main-logo
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*もっとも*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: もっとも, -もっとも-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最も
[もっとも, mottomo]ที่สุด
EDICT JP-EN Dictionary
最も
[もっとも, mottomo](adv) most; extremely; (P)#1055[Add to Longdo]
もっともらしい顔;尤もらしい顔
[もっともらしいかお, mottomorashiikao](exp) dignified expression; solemn expression; serious expression[Add to Longdo]
御無理御尤も;ご無理ご尤も
[ごむりごもっとも, gomurigomottomo](exp) you are unquestionably right[Add to Longdo]
御尤も;ご尤も
[ごもっとも, gomottomo](exp) (1) You are quite right; (adj-na, adv) (2) (pol) (See 尤も) plausible; natural[Add to Longdo]
最後に笑う者が最もよく笑う
[さいごにわらうものがもっともよくわらう, saigoniwaraumonogamottomoyokuwarau](exp) (id) He who laughs last laughs hardest[Add to Longdo]
尤も
[もっとも, mottomo](adj-na, adv, conj, n) quite right; plausible; natural; but then; although; (P)[Add to Longdo]
尤もらしい
[もっともらしい, mottomorashii](adj-i) (1) plausible; believable; (2) solemn; dignified; serious; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
You have good reason to be angry.
あなたが怒るのももっともだ。
What you're saying is perfectly viable, but I have a gut feeling that...
あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Kate may well complain of her husband.
ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
This lake is among the deepest in the country.
この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
The most popular sport in this country.
この国でもっとも盛んなスポーツ。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is most important to emphasize that none of these processes is conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
This is the most interesting book of all.
これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The artists who succeed best in doing so.
そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
You have good every reason to say so.
そう言うのももっともだ。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I'm thinking about which college might be best for me.
どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。
Tom is the tallest in his class.
トムは彼のクラスでもっとも背が高い。
Your plan sounds good, but the bottom line is : "Will it bring us more business?"
なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。 [ M ]
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).
まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You had better begin with easier questions.
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
The handsomest flower is not sweetest.
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
You may well say so, but I cannot agree.
君がそう言うのももっともかもしれないが、私は同意できない。 [ M ]
You have good reason to be angry.
君が怒るのももっともだ。 [ M ]
You are quite justified in answering him back.
君が彼に口答えするのももっともだ。 [ M ]
You and I have memories longer than the road.
君と僕目の前に延びる長い道よりももっともっと長い思い出を。 [ M ]
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。 [ M ]
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。 [ M ]
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
The right of the individual are the most important right in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Now is the time when I need him most.
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The busiest people have the most leisure.
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
JDDICT JP-DE Dictionary
最も
[もっとも, mottomo]hoechst, aeusserst, am_meisten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer