บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

122 ผลลัพธ์ สำหรับ

べた

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: べた, -べた-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[beta](adj-na) (1) (See べた組み) things without gaps or spaces between them; something painted or printed solid; (2) { comp } plain (e.g. plain text); (3) (sl) cliched; hackneyed[Add to Longdo]

[つめたい(P);つべたい, tsumetai (P); tsubetai](adj-i) (1) (ant#14764[Add to Longdo]

[subeta](n) (col) bitch[Add to Longdo]

[どべた, dobeta](n, adj-na) very unskillful; extremely awkward[Add to Longdo]

[betabeta](adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) sticky; (2) all over; (3) clinging (e.g. of a person); following around; (adj-na) (4) cliched; hackneyed; (P)[Add to Longdo]

[betanko](adj-no) squished flat[Add to Longdo]

[べたぼれ, betabore](n, vs) (falling) deeply in love[Add to Longdo]

[べたやき, betayaki](n) contact print[Add to Longdo]

[べたぐみ, betagumi](n) solid printing; solid typesetting[Add to Longdo]

べた塗り内部様式

[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki](n) { comp } solid interior style[Add to Longdo]

[べたつく, betatsuku](v5k, vi) (1) (uk) to be sticky; (2) to be close together[Add to Longdo]

[べたぼめ;べたほめ, betabome ; betahome](n, vs) high praise; eulogy; rave review[Add to Longdo]

[こうさいべた, kousaibeta](n, adj-na) bad at socializing; bad in social situation; being a bad mixer[Add to Longdo]

[くちべた, kuchibeta](adj-na, n) defective speech; slowness of speech; poor talker; tongue-tied person[Add to Longdo]

述べ立てる

[のべたてる, nobetateru](v1) to relate at great length; to dwell eloquently (on)[Add to Longdo]

前に述べたように

[まえにのべたように, maeninobetayouni](exp) as discussed previously; as mentioned above[Add to Longdo]

[じべた, jibeta](n) bare earth; ground[Add to Longdo]

[ききべた, kikibeta](adj-na) poor listener[Add to Longdo]

並べ立てる

[ならべたてる, narabetateru](v1, vt) to enumerate[Add to Longdo]

[はなしべた, hanashibeta](adj-na, n) poor talker[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'd like breakfast in my room at 8 sharp.

８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.

あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。

You should eat more vegetables.

あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。

Have you ever eaten turkey?

あなたは七面鳥を食べたことがありますか。

That is the restaurant where we had dinner yesterday.

あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。

We ate several, but a good few were left.

いくつか食べたが、かなり残った。

He ate Mr Wood's good country food, and drink a lot of milk.

ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。

Emily ate tofu at dinner.

エミリーは夕食に豆腐をたべた。

I had some custard pudding for an afternoon snack.

おやつにプリンを食べた。

You cannot have your cake and eat it.

お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。

You have eaten lunch, haven't you?

お弁当食べたんでしょう。 [ F ]

There were two cakes. I ate one and then I ate the other.

ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。

Since you're here, you had better eat dinner.

ここに居るから夕食を食べたほうがよい。

This information checks out all right.

この情報は調べたところ間違いない。

Their food was great last time.

この前に食べたときはとてもおいしかったよ。

You may choose what to eat from this list.

この表から食べたいものを選べます。

I've never eaten anything as delicious as this.

こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。

We might as well eat dog food as eat such a dish.

こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。

Jane must stop giving way to her desire for chocolate.

ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.

しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。

What do you want to eat?

じゃ、何が食べたいですか。

George had a lot of cheese for breakfast.

ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。

John helped himself to several pieces of pie without asking.

ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.

スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.

そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。

I regret eating those oysters.

そのカキを食べた事を後悔している。

He offered his congratulations on the happy occasion.

そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。

The young man put out his hand and I shook it.

そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。

The pitiful tale fetched tears from the girl.

その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。

We went over the house before deciding whether to buy it.

その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。

You had better go over the house before you take it.

その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。

The family ate dinner together.

その家族は一緒に夕食を食べた。

The student took to heart the judge's critical comments on his speech.

その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。

The policeman went over the room in search for evidence.

その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。

We checked the document again.

その書類をもう一度調べた。

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.

その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。

The teacher looked over the examination papers.

その先生は答案を調べた。

You had better look up the word.

その単語は調べた方がいい。

I looked the word up in the dictionary.

その単語を辞書で調べた。

We had a splendid dinner that evening.

その晩私達はすばらしいディナーを食べた。

The beauty of the music brought tears to her eyes.

その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。

The good news brought tears to her eyes.

その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.

その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。 [ M ]

The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.

その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。

Why don't you look it up in the phone book?

それを電話帳で調べたらどうですか。

I've had enough, so my stomach is full.

たくさん食べたので腹が膨れた。

Have you ever had cheese with apple pie?

チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。

That hit the spot.

ちょうど食べたかったものでした。

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.

ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。

What fruit would you like to have for desert?

デザートに、どんなくだものを食べたいですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Being an ornament will probably be hardest on you, Dorothy, since you're used to eating and sleeping and other such activities.

[JP]本当に辛いのはあなただよね、ドロシー食べたり寝たり、ほんとに生きてるんだもの Return to Oz (1985)

I want my cake!

[JP]ケーキが食べたい Creepshow (1982)

We're talking dream date compared to my horror.

[JP]俺の最悪のデートと較べたら、君のは夢のようなデートだよ。When Harry Met Sally... (1989)

Don't tell me what I can do or I'll have my mustache eat your beard.

[JP]仕方ないだろ... ...俺の口髭がお前の顎髭を食べたがってるぞ！What's Up, Tiger Lily? (1966)

[JP]- うん食べた The Bridges of Madison County (1995)

After, wash the dishes.

[JP]食べたら皿洗いだよ The Scent of Green Papaya (1993)

- Doesn't surprise me. - I checked with the city.

[JP]ーでしょうねー調べたけどー Someone's Watching Me! (1978)

If you like being received like a dog in a bowling alley risking your life with every oyster you eat having a heart attack when you see the bill go straight to the Délices de I'Océan.

[JP]もしあなたが今夜本当に美味しい牡蠣を食べたければ心臓発作を起こすまえに（※ルイ・ド・フュネスは映画の前年に心臓発作で入院していた）The Wing or The Thigh? (1976)

He could be happier in his choice of sisters and friends. But the sisters he cannot help.

[JP]姉妹や友人を選べたらもっといいけど Episode #1.1 (1995)

I ate all 30 cans that night.

[JP]一晩で30缶　食べた Chungking Express (1994)

The analysis team, which examined the lifeboat minutely, found no evidence of this creature.

[JP]分析班がくまなく調べたがそんなバケモノの痕跡は見つからなかった Aliens (1986)

We haven't eat that yet.

[JP]それ　食べたことない Cat City (1986)

And they ate her.

[JP]母グモを食べた Blade Runner (1982)

Food additives. It's food additives.

[JP]悪い物でも食べたかな Mannequin (1987)

I had lunch in town.

[JP]町で昼食を食べた時 The Bridges of Madison County (1995)

It's no wonder these guys learned how to fly.

[JP]だから飛べたんだ Jurassic Park (1993)

But seeing you, let's just say it, I'm dirt.

[JP]自分の作品にね　でもあなたと比べたら最低よ Mannequin (1987)

You were pretty groggy at first, but now you're OK.

[JP]来たときに比べたらだいぶ良くなった Aliens (1986)

- I need something myself.

[JP]俺も食べたいな Alien (1979)

- No. I'd like to eat something.

[JP]- いや。何か食べたいな。Live for Life (1967)

These are dilated. They are? Take a look.

[JP]瞳孔が開いてるわ有毒なものを食べたのよ毒草か何かを Jurassic Park (1993)

- You've already had it.

[JP]- もう食べたろ - １回目はね The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I was just making sure your fish were OK. I wasn't going to eat them.

[JP]ウソだよ　食べたりしない Future Echoes (1988)

- Want an immunity check on this one, Doctor?

[JP]彼の免疫システムは調べたか？冗談だろ The Crazies (1973)

You ever take a look at our town's history?

[JP]この町の歴史を調べた？A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

mukashi ni tabeta boroneze no The bolognaise I have eaten before! ano a ji ga wasurerarenain da

[CN]昔に食べたボロネーゼのあの味が忘れられないんだぁぁぁ以前吃过的牛肉末酱的那个味道叫我忘不了 Hetalia: Axis Powers (2009)

Eat some Soylent Green and calm down.

[JP]ソイレント・グリーンでも食べたら？Soylent Green (1973)

Why can't I at least have lunch with that little red-haired girl?

[JP]一緒にお弁当を食べたいな You're in Love, Charlie Brown (1967)

All right. You want something to eat?

[JP]分かったわよ何か食べたいの？Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

- Then I'll go.

[JP]食べたら帰ります The Gentle Twelve (1991)

- I'm not a jabberer.

[JP]口べたなんですよ　あたしは...The Gentle Twelve (1991)

Good, because after breakfast you gotta take off.

[JP]食べたら出て行くんだ Léon: The Professional (1994)

I've got four other buildings that he's inspected in the last 12 months.

[JP]過去1年間に彼が調べた記録がある Someone's Watching Me! (1978)

Sorry you can't be with us.

[JP]一緒に食べたかった 2001: A Space Odyssey (1968)

- I'm scanning traffic cams. - I got nothing.

[JP]全ての交通監視カメラを調べたが何も出ない Twin Streaks (1991)

I ate at Alli's birthday party. I would like...

[JP]アッリの誕生会で食べた Sky Palace (1994)

- No, I checked.

[JP]調べたが ―Aliens (1986)

It's a known fact that-- That all of our country's presidents started each day with a rousing breakfast.

[JP]この国の大統領はみんな毎朝― たっぶり朝ごはんを食べたのよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)

That night, I watched two old movies on TV and had four chef's salads.

[JP]古い映画を２本観てサラダを４皿　食べた Chungking Express (1994)

Care for some buns?

[JP]私のを食べたくない？A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

I made sure that all was solid

[JP]全て揺るぎないか　じっくりと調べた Das Rheingold (1980)

Willie, I checked this out last night.

[JP]昨日バスの時刻を調べた Crossroads (1986)

Now, if any of you would like to give me your views and opinions in private if you like, I will be only too happy to include them in my report.

[JP]個別に自分の見解や意見を述べたい者がいるなら―― 喜んで参考にさせてもらう 2001: A Space Odyssey (1968)

Lots of people have died. Lots have died and gone on and done really, really well.

[JP]映像もないのに比べたらずっとマシだろ The End (1988)

He could be happier in his choice of sisters and friends.

[JP]姉妹や友人を選べたらもっといいけど Pride and Prejudice (1995)

[JP]- ご飯食べた？The Bridges of Madison County (1995)

I did some reading on our friend Fred Krueger.

[JP]クルーガーのことしらべた。A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)

I've never seen anything like it.

[JP]まず自分で調べたいこんなことはめったにない The Church (1989)

Jesse, I think you should eat something.

[JP]何か食べたら？A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)

- I've got to have something to eat first.

[JP]その前に何か食べたいな Alien (1979)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

べた塗り内部様式

[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki]solid interior style[Add to Longdo]

[べたはん, betahan]beta version[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium