main-logo
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ような*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ような, -ような-
EDICT JP-EN Dictionary
ような
[youna](adj-pn) (See 様だ) like; similar to[Add to Longdo]
このような場合に
[このようなばあいに, konoyounabaaini](exp, adv) in this kind of situation[Add to Longdo]
さよならホームラン;さようならホームラン
[sayonara ho-muran ; sayounara ho-muran](n) game-ending home run (baseball)[Add to Longdo]
以下のような
[いかのような, ikanoyouna](n) the following kind(s) of[Add to Longdo]
芋を洗うような
[いもをあらうような, imowoarauyouna](exp) to be jostling against each other[Add to Longdo]
何の様なこと;どの様なこと
[どのようなこと, donoyounakoto](n) what kind (of thing)[Add to Longdo]
蚊の鳴くような声;蚊の泣くような声;蚊の鳴く様な声
[かのなくようなこえ, kanonakuyounakoe](n) very thin voice[Add to Longdo]
蚊の囁くような声;蚊のささやくような声
[かのささやくようなこえ, kanosasayakuyounakoe](exp) faint voice[Add to Longdo]
割れ鐘のような声;破れ鐘のような声;われ鐘のような声
[われがねのようなこえ, wareganenoyounakoe](n) resounding voice; thunderous voice[Add to Longdo]
胸が痛む様な出来事
[むねがいたむようなできごと, munegaitamuyounadekigoto](exp) painful incident[Add to Longdo]
左のような訳
[ひだりのようなわけ, hidarinoyounawake](exp) the reason(s) is (are) as follows[Add to Longdo]
左のような理由
[ひだりのようなりゆう, hidarinoyounariyuu](exp) the reason(s) is (are) as follows[Add to Longdo]
左様なら
[さようなら, sayounara](int) (uk) good-bye; (P)[Add to Longdo]
歯の浮くような
[はのうくような, hanoukuyouna](exp) set one's teeth on edge[Add to Longdo]
歯の浮く様な音
[はのうくようなおと, hanoukuyounaoto](n) noise that sets one's teeth on edge[Add to Longdo]
重要なＳＧＭＬ文字
[じゅうようなエスジーエムエルもじ, juuyouna esuji-emueru moji](n) { comp } significant SGML character[Add to Longdo]
西洋梨
[せいようなし, seiyounashi](n) (See 洋梨) European pear (Pyrus communis)[Add to Longdo]
土用波
[どようなみ, doyounami](n) high waves which rise during the dog days of summer[Add to Longdo]
猫の額のような
[ねこのひたいのような, nekonohitainoyouna](exp) very small (particularly of a room or flat)[Add to Longdo]
能面のような顔
[のうめんのようなかお, noumennoyounakao](exp) deadpan face; expressionless white face; po-faced[Add to Longdo]
判で押したような
[はんでおしたような, handeoshitayouna](exp) stereotyped; invariable; like clockwork[Add to Longdo]
汎用名前付け規則
[はんようなまえつけきそく, hanyounamaetsukekisoku](n) { comp } Universal Naming Convention[Add to Longdo]
必要なし
[ひつようなし, hitsuyounashi](exp) not required[Add to Longdo]
必要ならば
[ひつようならば, hitsuyounaraba](exp) if necessary[Add to Longdo]
模様眺め
[もようながめ, moyounagame](n) wait-and-see; sitting on the fence; waiting to see which way the wind blows[Add to Longdo]
洋梨
[ようなし, younashi](n) European pear (Pyrus communis)[Add to Longdo]
用無し;用なし
[ようなし, younashi](exp) idle; useless[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ような気がする
[ようなきがする, younakigasuru]รู้สึกเหมือนว่า
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になってからには、そのようなことはすべきではない。
I feel completely restored after a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
It will not be long before one out of five persons comes to come have a car.
５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
Theoretical physics was kid stuff to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?
あなたがこのような事をするからには、どんなしるしを私たちに見せてくれるのですか。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
There is no time like the old time, when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
I want you to be an Einstein.
あなたにアインシュタインのような人になってもらいたい。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Can you do as much?
あなたにも同じようなことができますか。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。 [ F ]
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
You must have be surprised to meet your teacher in such a place.
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
You ought to know better than to do such a thing.
あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
You look as if you had seen a ghost.
あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
You are an angel of a child.
あなたは天使のような子だ。
You look as if you don't have a care in the world.
あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
Can you do as much?
あなたも同じようなことが出来ますか。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 [ F ]
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。 [ M ]
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
He is a saint of a man.
あの人は仏のような人だ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
In a since, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn.
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。 [ M ]
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
If you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。 [ M ]
It is a fine day and I feel like going fishing.
お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
He had the stupidity to try to help Carlo.
カーロを助けようなんて彼もばかだった。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
COMPDICT JP-EN Dictionary
重要なＳＧＭＬ文字
[じゅうようなＳＧＭＬもじ, juuyouna SGML moji]significant SGML character[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer