บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*よむ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
よむ
,
-よむ-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
詠む
[よむ, yomu]
(vt)
อ่าน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
読む
[よむ, yomu]
(v5m, vt) to read; (P)
#3471
[Add to Longdo]
さばを読む;鯖を読む
[さばをよむ, sabawoyomu]
(exp, v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age
[Add to Longdo]
一句詠む
[いっくよむ, ikkuyomu]
(v5m) to make up a haiku poem
[Add to Longdo]
詠む
[よむ, yomu]
(v5m, vt) (1) to compose (e.g. a Japanese poem); to write; (2) to recite (e.g. a poem); to chant; (P)
[Add to Longdo]
音で読む
[おんでよむ, ondeyomu]
(exp, v5m) to read kanji in the on reading
[Add to Longdo]
楽譜を読む
[がくふをよむ, gakufuwoyomu]
(exp, v5m) to read music; to read a score; to read sheet music
[Add to Longdo]
空で読む;そらで読む
[そらでよむ, soradeyomu]
(exp, v5m) recite from memory
[Add to Longdo]
空気を読む
[くうきをよむ, kuukiwoyomu]
(exp, v5m) to read the situation; to sense the mood
[Add to Longdo]
訓む
[よむ, yomu]
(v5m, vt) (See 読む) to pronounce kanji (using the native Japanese reading)
[Add to Longdo]
経を読む
[きょうをよむ, kyouwoyomu]
(exp, v5m) to chant a sutra
[Add to Longdo]
行間を読む
[ぎょうかんをよむ, gyoukanwoyomu]
(exp, v5m) to read between the lines
[Add to Longdo]
再び読む
[ふたたびよむ, futatabiyomu]
(v5m) to reread; to read again
[Add to Longdo]
人の心を読む
[ひとのこころをよむ, hitonokokorowoyomu]
(exp, v5m) to read a person's thoughts; to guess what a person is thinking
[Add to Longdo]
宙で読む
[ちゅうでよむ, chuudeyomu]
(v5m) to recite from memory
[Add to Longdo]
鼻毛を読む
[はなげをよむ, hanagewoyomu]
(exp, v5m) to lead (a man) around by the nose
[Add to Longdo]
票を読む
[ひょうをよむ, hyouwoyomu]
(exp, v5m) to count the votes
[Add to Longdo]
譜を読む
[ふをよむ, fuwoyomu]
(exp, v5m) (See 楽譜を読む) to read music
[Add to Longdo]
文読む月日
[ふみよむつきひ, fumiyomutsukihi]
(n) days of reading
[Add to Longdo]
門前の小僧習わぬ経を読む
[もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ, monzennokozounarawanukyouwoyomu]
(exp) (id) you learn, without realising it, from what is around you; a young monk outside the gate can read sutras he has never studied
[Add to Longdo]
和歌を詠む
[わかをよむ, wakawoyomu]
(exp, v5m) to compose a waka
[Add to Longdo]
貪り読む
[むさぼりよむ, musaboriyomu]
(v5m) to read avidly
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I found it difficult to read the book.
私はその本をよむことはむずかしいとわかった。
I always find contentment in a good book.
良書をよむといつも幸せだと感じる。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
詠む
[よむ, yomu]
(ein Gedicht=Lied) verfassen, komponieren, singen
[Add to Longdo]
読む
[よむ, yomu]
lesen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ