left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*キャンセル*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: キャンセル, -キャンセル-
EDICT JP-EN Dictionary
キャンセル
[kyanseru](n, vs) { comp } cancel; (P)#12843[Add to Longdo]
エコーキャンセル
[eko-kyanseru](n) { comp } echo cancellation[Add to Longdo]
キャンセル待ち
[キャンセルまち, kyanseru machi](n) waiting list (waiting for a cancellation)[Add to Longdo]
キャンセル料
[キャンセルりょう, kyanseru ryou](n) cancellation charge[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
That tour already has a waiting list.
あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Could you put my name on the waiting list?
キャンセル待ちします。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
キャンセル料３割もとられるんだって。
Please confirm the cancellation by e-mail.
このキャンセル確認のｅ−ｍａｉｌをください。
Otherwise we will have to cancel this order.
もし無理な場合は注文をキャンセルします。
I should cancel my L. A. trip.
ロス出張をキャンセルしようかな。
In spite of the rain, the game was not cancelled.
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
I am very sorry that I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
We deliberated whether we should cancel the reservation.
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There is a canceled seat available on the next flight.
次の便にキャンセルの席がございます。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
Please cancel my order and refund the money.
注文をキャンセルしますので、返金してください。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
In accordance with his advice, I called off the deal.
彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。
These cancellations without notice are a real pain.
無断キャンセルにはほとほと困っています。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can cancel that, sir, and make this new
[JP]キャンセルしますかThe Crazies (1973)
Are you sure he canceled?
[JP]キャンセルは間違いないですか？Last Vegas (2013)
Jullie, call Mrs. Himelfarb, remind her to floss, cancel all my appointments for the rest of my life, send in as much nitrous as you can, and call the FBI.
[JP]ヒメルファーブさんに電話して フロスを忘れずにって 予約は全部キャンセルだ できるだけニトロを集めて FBIに電話してThe Whole Ten Yards (2004)
I'll cancel them on the way to the restaurant.
[JP]じゃ 途中で キャンセルするよThe Body (2012)
Local residents are concerned... and some are demanding that the development be cancelled.
[JP]地元住民が懸念している... といくつかは、その要求している 開発がキャンセルされる。Pom Poko (1994)
Okay, well, you know, just tell them to cancel it then.
[JP]それなら キャンセルすれば？Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
But for some unknown reason, they cancelled the trip, and survived.
[JP]突然キャンセルして死なずにすんだRose (2005)
A flood of appointment cancellations.
[JP]外来の予約もキャンセル続出。Episode #1.8 (2012)
One pop cancelled.
[JP]ソーダ　キャンセルThe Gentle Twelve (1991)
Cancel Marine Land.
[JP]水族館はキャンセルだHeartbreaker (2010)
Terrified by the fox's wailing, the humans panicked... and the relocation was cancelled.
[JP]フォックスの嘆きでおびえる、 人間はパニックに... 再配置はキャンセルされました。Pom Poko (1994)
I'm sorry I canceled our dinner so suddenly,
[JP]すまなかったな あの... 外食 急にキャンセルしてUntil the Lights Come Back (2005)
Just cancel my appointments for the rest of the week!
[JP]？ - キャンセルしろ！The Whole Ten Yards (2004)
The government has declared that the needs of a growing population... are too urgent to even consider cancelling the New Town project.
[JP]政府は、と宣言しています 人口増加のニーズ... も、考慮することがあまりにも急務である ニュータウンプロジェクトをキャンセルする。Pom Poko (1994)
Shore leaves are cancelled.
[JP]上陸許可はキャンセルだAffliction (2005)
Just today, 3 surgeries were canceled.
[JP]今日だけで オペ　３件キャンセルだよ。Episode #1.8 (2012)
Absolutely. - Just had someone cancel.
[JP]-　たった今、キャンセルがあったThe Pursuit of Happyness (2006)
And I'll come back tonight to make sure he's not working.
[JP]すべてキャンセルします 今晩戻ってきて確認するよInvictus (2009)
I cancelled all your appointments for next week, so...
[JP]予約は全てキャンセルをThe Way (2010)
I took two flights and turned down a fashion show.
[JP]ファッションショーをキャンセルして 飛行機で来たのOpera (1987)
- Uh, he canceled.
[JP]- あれはキャンセルになったLast Vegas (2013)
Look, just cancel my appointments for the rest of the week.
[JP]今週の予約は全部キャンセルだThe Whole Ten Yards (2004)
Well, can't you cancel?
[JP]キャンセル できないよ？Exotica (1994)
And my client cancelled, so...
[JP]仕事キャンセルよChapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
No, no, I mean... mean just because she canceled her dinner date with you to spend quality time running around--
[JP]いや いや 別に... 彼との時間が忙しすぎて デートをキャンセルしたから－Bad JuJu (2007)
I'd like to freeze this bank account and cancel all existing cheques and lines of credit.
[JP]口座を凍結したい 小切手 クレジットを 全てキャンセルThe Social Network (2010)
The plane was canceled.
[JP]飛行機がキャンセルにUnderstudy (2012)
the fitness hearing got cancelled.
[JP]フィットネスの審理がキャンセルされたA Love of a Lifetime (2007)
- My daughter's birthday, canceled!
[JP]娘の誕生日ですが それもキャンセルしときますNight at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I can have lunch with you and your plans.
[JP]あなたと お昼を食べたいの 予定はキャンセルしてThe Body (2012)
Commander Adama canceled his test a short time ago.
[JP]アダマ司令官は少し前に テストをキャンセルされましたTigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
But then he canceled it. Because of the ships.
[JP]でも キャンセルしたんだ 船に乗るためにね2012 (2009)
- He canceled?
[JP]- キャンセル？Last Vegas (2013)
Cancel that.
[JP]キャンセルしてThe Matrix Reloaded (2003)
Okay, then, you know what?
[JP]じゃあ、あの件、キャンセルだNight at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Turns out the Soviets canceled a manned mission to the moon.
[JP]ソ連がキャンセル判明 月への有人ミッション。Transformers: Dark of the Moon (2011)
- Then why didn't he cancel his dental appointment?
[JP]なぜ歯医者を キャンセルしなかった？The Great Game (2010)
We cancel the beach trip.
[JP]あの旅行はキャンセルTake Shelter (2011)
I was surprised you could clear your schedule tonight. so I canceled all my engagements.
[JP]今夜　よく空きましたね。 どうしても お目にかかりたかったんで→ 入っているものは　キャンセルしました。Second Virgin (2010)
Look, I've got to meet someone, but I can cancel it if you feel like talking.
[JP]約束があるけど キャンセルもできるわよSomeone's Watching Me! (1978)
Now, obviously, you can still back out.
[JP]今ならキャンセルできるShe Spat at Me (2007)
I'm gonna need you to cancel all my appointments for the rest of the month, Doreen.
[JP]向こう一ヶ月の 予約は全部キャンセルだThe Way (2010)
- I'm canceling tomorrow's surgery.
[JP]明日の手術　キャンセルします。Episode #1.8 (2012)
'cause if you can still get in to see him tomorrow
[JP]まだ面会をキャンセルしてないならIn Which We Meet Mr. Jones (2008)
Don't cancel the trip to Taiwan, not yet.
[JP]台湾への外遊は まだキャンセルしないでInvictus (2009)
I have dropped everything to come down here and drag your sorry ass out of that hellhole...
[JP]すべての用事をキャンセルして、 ここに来て、 悲しそうなお前を、あの地獄からVamonos (2007)
One pop cancelled, two Yakults.
[JP]ソーダ一つキャンセルして　ヤクルト二つThe Gentle Twelve (1991)
- God damn it! - The only reason why I canceled...
[JP]- キャンセルした理由はね...Source Code (2011)
Canceled.
[JP]キャンセルしたDisconnect (2012)
I should cancel the party now?
[JP]パーティーはキャンセルだIron Man 2 (2010)
COMPDICT JP-EN Dictionary
エコーキャンセル
[えこーきゃんせる, eko-kyanseru]echo cancellation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ