127 ผลลัพธ์ สำหรับ

もと

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: もと, -もと-

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

元

[もと、げん, moto , gen](n)แหล่งกำเนิด รากฐาน ที่มา

地元

[じもと, jimoto](n)ท้องถิ่น

基づく

[もとづく, motoduku](vt)มีพื้นฐานจาก, อ้างอิงจาก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

元々

[もともと, motomoto]แต่เดิม , เดิมที , แต่ไหนแต่ไร

元請け

[もとうけ, motouke]ผู้ยื่นข้อตกลง, ผู้สัญญา (เป็นคำพูดที่มักใช้ในข้อสัญญา ข้อตกลง มักจะใช้คู่กับ 下請け=したうけ=Subcontractor=ผู้รับข้อตกลง), See Also:A. 下請け, R. 下請け

元帳

[もとちょう, motochou]สมุดบัญชีแยกประเภท

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

基づく

[もとづく, motoduku] TH: ยึดตาม

基づく

[もとづく, motoduku] EN: to base on

本永

[もとなが, motonaga] TH: ชื่อเฉพาะของคนญี่ปุ่น

本永

[もとなが, motonaga] EN: Motonaga (pl, pn)

求める

[もとめる, motomeru] TH: หา

求める

[もとめる, motomeru] EN: to seek

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

元(P);本(P);素;基

[もと, moto](n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P)#170[Add to Longdo]

元;旧;故

[もと, moto](n, adj-no, n-adv, n-pref) former; ex-#170[Add to Longdo]

下(P);許

[もと, moto](adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P)#367[Add to Longdo]

源

[みなもと, minamoto](suf) source; origin#797[Add to Longdo]

源

[みなもと, minamoto](n) source; origin; (P)#797[Add to Longdo]

基

[もとい, motoi](n) (1) { chem } (See 官能基) group; (2) (See 遊離基) (free) radical; (ctr) (3) counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones)#1021[Add to Longdo]

基

[もとい, motoi](n) (1) (arch) basis; foundation; (2) cause#1021[Add to Longdo]

求め

[もとめ, motome](n) (1) request; appeal; claim; demand; (2) purchase#1293[Add to Longdo]

地元

[じもと, jimoto](n) (1) home area; home town; (adj-no) (2) local; (P)#2017[Add to Longdo]

基づく(P);基付く;基く(io)

[もとづく, motoduku](v5k, vi) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from; (P)#2471[Add to Longdo]

求める

[もとめる, motomeru](v1, vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P)#2845[Add to Longdo]

元々(P);本々(P);元元;本本

[もともと, motomoto](adv, adj-no) originally; by nature; from the start; (P)#3082[Add to Longdo]

根本(P);根源(P);根元(P);根原

[こんげん(根源;根元;根原)(P);ねもと(根本;根元)(P);こんぽん(根本)(P), kongen ( kongen ; kongen ; ne hara )(P); nemoto ( konpon ; kongen )(P); konpon ( ko](n, adj-no) root; source; origin; foundation; base; principle; (P)#5181[Add to Longdo]

旗本

[はたもと, hatamoto](n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun#7777[Add to Longdo]

麓

[ふもと, fumoto](n) (uk) the foot; the bottom; the base (of a mountain); (P)#9271[Add to Longdo]

本木

[もとき, motoki](n) original stock; (P)#10683[Add to Longdo]

回る;廻る

[もとおる, motooru](v5r, vi) to wander around#11007[Add to Longdo]

手元(P);手許;手もと

[てもと, temoto](n) (1) (money) on hand or at home; one's purse (handbag); (2) usual skill; (P)#11542[Add to Longdo]

本宮

[ほんぐう;もとみや, honguu ; motomiya](n) (See 本社) main shrine#11715[Add to Longdo]

販売元

[はんばいもと, hanbaimoto](n) selling agency#14519[Add to Longdo]

開発元

[かいはつもと, kaihatsumoto](n) { comp } (See 発売元) developer; (software) development agency; (P)#15991[Add to Longdo]

味の素

[あじのもと, ajinomoto](n) (1) { food } monosodium glutamate (brand name); MSG; (2) Ajinomoto (Japanese food additive company); (P)#17990[Add to Longdo]

身元(P);身許

[みもと, mimoto](n) person's identity; ID; past; background; (P)#19231[Add to Longdo]

山元

[やまもと, yamamoto](n) owner of a mountain; a mine#19800[Add to Longdo]

酛

[もと, moto](n) (See 酒母, 元・もと・1) yeast mash[Add to Longdo]

いつも通り;何時も通り

[いつもどおり;いつもとおり(ik), itsumodoori ; itsumotoori (ik)](adv) (See 何時もの通りに) as always; as usual[Add to Longdo]

お手許;お手元;御手許;御手元

[おてもと, otemoto](n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper)[Add to Longdo]

お膝元;お膝下;お膝許;御膝元;御膝下;御膝許;おひざ元

[おひざもと, ohizamoto](n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters[Add to Longdo]

に基づいて

[にもとづいて, nimotoduite](exp) based on; on the basis of[Add to Longdo]

に基づき

[にもとづき, nimotoduki](exp) (See にもとづいて) based on[Add to Longdo]

の下に;の許に

[のもとに, nomotoni](exp) (1) (uk) under the supervision of; (2) underneath; (3) on the basis of[Add to Longdo]

を基として;を元として

[をもととして, womototoshite](exp) (See を元にして) based on; built on; made from[Add to Longdo]

を元にして;を基にして

[をもとにして, womotonishite](exp) (See を元として) based on; built on; made from[Add to Longdo]

データ発信元認証

[データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou](n) { comp } data origin authentication[Add to Longdo]

一撃の下に

[いちげきのもとに, ichigekinomotoni](adv) by a single blow[Add to Longdo]

運用規則に基づく安全保護方針

[うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin](n) { comp } rule-based security policy[Add to Longdo]

家元

[いえもと, iemoto](n) head of a school (of music, dance); head family of a school; (P)[Add to Longdo]

河の源

[かわのみなもと, kawanominamoto](n) fountainhead[Add to Longdo]

火の元

[ひのもと, hinomoto](n) origin of fire[Add to Longdo]

火元

[ひもと, himoto](n) origin of a fire[Add to Longdo]

活を求める

[かつをもとめる, katsuwomotomeru](exp, v1) to try to find a way out[Add to Longdo]

渇しても盗泉の水を飲まず

[かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu](exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies[Add to Longdo]

株元

[かぶもと, kabumoto](n) (obsc) plant foot treatment (stump, root)[Add to Longdo]

勧進元

[かんじんもと, kanjinmoto](n) backer; promoter[Add to Longdo]

願い求める

[ねがいもとめる, negaimotomeru](v1) to entreat[Add to Longdo]

基いて

[もとづいて, motoduite](exp) (See 基づく) based on; grounded on[Add to Longdo]

基ずく

[もとずく(ik), motozuku (ik)](v5k) (See 基づく) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from[Add to Longdo]

旗本八万騎

[はたもとはちまんき, hatamotohachimanki](n) (arch) (See 旗本・はたもと) the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals[Add to Longdo]

気にも留めない;気にもとめない

[きにもとめない, kinimotomenai](exp, adj-i) (See 気に留める) to pay no heed to; to not care about; to take no notice of[Add to Longdo]

祈り求める

[いのりもとめる, inorimotomeru](exp, v1) to pray for[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

A quarrel estranged one boy from the other.

２人の少年は口論がもとで不和になった。

If you run after two hares, you will catch neither.

２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

You can take whatever you like.