main-logo
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*まったく*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: まったく, -まったく-
EDICT JP-EN Dictionary
全く
[まったく, mattaku](adv) (1) really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; (2) indeed; (int) (3) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation); (P)#1462[Add to Longdo]
まったく気にかけない
[まったくきにかけない, mattakukinikakenai](exp, adj-i) (See 気にかける) not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about[Add to Longdo]
まったく気にならない
[まったくきにならない, mattakukininaranai](exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit[Add to Longdo]
全くする
[まったくする, mattakusuru](vs-s) (See 全うする) to accomplish; to fulfill; to carry out[Add to Longdo]
全くの所
[まったくのところ, mattakunotokoro](exp) entirely[Add to Longdo]
全くの浪費
[まったくのろうひ, mattakunorouhi](n) sheer waste[Add to Longdo]
全くもう
[まったくもう, mattakumou](exp, int) (uk) good grief (expression of exasperation)[Add to Longdo]
全く以て
[まったくもって, mattakumotte](exp) as a matter of fact[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"She is lovely." "So she is."
「彼女はきれいだね」「まったくだ」
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
That guy really burns me up.
あいつは、まったく頭にくるやつだ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Your plan to buy another PC is out of the question.
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 [ M ]
It is quite natural that you should think about your marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
It's all the same to me whether you go or stay.
あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
I've had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
I can't fathom what you said.
あなたの言ったことが、まったく分かりません。
Your ideas are all out of date.
あなたの考えはまったく時代遅れである。
Your work is not altogether satisfactory.
あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
You say one thing and then act just the opposite.
あなたは、いうこととすることがまったく逆だ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Do you take me for a complete beginner?
あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
How that woman runs on!
あの女のおしゃべりはまったくきりがない。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
To say is one thing, and to do quite another.
いう事と行う事はまったく別だ。
British soccer fans sometimes get completely out of hand.
イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.
いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
This soup has no substance.
このスープはまったくこくがない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
Little does he realize how important this meeting is.
この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I am really in the dark on this case.
この件に関してはまったく知らない。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
This is where we absolutely disagree with you.
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
I can't make any sense of this.
これはまったく理解できません。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
John's business has turned out to be a complete failure.
ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
There is no doubt about it.
そのことについてはまったく疑いがない。
There is no doubt whatever about it.
そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
JDDICT JP-DE Dictionary
全く
[まったく, mattaku]ganz, vollstaendig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer