บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
37
ผลลัพธ์ สำหรับ
*インスピレーション*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
インスピレーション
,
-インスピレーション-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
インスピレーション(P);インスピレイション
[insupire-shon (P); insupireishon]
(n) inspiration; (P)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll invite people from all walks of life, talk with them, and be inspired by them.
[JP]
いろんなジャンルのお客様を 大勢お招きして たくさんお話をして インスピレーションをもらう
Underwear (2015)
I'm just following the urges I kept down for so long, cultivating them as the inspirations they are.
[JP]
衝動を抑えた後に インスピレーションを耕作する
Yakimono (2014)
Now in a dream, our mind continuously does this.
[JP]
夢というのはインスピレーションが 絶え間なく沸いているような物だ
Inception (2010)
I was inspired.
[JP]
インスピレーションがわいたよ!
Split (2016)
It's that person who was always giving me inspiration, after all.
[JP]
俺に インスピレーションを 与え続けてくれたのは あの人だからさ。
Episode #1.2 (2014)
How would I know the right word for what I want?
[JP]
インスピレーションなんか 関係ない
Stalker (1979)
And inspiration?
[JP]
インスピレーションも... ?
Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Speaking of purchased inspiration, let's imagine that I enter this room and return to our God-forsaken town a genius.
[JP]
さっき インスピレーションの 話をしたね もし私が その"部屋"に入って- 天才作家となったとしようか
Stalker (1979)
All geniuses who drew inspiration from chaos in their environs.
[JP]
インスピレーションを引き出した アンドリュー・フレミングがシャーレを まめに洗わなかったから
Dirty Laundry (2013)
She's been a crucial inspiration to my work.
[JP]
インスピレーションの塊で―
Black Swan (2010)
Mr Inspirational.
[JP]
Mr. インスピレーション
A Brilliant Young Mind (2014)
C'mon inspiration, where you at?
[JP]
沸いてよ、インスピレーション
Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
And what are you after?
[JP]
ゾーンで拾った インスピレーションをー
Stalker (1979)
So I've decided to give you some inspiration.
[JP]
だから君たちに インスピレーションを与えることにしたよ
Power Rangers (2017)
A novelist who can't quite finish his masterpiece here, a designer abandoned by fickle inspiration there.
[JP]
傑作を仕上げられない小説家とか 気まぐれなインスピレーションに 見捨てられたデザイナーとかね
Snow Angels (2013)
Well, I might not be able to rush inspiration, but nothing can stop me from looking for it.
[JP]
インスピレーションの足しに 辺りを散歩する
Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
"Sadly, other killers have drawn inspiration from Graham.
[JP]
"悲しいことに、他の殺人鬼は グレアムからインスピレーションを受けていた。
Mukozuke (2014)
Inspiration...
[JP]
インスピレーション...
Rocket Girl Dives Into Love (2016)
The emotions that Saeko-san invokes in me, all become the source of my inspiration.
[JP]
<紗絵子さんが 俺にもたらす 感情は 全て インスピレーションの 源になる>
Episode #1.4 (2014)
- Genuine inspiration, right?
[JP]
- いわゆる、インスピレーションだ
Inception (2010)
They asked me who I liked based on first impressions,
[JP]
インスピレーション 一番最初 ファーストインスピレーション
Rocket Girl Dives Into Love (2016)
I always believed that it was my duty to inspire my employees so that... so that together we could build something... remarkable.
[JP]
CEOの義務は 社員に インスピレーションを与え― 一緒に生み出していくことです 素晴らしいものを
Sort of Like a Family (2007)
It inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to Earth.
[JP]
それは私たちの努力を倍加するために私達にインスピレーション 地球に平和と静けさをもたらすためには。
Transformers: Dark of the Moon (2011)
Christ, I haven't had an original thought in months.
[JP]
久々にインスピレーションが
The Way (2010)
Well... we were inspired by her words, but we made it into what it is today.
[JP]
(瑞希)えっと... (史香)インスピレーションを得て 今の形にしたのは私たちです
Uragiri to yokubou (2015)
Take you, for example.
[JP]
インスピレーションの源だ たとえば-
Interstellar (2014)
You're a writer. Might give you some inspiration.
[JP]
君は作家だ インスピレーション与えるかも
Paul (2011)
How is that for inspiration?
[JP]
インスピレーションの宝庫だろ
Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Inspiration?
[JP]
インスピレーション?
Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Inspiration is everywhere.
[JP]
インスピレーションはどこにでもある
Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
To begin with, I need some inspiration: music.
[JP]
では始めよう、だがインスピレーションが要るな。 音楽だ
The Wing or The Thigh? (1976)
I have my inspiration.
[JP]
私はインスピレーションを持っている。
By the Sea (2015)
When I came to you thinking about going out and helping people, you said I could be an inspiration.
[JP]
人々を助けることを 相談に行った時ー インスピレーションが 重要だと言った
Flash vs. Arrow (2014)
My inspiration has been lost, Professor. I go begging for it.
[JP]
失ったインスピレーションを 取り戻すためです
Stalker (1979)
Are you off to find inspiration?
[JP]
インスピレーションを見つけるのやめたの?
By the Sea (2015)
Or how do you say it?
[JP]
違う インスピレーションじゃない 何だっけ?
Rocket Girl Dives Into Love (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ