The lady out front--
[JP]私はビジネスマンだ なるほどな 外の女性だがFull Measure (2010)
You know, Curtis, I wasn't always a businessman.
[JP]知っていると思うが 私は いつもビジネスマンというわけではない2012 (2009)
This is a businessman making a business transaction.
[JP]この人はビジネスマンなのよ 商取引きをしているだけのGoing Under (2008)
I treat businessmen, mothers, celebrities... Mostly they just want to talk.
[JP]ビジネスマンや お母さん方 有名人の方も来られますよChameleon (2008)
- I'm a businessman.
[JP]- 俺か？ ビジネスマンだThe Hangover Part II (2011)
You sound like a businessman, a responsible leader.
[JP]ビジネスマンだか 責任感のあるリーダーのようだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's because you're a businessman now.
[JP]今はビジネスマンよねSecond Guess (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ