main-logo
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*やがて*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: やがて, -やがて-
EDICT JP-EN Dictionary
早合点
[はやがってん;はやがてん, hayagatten ; hayagaten](n, vs) jumping to a hasty conclusion[Add to Longdo]
軈て(P);頓て;漸て(oK)
[やがて, yagate](adv) (1) (uk) before long; soon; (2) (uk) almost; nearly; (3) (uk) finally; in the end; eventually; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It's getting cloudy. It may rain soon.
くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
All human beings are mortal.
すべての人間はやがて死ぬ。
And soon your luck will turn for the better.
そうすればやがて運が開けるでしょう。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.
そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The business will pay in due course.
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
The fashion will soon lose favor.
その流行はやがて人気がなくなるだろう。
By and by it will become colder again.
やがて、また寒くなるでしょう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
The day will soon come when there will no war in the world.
やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
Jealousy embellishes a page of the epic.
やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
In time Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
By and by the party ended and everyone went home.
やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
It may rain soon.
やがて雨になるかもしれない。
I hope it will clear up soon.
やがて雨は上がるを思う。
Coming events cast their shadows before.
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
Before long the moon began to appear.
やがて月が見え始めた。
By and by the moon appeared on the horizon.
やがて月が地平線上に現れた。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
It was not long before I caught up with him.
やがて私は彼に追いついた。
It will not be long before we can know the truth of the matter.
やがて事件の真相がわかるころだ。
The dirty rain started to fall on me.
やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。 [ M ]
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
The time will soon come when his words will come true.
やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。
In due time his innocence will be proved.
やがて彼の無実が証明されるだろう。
By and by he forgot that affair.
やがて彼はその事件のことを忘れた。
It will not be long before she regrets it.
やがて彼女はそれを後悔するだろう。
Before long, she will be a good teacher.
やがて彼女はよい先生になるでしょう。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.
悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
An apparently small event may lead to a great result.
一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
We will be seeing you again before long.
私たちはやがてまたあなたにお目にかかるでしょう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
A novelty wears off in time.
新しいものはやがてすたれる。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星にいける日がやがて来るだろう。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The pain will go away by and by.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer