บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ばれる*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ばれる
,
-ばれる-
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
ばれる
[ばれる, bareru]
TH:
รั่วไหล
ばれる
[ばれる, bareru]
EN:
to leak out (a secret)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ばれる(P);バレる
[bareru (P); bare ru]
(v1, vi) to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior); (P)
[Add to Longdo]
呼ばれる
[よばれる, yobareru]
(v1, vi) (1) (passive of 呼ぶ) to be called (a name); to be referred to (as); (2) to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to
[Add to Longdo]
呼ばれるプログラム
[よばれるプログラム, yobareru puroguramu]
(n) { comp } called program; subprogram
[Add to Longdo]
偲ばれる
[しのばれる, shinobareru]
(v1, vi) (See 偲ぶ) to be brought to mind; to come to mind
[Add to Longdo]
選ばれる
[えらばれる, erabareru]
(v1) to be elected
[Add to Longdo]
縛れる
[しばれる, shibareru]
(v1, vi) to tie; to bind
[Add to Longdo]
暴れる
[あばれる, abareru]
(v1, vi) to act violently; to rage; to struggle; to be riotous; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でlilyと呼ばれる。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
This is the bell called Big Ben.
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
With this his spirit will be consoled.
これで彼の霊も浮かばれるだろう。
Then I can have some peace of my mind.
これで僕もようやく浮かばれる。 [ M ]
This is an acceptable gift to everyone.
これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
On an island in the Seine there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Who do you think will be chosen?
だから選ばれると思います。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Living in the world agree.
ともに一つの世界に結ばれる時。
Why is autumn called "fall"?
なぜfallと呼ばれるの。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
On getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は2年の任期で選ばれる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。 [ M ]
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。 [ M ]
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I prefer walking to being carried in a vehicle.
私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
呼ばれるプログラム
[よばれるプログラム, yobareru puroguramu]
called program, subprogram
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
暴れる
[あばれる, abareru]
wueten, toben, rasen, gewalttaetig_sein
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ