10 ผลลัพธ์ สำหรับ

まかせる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: まかせる, -まかせる-

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

委せる

[まかせる, makaseru] TH: มอบหมายให้

任せる

[まかせる, makaseru] TH: ตามใจ

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

運に任せる

[うんにまかせる, unnimakaseru](exp, v1) to trust to luck[Add to Longdo]

運を天に任せる

[うんをてんにまかせる, unwotennimakaseru](exp, v1) to leave to chance; to resign oneself to one's fate[Add to Longdo]

身を任せる

[みをまかせる, miwomakaseru](exp, v1) to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to[Add to Longdo]

成り行きに任せる

[なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru](exp, v1) to leave to take its own course; to let a matter take care of itself[Add to Longdo]

想像に任せる

[そうぞうにまかせる, souzounimakaseru](exp, v1) to leave something to someone's imagination (e.g. I'll leave that to your imagination)[Add to Longdo]

任せる(P);委せる(oK)

[まかせる, makaseru](v1, vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'm leaving it to you.

君にまかせるよ。 [ M ]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

任せる

[まかせる, makaseru]ueberlassen, anvertrauen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ