บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ふるまう*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ふるまう
,
-ふるまう-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
振る舞う(P);振舞う
[ふるまう, furumau]
(v5u, vt) (1) to behave; to conduct oneself; (2) to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony); (P)
[Add to Longdo]
立ち振る舞う;立ち振舞う
[たちふるまう, tachifurumau]
(v5u) to act; to behave
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
It is stupid of him to behave like that.
そんな風にふるまうなんて、彼は愚かですね。
Hamlet acts as if he were insane.
ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
He does not know how to behave at the table.
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
Not all teachers behave like that.
先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
He succeeded in having his own way.
彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
She always has her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ