left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*カウンセラー*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: カウンセラー, -カウンセラー-
EDICT JP-EN Dictionary
カウンセラー
[kaunsera-](n) counselor; counsellor; (P)[Add to Longdo]
インベステメントカウンセラー
[inbesutementokaunsera-](n) investment counselor; investment counsellor[Add to Longdo]
スクールカウンセラー
[suku-rukaunsera-](n) school counsellor[Add to Longdo]
マリッジカウンセラー
[marijjikaunsera-](n) marriage counselor; marriage counsellor[Add to Longdo]
心理カウンセラー
[しんりカウンセラー, shinri kaunsera-](n) psychology counselor; psychological counselor[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Data to Counselor Troi.
[JP]データからカウンセラー・トロイThese Are the Voyages... (2005)
Hyland said it was okay.
[JP]カウンセラーはＯＫだぞOne Eight Seven (1997)
John Why would I spill my guts to my foster dad or to a guidance counselor?
[JP]里親やカウンセラーに話すはずがないOurselves Alone (2009)
Look. I'm a counselor.
[JP]私はカウンセラーですTake Shelter (2011)
Having spoken with Michael, I have to say, as a therapist and educator, my immediate concern is a recent dream of his regarding his mortality.
[JP]本人とは話してませんが 私はカウンセラーとして― 彼が最近 見たという 死に関する夢が心配ですAnd My Paralyzing Fear of Death (2007)
I couldn't explain why she would tell
[JP]なぜ彼女がカウンセラーや福祉局にToday Is the Day: Part 2 (2009)
Works as a counselor in a youth probation facility a few blocks over.
[JP]仕事は 数ブロック先にある 未成年の保護観察所のカウンセラーWar of the Roses (2012)
I've split her caseload with another counselor.
[JP]他のカウンセラーとTake Shelter (2011)
Oh, thank you very much, ma'am, but, uh, we don't need a grief counselor.
[JP]ありがたいんですけど... . 僕達にはカウンセラーは 必要ありませんRed Tide (2008)
Just one of my counselors-- big dude named Danny.
[JP]俺のカウンセラーのひとりで ダニーっていうデカイ奴War of the Roses (2012)
Well, he was the head counselor at the boys' camp, and I was the head counselor at the girls' camp.
[JP]彼は男子キャンプのカウンセラーのリーダーで、 私は女子キャンプのカウンセラーのリーダーだったの。When Harry Met Sally... (1989)
Good, because I'm not a grief counselor.
[JP]よかったわ 私はカウンセラーじゃないからRed Tide (2008)
My camp counselor's a jerk
[JP]僕のキャンプカウンセラーは変人The Chorus (2004)
It's suddenly a interesting conversation with a guidance counselor from your old school.
[JP]指導カウンセラーとの面談は とても興味深かったわOurselves Alone (2009)
First one of these homeboys who gives you the slightest bit of shit... you march his ass down to Larry Hyland.
[JP]最初に悪さをした生徒を―― カウンセラーの所へやれOne Eight Seven (1997)
We like to keep a low counselor-student ratio so that everyone gets the focused individual attention that they need.
[JP]ええ　生徒ひとりひとりに注目して それぞれが必要とする配慮がなされるよう カウンセラー１人に対する生徒数の比率を 低くしてますよBlood Brothers (2009)
To your foster dad. to your guidance counselor.
[JP]里親や指導カウンセラーに言ったことよOurselves Alone (2009)
But, a couple of weeks later, he drops dead. Rat poisoning.
[JP]無実のカウンセラーは ２週間後に死んだDo the Wrong Thing (2012)
"...asleep and at rest with kings and counsellors of the earth..."
[JP]"... 眠っていると王と安静時_と地球のカウンセラー... 」Mission: Impossible (1996)
I'm not a marriage counselor.
[JP]私は結婚カウンセラーじゃないLive Free or Die (2012)
Seems like all's going well, until she accuses some counselor of abusing her, sexually. So what happened?
[JP]カウンセラーを 性的虐待で訴えたDo the Wrong Thing (2012)
A guidance counselor.
[JP]指導カウンセラーOurselves Alone (2009)
I was hoping to arrange a more official meeting, ideally with the school counselor and with Eleanor herself.
[JP]ちゃんとした場所で お会いしたかったのですが 学校のカウンセラーと エレノアも同席してByzantium (2012)
You guys talk to the counselors.
[JP]あなた達は　カウンセラーに話を聞きに行ってBlood Brothers (2009)
School counselor told you this?
[JP]カウンセラーが話したの?Ourselves Alone (2009)
I wonder what a shrink would say if he saw them.
[JP]カウンセラーが見たら そう言うわOver (2009)
I got just the person for you, ray.
[JP]いいカウンセラーがいるShe Spat at Me (2007)
If you would like to attend, please sign up in the counselor's office.
[JP]主席される方は カウンセラー事務所でサインをして下さいWinter's Bone (2010)
You know Mr. Hyland, right? Your teachers' union rep.
[JP]カウンセラーの ラリー君も来てるOne Eight Seven (1997)
That's why you run a starship and I'm a counselor.
[JP]だから、あなたが船を運航する人で 私がカウンセラーなのよThese Are the Voyages... (2005)
So why do you make as much as a guidance counselor?
[JP]「なのに、なんで心理カウンセラーなんて やってるの？ 」The Departed (2006)
You talk to the sleep therapist yet, buddy?
[JP]カウンセラーとは話した？She Spat at Me (2007)
You have to have this interview with a counselor.
[JP]カウンセラーと面談しなきゃ いけないことよAllison from Palmdale (2008)
Gee, don't ever look for work as a counselor.
[JP]君はカウンセラーなのかい?Self Made Man (2008)
Jane, I strongly recommend that you talk to one of our counselors about what happened.
[JP]ジェーン　聞いて欲しい 君に起こったことを うちのカウンセラーに話したほうがいいRed Rover, Red Rover (2012)
I am not a marriage counselor.
[JP]結婚カウンセラーでは ありませんDisconnect (2012)
Well, Starfleet ships didn't have counselors in those days, but the chef on the first Enterprise came pretty close.
[JP]当時の艦隊の船には カウンセラーがいなかったの でも、最初のエンタープライズでは シェフがその役割をしてたのThese Are the Voyages... (2005)
Guidance counselor?
[JP]指導カウンセラー?Ourselves Alone (2009)
Next thing you know, we got a guidance counselor at our door.
[JP]そしたら指導カウンセラーが来たOurselves Alone (2009)
Head to the youth facility and talk to the other counselors that were working on Natalie's shifts.
[JP]ナタリーと同じ時間帯に働いていた 他のカウンセラーの話を聞いてみてWar of the Roses (2012)
What do you say?
[JP]精神科医じゃなく カウンセラーだ どうだ？Route Irish (2010)
You need help? You want a counselor?
[JP]カウンセラーが必要ですか?Samson & Delilah (2008)
I'm transferring you to another counselor.
[JP]「別のカウンセラーを紹介しましょうか」The Departed (2006)
My shrink.
[JP]カウンセラーに電話してたのPreviews (2012)
- Guys, guys! Who do I look like, Maury Povich? I'm not your marriage counselor.
[JP]私は夫婦ゲンカの カウンセラーじゃないMandala (2009)
Dave needs a little help from the love doctor.
[JP]彼には 愛のカウンセラーが必要だAlvin and the Chipmunks (2007)
Harder if you are a professional addiction counselor I would imagine.
[JP]君が　僕が想像したような プロの中毒カウンセラーなら　なおさらだYou Do It to Yourself (2012)
Counselor Troi has suggested I might get a few insights ... by calling up an historic holo-program.
[JP]カウンセラー・トロイは歴史的事件を ホロ・プログラム再生すれば 何らかのヒントを得られる かもしれないと提案してくれたThese Are the Voyages... (2005)
I have to see Hyland before he leaves.
[JP]カウンセラーに会うOne Eight Seven (1997)
Don't psychoanalyse me.
[JP]カウンセラーに なったつもり？Grand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ