บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*まさに*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
まさに
,
-まさに-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
正に(P);将に;当に
[まさに, masani]
(adv) (1) (uk) (esp. 正に) exactly; surely; certainly; (2) (esp. 将に) just (about to); on the verge (of doing or happening); (3) (esp. 当に) duly; naturally; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
DTPで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
I was about to leave when you telephoned.
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
You said she was kind and so she is.
あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
This is the very reason why I take no interest in art.
こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
As the proverb goes, time is really money.
ことわざにある通り、時はまさに金である。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
This is the very camera I've long wanted.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
This is the very thing you need now.
これこそまさに君が今必要としているものだ。 [ M ]
This is the very thing that you need.
これこそまさに君が必要としているものだ。 [ M ]
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
This is the very video I wanted to see.
これこそまさに私の見たかったビデオだ。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
This is the coffee.
これぞまさにコーヒーだ。 [ M ]
This is the very best way to do it.
これはそれを行うまさに最良の方法です。
This is exactly the same camera that I have lost.
これはまさに私が失くした同じカメラです。
This is the very book that I wanted to read.
これはまさに私が読みたかった本だ。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
Jane was about to leave the house.
ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The accident happened before my very eyes.
その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
It happened just like this.
それはまさにこういうふうにして起きたのでした。
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。
It was just something I read in a newspaper.
それはまさに私が新聞で読んだものだった。
It is nothing less than an invasion.
それはまさに侵略行為だ。
It is nothing less than an insult to her.
それはまさに彼女に対する侮辱だ。
Hawaii's really the land of milk and honey.
ハワイってまさにパラダイスだもの。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
That is well said.
まさにその通り。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.
まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
It's really time something was done.
まさに何かをしなければならないときだ。
He handled things wonderfully playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The train is ready to start.
汽車はまさに発車しようとしている。
He's such a shameless jerk.
厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ