[ソれん(ソ連)(P);それん(蘇連), so ren ( so ren )(P); soren ( soren )](n, adj-no) (abbr) (former) Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR; (P)#2435[Add to Longdo]

ソビエト

[sobieto](n) Soviet Union; (P)#2512[Add to Longdo]

ソフトウェア(P);ソフトウエア(P)

[sofutouea (P); sofutouea (P)](n) software; (P)#2514[Add to Longdo]

ソロ

[soro](n, adj-no) solo (ita#2738[Add to Longdo]

ソース

[so-su](n) (1) sauce (esp. Worcestershire sauce); (2) source; (P)#2926[Add to Longdo]

マラソン

[marason](n) marathon; long-distance race; (P)#4120[Add to Longdo]

パソコン

[pasokon](n, adj-no) (abbr) { comp } personal computer; (P)#4306[Add to Longdo]

ソニー

[soni-](n) Sony; (P)#4511[Add to Longdo]

ソフトバンク

[sofutobanku](n) SoftBank (Japanese telecommunications company)#4904[Add to Longdo]

シンガーソングライター

[shinga-songuraita-](n) singer-songwriter; (P)#5931[Add to Longdo]

ソナタ

[sonata](n) sonata (ita#6926[Add to Longdo]

ソニック

[sonikku](n) sonic#9286[Add to Longdo]

ナトリウム(P);ソジウム

[natoriumu (P); sojiumu](n) sodium (Na) (ger#9509[Add to Longdo]

ミネソタ

[minesota](n) Minnesota; (P)#9537[Add to Longdo]

ソード

[so-do](n) sword#9611[Add to Longdo]

マイクロソフト

[maikurosofuto](n) { comp } Microsoft#9827[Add to Longdo]

アンソロジー

[ansoroji-](n) anthology; (P)#9861[Add to Longdo]

ガソリン

[gasorin](n) gasoline; petrol; (P)#9913[Add to Longdo]

ネルソン

[neruson](n) Nelson; (P)#10365[Add to Longdo]

ソフトボール

[sofutobo-ru](n) softball; (P)#10625[Add to Longdo]

パーソナリティー(P);パーソナリティ

[pa-sonaritei-(P); pa-sonaritei](n) personality; (P)#11525[Add to Longdo]

ソル

[soru](n) Sol; (P)#11815[Add to Longdo]

コンソール

[konso-ru](n) (1) { comp } (computer) console; (2) single console for multiple diving gauges#12414[Add to Longdo]

ソユーズ

[soyu-zu](n) Soyuz (Russian spacecraft); (P)#12766[Add to Longdo]

リソース

[riso-su](n) resource#13532[Add to Longdo]

ソプラノ

[sopurano](n) soprano (ita#13824[Add to Longdo]

ソックス

[sokkusu](n) socks; (P)#14038[Add to Longdo]

ソープ

[so-pu](n) soap; (P)#14429[Add to Longdo]

パーソナルコンピュータ;パーソナルコンピューター

[pa-sonarukonpyu-ta ; pa-sonarukonpyu-ta-](n) { comp } personal computer; PC#15430[Add to Longdo]

アソシエーション

[asoshie-shon](n) association#15668[Add to Longdo]

パーソナル

[pa-sonaru](adj-na, n) personal; (P)#15803[Add to Longdo]

メソッド

[mesoddo](n) method#15841[Add to Longdo]

ソフトテニス

[sofutotenisu](n) (See 硬式テニス) soft tennis (using soft rubber balls instead of hard yellow balls)#16321[Add to Longdo]

コンソーシアム(P);コンソーティアム

[konso-shiamu (P); konso-teiamu](n) consortium; (P)#17444[Add to Longdo]

メソポタミア

[mesopotamia](n) Mesopotamia; (P)#18321[Add to Longdo]

フォークソング

[fo-kusongu](n) folk song; (P)#19065[Add to Longdo]

ブルキナファソ

[burukinafaso](n) Burkina Faso#19741[Add to Longdo]

ＳＯｘ

[エスオーエックス;ソックス, esuo-ekkusu ; sokkusu](n) sulfur oxide (SO, SO2, etc.); sulphur oxide[Add to Longdo]

アーソノライト

[a-sonoraito](n) arsenolite[Add to Longdo]

アーバンエクソダス

[a-ban'ekusodasu](n) urban exodus[Add to Longdo]

アイオリソース

[aioriso-su](n) aioli sauce[Add to Longdo]

アイスクリームソーダ

[aisukuri-muso-da](n) ice cream soda; icecream soda[Add to Longdo]

アイソキネティックス

[aisokineteikkusu](n) isokinetics[Add to Longdo]

アイソクロナルテスト

[aisokuronarutesuto](n) isochronal test[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?

「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。

"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.

「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。

Get your hot dachshund sausages!

熱いダックスフント・ソーセージはいかが。

In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.

１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。

Three children sat on the sofa.

３人の子供がソファーに座った。

In the 6th century the Anglo-Saxons adopted Roman characters.

６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。

Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?

ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?

ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。

U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。

Oh, no! We're running out of gas.

あ！まずい！ガソリンが切れてきた。

Sofas like that don't come cheap.

ああいうソファーは高い。

Your plan to buy another PC is out of the question.

あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 [ M ]

Your personal computer is identical with mine.

あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。 [ M ]

Have you ever seen the picture painted by Picasso?

あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。

You don't like pop songs, do you?

あなたはポップソングが好きではないのですね？

You must ask for new version software.

あなたは新しいバージョンのソフトフェアを要求すべきである。

That sofa is less expensive than this table.

あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。

The boy tried moving the heavy sofa.

あの少年は試しに重いソファーを動かした。

They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.

あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 [ M ]

Americans called frankfurters "dachshund sausages."

アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。

Anthony was esteemed by the Egyptians.

アンソニーはエジプト人に尊敬された。

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.

アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。

When it comes to dancing nobody can move like Michael Jackson.

いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。

How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.

いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。

Go and see if Mr Wilson is at home.

ウィルソンさんが家に居るかどうか、言って見ておいで。

Mr Wilson is angry with at Dennis.

ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。

Mr Wilson is proud of his house.

ウィルソンさんは家が自慢だ。

Mr Wilson likes him to play square.

ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。

Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.

ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.

ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。

How about adding some Worcestershire sauce?

ウスターソースがいいんじゃない？

Yes, this is Anthony.

ええ、アンソニーです。

Edison invented the light bulb.

エジソンが電球を発明した。

We attribute Edison's success to intelligence and hard work.

エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。

Edison was not a bright student.

エジソンは秀才ではなかった。

Edison invented many useful things.

エジソンは多くの有益なものを発明した。

Edison invented the electric lamp.

エジソンは電燈を発明した。

Edison was an ingenious person.

エジソンは発明の才のある人物だった。

Edison invented a device for duplication.

エジソンは複写の装置を発明した。

Edison was an inventive genius of the United States.

エジソンは米国の発明の天才であった。

I sure rubbed your nose in shit.

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

I fell back on the reserve tank when the gas ran out.

ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。

We have run out of gas.

ガソリンが尽きてしまったよ。

We're getting out of gas.

ガソリンが切れかかっている。

The gas is running out.

ガソリンが無くなりつつあります。

Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.

ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。

A gas station is one kilometer ahead.

ガソリンスタンドは１キロ先にあります。

Let's find a gas station; we've run out of fuel.

ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'll sing Karaoke with these hot men this weekend "Remember our KTV date at 8 tonight!" - Ms. Kimmy!

[CN]и秅ソ蛤硂ㄇ抄佰KTV Kimmy﹋ 摆 Girls (2014)

I'll get a sample and have the crime lab run it against the powder on the body.

[CN]и穦妓癳龟喷浪代 ㎝砰ソ秈︽ゑ癸 But I Am a Good Girl (2013)

Is this armageddon? I don't want to die.

[CN]ソらㄓ盾 иぃ稱Angels (2014)

I'm not scared, Mrs. Robinson.

[JP]いいえ　ミセス・ロビンソン The Graduate (1967)

Talk, Anglosaxon punk!

[JP]アングロサクソンのチンピラっ!What's Up, Tiger Lily? (1966)

We reached Meursault. I know. I can see for myself!

[JP]ムルソーに到着した、分かっています、自分の目で見れます!La Grande Vadrouille (1966)

I'll fly you over for the weekend.

[CN]┪и硂ㄠㄓ筁秅ソ.Kate & Leopold (2001)

Those that pass their finals.

[CN]-- 钩琌硄筁戳ソσHow High (2001)

This is the end.

[CN]ソらㄓ羬Man of Steel (2013)

It's all there ... the wine, the art, details about her job.

[CN]覆靛皊美砃珇ら盽灿狵ソ竊

That's like two years Apocalypse time.

[CN]ê讽ㄢソ[ 蒾竒币ボ魁 ]Puppies and Kittens (2014)

Any idea what that white powder is?

[CN]硂フ︹ソ琌ぐ或 But I Am a Good Girl (2013)

Well, thank you for doing this on the weekend.

[CN]- 谅谅秅ソㄓ腊и暗硂Phoenix Rising (2014)

Have you met Miss Frederickson?

[JP]フレデリクソンさんはご存じですか？Grand Prix (1966)

Saul.

[JP]ソール Good Night (2013)

And for fun, you tutor on weekends and hang out with the Stars and Planets kids.

[CN]Τ届琌, 临秅ソ腊徊旧... ...临㎝腊¨琍琍〃癬.A Walk to Remember (2002)

Don't bother. It's out of gas.

[JP]困ったな, ガソリンが切れた La Grande Vadrouille (1966)

The one place where the Dagger can be hidden safely, the only way to stop this Armageddon.

[CN]Τ旅ê穦 眖τ磷ソらㄓ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

I go salsa dancing weekends, but I don't shake my ass to pay my phone bill.

[CN]и–秅ソ穦Salsa铬籖 琌иぃ穦ハиЬи筿杠禣 Daredevil (2003)

You can't imagine how happy I am!

[JP]ソーニャわかって私幸せなの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Sonya! That bow isn't right. Come here, will you?

[JP]ソーニャリボンが違うわよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

doesn't have a lot of money... and he goes fishing on the weekends.

[CN]⊿Τぶ窥... –秅ソ常璶敞辰 Daredevil (2003)

We had a great weekend; that's that.

[CN]и筁磖е秅ソ碞ê妓.Kate & Leopold (2001)

You think it's irresponsible to take Off a weekend to get married?

[CN]秅ソヰ安挡盉 ㄠ'и甡┤My Best Friend's Wedding (1997)

Ok, Meursault. I'll be there tonight.

[JP]オーケー、ムルソー、私は今夜、そこにいく La Grande Vadrouille (1966)

Shit!

[JP]クソ The Italian Job (2003)

- For God's sake, Mrs. Robinson.

[JP]-おぉ　ミセス・ロビンソン The Graduate (1967)

Fine, thank you, Mrs. Robinson.

[JP]ええミセス・ロビンソン The Graduate (1967)

You lie!

[JP]ウソだ！Se7en (1995)

Let's see what we got.

[CN]キらゑ耕Γ, 秅ソぃ The Wrestler (2008)

Mrs. Robinson, I can't do this.

[JP]ミセス・ロビンソンできません The Graduate (1967)

Fuck.

[JP]クソ Small Apartments (2012)

Mrs. Robinson, will you forgive me for what I just said?

[JP]ミセス・ロビンソン　お許しを The Graduate (1967)

Shit! Hey, hey!

[JP]クソ Natural Selection (2013)

- Have a good week, Nathan. Thanks.

[CN]此 ㏄ソ磖е 谅谅 Abduction (2011)

The highway that calls For your heart inside

[CN]" ōソ笆み玱环 Crazy Heart (2009)

- With about ten million guests...

[CN]... 秅ソぃ痁My Best Friend's Wedding (1997)

You can look all around and there's not a sign of hypocrisy.

[JP]ウソっぽいとこが 1つもないだろ？It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

- Mrs. Robinson?

[JP]-ミセス・ロビンソン？The Graduate (1967)

Okay, Ram. You're all set.

[CN]и稱ê秅ソ箉羭快篖给癵竊 The Wrestler (2008)

The Carlsons are here.

[JP]カールソン夫妻も来たわ The Graduate (1967)

Oh, he's probably getting ready to take off in his Sopwith Camel on the next dawn patrol.

[JP]ソッブウィズ・キャメル号でバトロールの準備だよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

Hello.

[JP]-ミセス・ロビンソン？The Graduate (1967)

There's no gas!

[JP]やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!La Grande Vadrouille (1966)

Once in Meursault, go directly to "Hotel du Globe".

[JP]ムルソーに着いたらすぐに「ホテル・ド・グローブ」に行ってください。La Grande Vadrouille (1966)

Damn.

[JP]クソッ Samson & Delilah (2008)

- you know, steady, full-time.

[CN]- も诀 и稱璶常琌秅ソ痁The Wrestler (2008)

Look. Mrs. Robinson,

[JP]あのミセス・ロビンソン The Graduate (1967)

Send him to the nearest Kommandantur...

[JP]その男を最も近い司令部に送ってくれ .... ムルソー La Grande Vadrouille (1966)

- Thank you, Mrs. Carlson.

[JP]-ありがとう　ミセス・カールソン The Graduate (1967)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

アウトソーシング

[あうとそーしんぐ, autoso-shingu]outsourcing[Add to Longdo]

アソシエーション

[あそしえーしょん, asoshie-shon]application-association, association[Add to Longdo]

アソシエーション応答側

[アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa]association-responder[Add to Longdo]

アソシエーション応答側応用エンティティ

[アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei]association-responding-application-entity, association-responder[Add to Longdo]

アソシエーション起動側

[アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa]association-initiator[Add to Longdo]

アソシエーション起動側応用エンティティ

[アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei]association-initiating-application-entity, association-initiator[Add to Longdo]

アソシエーション制御サービス要素

[アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso]Association Control Service Element[Add to Longdo]

アソシエーション制御プロトコル機械

[アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai]Association Control Protocol Machine[Add to Longdo]

アプリケーションソフトウェア

[あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea]application software[Add to Longdo]

アンチウィルスソフト

[あんちういるすそふと, anchiuirususofuto]anti-virus software[Add to Longdo]

インターネットソサエティ

[いんたーねっとそさえてい, inta-nettososaetei]Internet Society[Add to Longdo]

ウトソーシング

[うとそーしんぐ, utoso-shingu]outsourcing[Add to Longdo]

エリクソン

[えりくそん, erikuson]Ericsson[Add to Longdo]

カーソル

[かーそる, ka-soru]cursor[Add to Longdo]

カーソルキー

[かーそるきー, ka-soruki-]cursor keys[Add to Longdo]

カーソルコントロールキー

[かーそるこんとろーるきー, ka-sorukontoro-ruki-]cursor control key[Add to Longdo]

カーソル移動キー

[カーソルいどうキー, ka-soru idou ki-]cursor control key[Add to Longdo]

カスタムソフトウェア

[かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea]custom software[Add to Longdo]

コモンアクセスメソッド

[こもん'あくせすめそっど, komon ' akusesumesoddo]common access method (CAM)[Add to Longdo]

コンソーシアム

[こんそーしあむ, konso-shiamu]consortium[Add to Longdo]

コンソーティアム

[こんそーていあむ, konso-teiamu]consortium[Add to Longdo]

コンソール

[こんそーる, konso-ru]console[Add to Longdo]

コンソールポート

[こんそーるぽーと, konso-rupo-to]console port[Add to Longdo]

コンピュータソフトウェア

[こんぴゅーたそふとうえあ, konpyu-tasofutouea]computer-software[Add to Longdo]

サウンドソース

[さうんどそーす, saundoso-su]sound source[Add to Longdo]

システムソフトウェア

[しすてむそふとうえあ, shisutemusofutouea]system software[Add to Longdo]

システムリソース

[しすてむりそーす, shisutemuriso-su]system resource[Add to Longdo]

シソーラス

[しそーらす, shiso-rasu]thesaurus[Add to Longdo]

シソーラスの項目

[シソーラスのこうもく, shiso-rasu nokoumoku]thesaurus entry[Add to Longdo]

シングルソースサプライヤー

[しんぐるそーすさぷらいやー, shinguruso-susapuraiya-]single source supplier[Add to Longdo]

ジョセフソン接合

[ジョセフソンせつごう, josefuson setsugou]Josephson junction[Add to Longdo]

ソース

[そーす, so-su]source[Add to Longdo]

ソースイメージ

[そーすいめーじ, so-suime-ji]source image[Add to Longdo]

ソースコード

[そーすこーど, so-suko-do]source code[Add to Longdo]

ソーストラヒック

[そーすとらひっく, so-sutorahikku]source traffic[Add to Longdo]

ソースドライブ

[そーすどらいぶ, so-sudoraibu]source drive[Add to Longdo]

ソースプログラム

[そーすぷろぐらむ, so-supuroguramu]source program[Add to Longdo]

ソースモジュール

[そーすもじゅーる, so-sumoju-ru]source module[Add to Longdo]

ソースルーティング

[そーするーていんぐ, so-suru-teingu]source routing[Add to Longdo]

ソースルート

[そーするーと, so-suru-to]source route[Add to Longdo]

ソート

[そーと, so-to]sort (vs)[Add to Longdo]

ソートキー

[そーときー, so-toki-]sort key[Add to Longdo]

ソケット

[そけっと, soketto]socket[Add to Longdo]

ソケットサービス

[そけっとさーびす, sokettosa-bisu]socket services[Add to Longdo]

ソフト

[そふと, sofuto]soft[Add to Longdo]

ソフトウェア

[そふとうえあ, sofutouea]software[Add to Longdo]

ソフトウェアガイド

[そふとうえあがいど, sofutoueagaido]software guide[Add to Longdo]

ソフトウェアディベロッパキット

[そふとうえあでいべろっぱきっと, sofutoueadeiberoppakitto]software developer kit[Add to Longdo]

ソフトウェアパッケージ

[そふとうえあぱっけーじ, sofutoueapakke-ji]software package[Add to Longdo]

ソフトウェアライセンス

[そふとうえあらいせんす, sofutouearaisensu]software license[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ソ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*ソ*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

ソ