บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ハイウェイ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ハイウェイ
,
-ハイウェイ-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
インフォメーションスーパーハイウェイ
[infome-shonsu-pa-haiuei]
(n) { comp } information superhighway
[Add to Longdo]
ハイウエー(P);ハイウェイ(P);ハイウェー;ハイウエイ
[haiue-(P); haiuei (P); haiue-; haiuei]
(n) highway; (P)
[Add to Longdo]
情報スーパーハイウェイ;情報スーパーハイウエー
[じょうほうスーパーハイウェイ(情報スーパーハイウェイ);じょうほうスーパーハイウエー(情報スーパーハイウエー), jouhou su-pa-haiuei ( jouhou su-pa-haiuei ); jouhou su-pa-haiue-( jouhou su-pa-haiu]
(n) { comp } information superhighway
[Add to Longdo]
情報ハイウェイ
[じょうほうハイウェイ, jouhou haiuei]
(n) { comp } information (super)highway
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Copyright Problems in the Information Superhighway.
情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've got serious problems. The highway is cutoff.
[JP]
もう手がつけられません ハイウェイが遮断されました
First Blood (1982)
It looks like it runs into the highway about 15, 20 miles. Is that right?
[JP]
ハイウェイまで 20キロか30キロ 行けるだろ?
Wrong Turn (2003)
Well, uh, the highway's really jammed up. Do you know of another route heading south?
[JP]
ハイウェイが渋滞してるんだが 抜け道を知ってるか?
Wrong Turn (2003)
You've been driving on the highway.
[JP]
ハイウェイを走ったから
New Car Smell (2012)
I'm hearing highway patrol set up a checkpoint right near the border on I-35.
[JP]
35号線の国境近くで ハイウェイパトロールが 検問所を設置するそうだ
Brown Eyed Girls (2014)
Okay, well, got a body behind a rest stop up by the Blue Ridge Highway.
[JP]
ブルーリッジ・ハイウェイで 遺体が見つかった
The Dude in the Dam (2013)
I will lead my core group of fighters north along Mill highway.
[JP]
ミルハイウェイに沿って 私は北に兵を動かす
On Thin Ice (2013)
West Side highway.
[JP]
ウェストサイド・ハイウェイ
Many Happy Returns (2012)
The highway, the herds, Sophia, Carl getting shot... she didn't...
[JP]
ハイウェイのあの集団も ソフィアの事も、カールが撃たれた事も... 彼女は見ずに...
Save the Last One (2011)
Hi, there's an accident on Highway 28 and I...
[JP]
ハイウェイ28号線で事故です
The Call (2013)
The highway patrol, they didn't conduct a search this far back.
[JP]
ハイウェイパトロールは こんな遠くまで捜索しなかった そこまでする理由がなかったしね
Ancient History (2013)
I see your phone moving west on Highway 25.
[JP]
電話がハイウェイ25で 西に移動するのが見える
Last Call (2014)
Car crash on PCH.
[JP]
パシフィックコーストハイウェイでの 交通事故だった
His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
And didn't feel like driving out to the highway to get rid of the bitch.
[JP]
ハイウェイを 走ってるつもりでな 死体の山を捨てるためだ
Smokey and the Bandit (2011)
- Let's have C.H.P. - set up roadblocks.
[JP]
ハイウェイ・パトロールに 道路を封鎖させるのよ
There Will Be Blood (2013)
Highway patrol shut down the freeways, so if he runs, we've got him, but what if he hides?
[JP]
ハイウェイ・パトロール フリーイェイを封鎖して 彼が逃げれば 捕まえられる でも 隠れたらどうする?
The Great Red Dragon (2013)
Exactly.
[JP]
主要なハイウェイは避けてる
The Hitch-Hiker (1953)
Oh, look! Barbara Hershey Highway.
[JP]
見て BHハイウェイだって
Dumb and Dumber To (2014)
Every freeway camera. Use every resource we've got.
[JP]
ハイウェイカメラ あらゆる手段で探して
The Day the Earth Stood Still (2008)
Someplace with easy access, in and out, close to the highway.
[JP]
簡単に行けて 出入り自由で ハイウェイに近い場所
Red John (2013)
- Quarter of a mile off the highway.
[JP]
- ハイウェイから400m離れてる
Carnelian, Inc. (2009)
We welcome you aboard our highway in the sky.
[JP]
" 空のハイウェイが歓迎します "
Escape from Tomorrow (2013)
Yes, but this is the only one with a fancy new sign on the highway.
[JP]
そう でもハイウェイに 派手な新しい看板があったのは ここだけだ
The Desert Rose (2013)
No need. CHP's bringing him in.
[JP]
その必要は無いわ カリフォルニアハイウェイパトロールが 彼を連れて来る
If It Bleeds, It Leads (2012)
I can make some calls...
[JP]
病院やハイウェイパトロールに 電話して
Playback (2012)
- North East highway.
[JP]
- ノースイースト ハイウェイ
Paul (2011)
- It isn't. - What do you mean?
[JP]
これが 幹線ハイウェイのはずだが
The Hitch-Hiker (1953)
It could take weeks.
[JP]
墜落直後 ハイウェイを通行止めに
Hearts and Minds (2010)
Jerry and Tank are in and waiting for us across the highway.
[JP]
ジェリーとタンクもハイウェイの 向こうの店で俺たちを待ってる
Space Cowboys (2000)
I figure it's five miles to the highway
[JP]
ハイウェイまで5マイル
The Mousetrap (2008)
If you're listening, Rambo, here's your situation: you're surrounded, every escape route is blocked, all the highways, street and fire breaks.
[JP]
状況を説明しよう ランボー 君は完全に包囲されている ハイウェイ 幹線道路 非常口 脱出可能な通路は全て封鎖した
First Blood (1982)
In an all-out effort to apprehend Myers, the police have set up roadblocks on all major highways of the western states, and all border stations are being closely watched.
[JP]
マイヤーズ逮捕に 全力を挙げる警察は... 西部各州の主要ハイウェイで 路上検問を行っており... 全ての州境検問所も 監視されております
The Hitch-Hiker (1953)
- North East highway.
[JP]
- ノースイースト ハイウェイです
Paul (2011)
She had that outfit on, the brown one--
[JP]
ハイウェイの側で彼女が─
Love Don't Cost a Thing (2003)
A musician friend of Robert's told him... of a place off the interstate.
[JP]
彼のミュージシャンの友人に 店を教わった... ハイウェイを離れた所で
The Bridges of Madison County (1995)
Got on the highway and didn't stop till we hit somewhere amazing?
[JP]
ハイウェイでどこかに 行き着くまでずっとよ
Desert Cantos (2009)
Take the I-60 East, but I gotta change my look first.
[JP]
ハイウェイ60を東に向かって でもまず 私の見た目を変えなきゃ
Red Sails in the Sunset (2012)
Listen, I've been on the phone with the National Guard all day trying to talk them out of rolling tanks and the PCH knocking down your front door and taking these.
[JP]
いいか、こっちは州兵部隊から 電話が鳴りっぱなしだ 連中、ハイウェイを戦車転がして ここまで来る勢いだ あれを取りにな、あのスーツをだ
Iron Man 2 (2010)
Highway 103--1967. -Shh. -Okay, hurry.
[JP]
ハイウェイ103 1967番地 急いでください
V/H/S/2 (2013)
Two stoplights down then left there's a way to the highway. Do you see it?
[JP]
2つ目の信号を左折して ハイウェイに乗って
The Day the Earth Stood Still (2008)
About uh, four-- five miles off the highway.
[JP]
ハイウェイから4, 5マイルくらいよ
The Mousetrap (2008)
The mess they got on Highway 1 took forever.
[JP]
ハイウェイで問題があって 時間が掛かったんだ
I Spit on Your Grave (2010)
They still get a little tourism off the highway.
[JP]
ハイウェイから離れてるが 観光事業もまだ少しやってる
Red Letter Day (2013)
If today was not a crooked highway
[JP]
もし曲がったハイウェイでなければ
TS-19 (2010)
Too thin to warrant closing down a highway.
[JP]
ハイウェイ閉鎖の令状を取るには 根拠が弱過ぎるな
Brown Eyed Girls (2014)
I saw him running from under the bridge to the highway.
[JP]
橋からハイウェイの方に 走って行ったよ
I'm No Angel (2013)
Dodd, I'm on my way. I'm on the highway already.
[JP]
ドッド すぐ向かう ハイウェイを走行中だ
The Tall Man (2012)
Well, I noticed a motel off the highway on the way here...
[JP]
ここに来る途中で ハイウェイのモーテルに気づいて...
The Guest (2014)
We just need to convince the driver of that truck that we've set up a roadblock.
[JP]
ハイウェイが閉鎖されたと トラックの運転手が納得できればいい
Brown Eyed Girls (2014)
Automobile accident off of Highway 18.
[JP]
ハイウェイ18にて車両事故
Planet Terror (2007)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
インフォメーションスーパーハイウェイ
[いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei]
information superhighway
[Add to Longdo]
ハイウェイ
[はいうえい, haiuei]
highway
[Add to Longdo]
情報スーパーハイウェイ
[じょうほうスーパーハイウェイ, jouhou su-pa-haiuei]
information superhighway
[Add to Longdo]
情報ハイウェイ
[じょうほうハイウェイ, jouhou haiuei]
information (super)highway
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ