บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
*よろしい*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
よろしい
,
-よろしい-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
宜しい
[よろしい, yoroshii]
(adj)
ดี, โอเค, ใช้ได้
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
宜しい
[よろしい, yoroshii]
(adj-i) (uk) (hon) good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can; (P)
#17103
[Add to Longdo]
お後がよろしいようで
[おあとがよろしいようで, oatogayoroshiiyoude]
(exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker
[Add to Longdo]
一寸宜しい
[ちょっとよろしい, chottoyoroshii]
(int) (uk) (can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
[Add to Longdo]
都合がよろしい
[つごうがよろしい, tsugougayoroshii]
(exp, adj-i) (pol) (usu. ご都合がよろしい) convenient
[Add to Longdo]
都合のよろしい;都合の宜しい
[つごうのよろしい, tsugounoyoroshii]
(adj-i) (pol) (usu. ご都合がよろしい) (See 都合がよろしい) convenient
[Add to Longdo]
方がよろしい;方が宜しい
[ほうがよろしい, hougayoroshii]
(exp) (See 方がよい) had better; is advisable
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"May I park here?" "No, you must not."
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."
「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."
「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."
「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
"May I come in?" "Yes, certainly."
「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
11時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
May I ask a few questions?
2、3質問をしてもよろしいですか。
Will six o'clock suit you?
6時で都合はよろしいですか。
Would 9 o'clock be all right?
9時でよろしいですね。
May I ask you a question?
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
May I request a favour of you?
あなたに頼んでもよろしいですか。
You may give the ticket to whomever you like.
あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
You don't have to stay home.
あなたは家にいなくてもよろしい。
You may go home.
あなたは家に帰ってもよろしい。
You may bring your own lunch to school.
あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
When would it be convenient for you?
いつがご都合よろしいでしょうか。
When would it be convenient for you?
いつご都合がよろしいですか。
When will it be convenient for you to come?
おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。
You may use my bicycle such as it is.
おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
You can stay here as long as you keep quiet.
おとなしくしているうちはここに居てもよろしい。
OK, so that's it for me. Now I'll hand things over to the next speaker.
お後がよろしいようで。
Do you have a few minutes to spare?
お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。
May I have the honor of asking you?
お尋ねしてもよろしいでしょうか。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
May I use your phone?
お電話をお借りしてもよろしいですか。
Might I ask your age?
お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
May I speak with you?
お話させていただいてもよろしいでしょうか。
If you care to, you may come with us.
きたければ我々と一緒にきてもよろしい。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Am I correct in thinking thus?
こういうふうに考えてよろしいでしょうか。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Would you mind my smoking here?
ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
You may sit here.
ここに座ってもよろしい。
Is it OK if sit here?
ここに座ってもよろしいですか。
You may sit here.
ここに座ってよろしい。
Could I park my car here?
ここに車をとめてもよろしいですか。
Could I park my car here?
ここに駐車してもよろしいですか。
May I use this bat?
このバットを使ってよろしいか。
This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Will this dictionary do you?
この辞書でよろしいですか。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ