main-logo
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ふるまい*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ふるまい, -ふるまい-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
振る舞い
[ふるまい, furumai](n)การกระทำ, ความประพฤติ, การต้อนรับ, See Also:S. 行動こうどう）, ごちそう
EDICT JP-EN Dictionary
振る舞い(P);振舞い;振るまい;振舞
[ふるまい, furumai](n) behavior; behaviour; conduct; (P)#11827[Add to Longdo]
振舞い試験
[ふるまいしけん, furumaishiken](n) { comp } behaviour tests[Add to Longdo]
振舞い酒;ふるまい酒
[ふるまいざけ, furumaizake](n) treat of sake[Add to Longdo]
振舞い水;振舞水
[ふるまいみず, furumaimizu](n) water left in buckets on the roadside during the summer for travellers[Add to Longdo]
大盤振る舞い;大盤振舞い
[おおばんふるまい, oobanfurumai](n) splendid banquet; great feast[Add to Longdo]
立ち居振る舞い;立ち居振舞い;立居振舞;立居振舞い;立居振る舞い;立ち居振舞;立ち居振る舞;起ち居振る舞い;起ち居振舞い;起居振舞
[たちいふるまい, tachiifurumai](n) movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners; demeanor[Add to Longdo]
立ち振る舞い;立振舞
[たちふるまい, tachifurumai](n) (See 立ち居振る舞い, 立ち振る舞う) act; action; manner[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
It was childish of him to behave like that.
そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
You will debase yourself by such behavior.
そんなふるまいをすると安く見られますよ。
It's characteristic of him to behave like that.
そんなふるまいをするなんていかにも彼らしい。
I am dissatisfied with his manners at the party.
パーティーでの彼のふるまいが気に入らない。
Her behavior at the party was far from perfect.
パーティーでの彼女のふるまいは全くひどいものだった。
I can not see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。 [ M ]
Children want to act like grown-ups.
子どもは大人のようにふるまいたがる。
I can't put up with his behavior any longer.
私はもはや彼のふるまいには我慢できない。
I was ashamed of my behavior.
私は自分のふるまいを恥じた。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
That he should behave like this!
彼がこんなふるまいをするとは。
It is evident from his behavior that he lies.
彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。
His behavior is always honorable.
彼のふるまいはいつも立派だ。
His behavior was anything but polite.
彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
His behavior really got on my nerves.
彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
I felt disgust at his behavior.
彼のふるまいを見たらむかむかした。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
I cannot put up with her behavior.
彼女のふるまいに我慢できない。
She is not playing straight.
彼女のふるまいは正しくない。
What do you infer from her strange behavior?
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
She couldn't do with his rude behavior.
彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
She acted like a real baby.
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
COMPDICT JP-EN Dictionary
振舞い試験
[ふるまいしけん, furumaishiken]behaviour tests[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer