บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
*はたと*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
はたと
,
-はたと-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
はたと
[hatato]
(adv) suddenly; sharply (to cast a glance, to make a sound)
[Add to Longdo]
二十歳;二十年
[はたとせ, hatatose]
(n) (arch) twenty years
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is little, if any, risk in this matter.
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
There are few, if any, mistakes.
誤りはたとえあるとしても少ない。
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.
人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
There is little, if any, hope of his recover.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
She looks pretty, no matter what she wears.
彼女はたとえ何を着てもかわいらしい。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because Jesus's greatest wisdom was handed down in the...
[JP]
イエスの知恵はたとえ話で 伝わってますから それでパラブルなのね
The Lady on the List (2013)
Um, one of our scientists is of the belief that the creature's fin-like feet would more than likely be crushed by the immense weight of its own body.
[JP]
学者の意見ではたとえ ヒレのような脚があっても 水棲生物が陸に上がると 自重で潰れて死に至りますから
Shin Godzilla (2016)
-The constitution does not recognize different levels of citizenship based upon the time spent in the country.
[JP]
この国ではたとえ移民でも 憲法上平等です
Speak (2004)
But, um... I'm gonna ask you this.
[JP]
これはたとえ話だけど
The Whites of His Eyes (2015)
His father had the right to hear his voice.
[JP]
父親はたとえどんなに出来が悪い息子にせよ その子の声を聞く権利があるんですよ
The Gentle Twelve (1991)
Whatever soul you had, whatever boy scout code you cuddled up to at night, it's all gone.
[JP]
あなたにはたとえどんな魂が あったとしても ボーイスカウトだろうと それがすべてなくなって
Black (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ